Folkviljans kraft och nationens framtid.

I många år nu har en välbekant syn under varje valperiod varit gator prydda med flaggor och blommor, högtidligt dekorerade vallokaler och folkmassor från hela staden, byarna, bergen och öarna som ivrigt utövar sina rättigheter och medborgerliga plikter. Det är i dessa heliga stunder som demokratins anda vårdas och stärks och blir grunden för landets stabila och hållbara utveckling.

Området kring Quang Ninhs provinsiella planerings-, mäss- och utställningscenter är överdådigt dekorerat inför valdagen. Foto: Duc Hieu/TTXVN

Nationaldag

Val är den centrala metoden för att förverkliga principen att makten tillhör folket. Genom att delta i röstningen utövar varje medborgare inte bara en av de grundläggande politiska rättigheterna, utan uppfyller också sitt medborgerliga ansvar – ansvar för institutionens funktion, för statsapparatens kvalitet och för nationens utvecklingsväg.

I vårt land är väljarnas förtroende och ansvarskänsla mycket speciell, eftersom folket förstår att nationalförsamlingen och Vietnams stat är en stat för folket, av folket och för folket. Med denna känsla av ansvar och förtroende har vietnamesiska väljare alltid ett mycket högt valdeltagande. Ett utmärkt exempel är det första allmänna valet den 6 januari 1946, som ägde rum i samband med att vårt land just hade vunnit självständighet (2 september 1945), inför en prekär situation, omgivet av både inre och yttre fiender, men antalet personer som deltog i valet nådde ändå 89 %, där Hanoi ensamt uppnådde ett valdeltagande på 91,95 %.

Senare förblev valdeltagandet i valen genomgående mycket högt. Tiotals miljoner människor, från städer till landsbygd, från bergsområden till öar, deltog i röstningen för att välja representanter till den vietnamesiska nationalförsamlingen och folkråden på alla nivåer. Denna siffra visar ett viktigt kännetecken för det vietnamesiska politiska livet: den nära kopplingen mellan medborgerliga rättigheter och ansvar gentemot samhället. Och det är därför valdagen alltid kallas med ett alldeles speciellt namn – "Hela nationens festival".

Valet av ledamöter till den 16:e nationalförsamlingen och representanter till folkråden på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031 den 15 mars 2026 kommer att fortsätta vara en möjlighet att bättre förstå kraften i detta deltagande; kraften i nationell enighet – en kraft som har hjälpt vårt land att övervinna många utmaningar i historien och fortsätter att vara en enorm resurs för framtida utveckling.

Väljarna i byn Hat, Tam Lu kommun (Thanh Hoa-provinsen), ett bergigt gränsområde, är entusiastiska över den kommande festivalen. Foto: Khieu Tu/TTXVN.

Miljontals röster, en tro

Lagen om val av ledamöter till nationalförsamlingen och folkfullmäktige föreskriver att varje väljare utövar sin rösträtt genom att avge sin röst personligen och inte får låta någon annan rösta för sin räkning. Om en väljare inte kan skriva sin röstsedel själv kan de be någon annan att skriva den åt dem, men väljaren måste personligen avge rösten i valurnan, och den person som skriver röstsedeln måste hålla innehållet konfidentiellt.

För att säkerställa att alla röstberättigade medborgare kan utöva sin rösträtt föreskriver lagen även flexibla röstningsarrangemang under särskilda omständigheter. För äldre, sjuka, funktionshindrade väljare eller de som inte kan ta sig till vallokalen kan valnämnden ta med sig extra valurnor till deras plats så att väljarna kan utöva sin rätt i enlighet med bestämmelserna.

Dessa strikta regler syftar till att säkerställa att varje valsedel verkligen återspeglar väljarens vilja och bidrar till ett demokratiskt och lagligt val. Samtidigt ger de grunden för folket att välja värdiga representanter att delta i statliga maktorgan genom sina röster. Att rösta är därför inte bara en rättighet utan också en medborgerlig plikt.

Valet av ledamöter till den 16:e nationalförsamlingen och representanter till folkråden på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031 äger rum i ett särskilt sammanhang, efter det framgångsrika avslutet av partiets 14:e nationella kongress, som inledde en ny utvecklingsfas med ambitiösa mål och starka ambitioner för nationens framtid. Den 14:e nationella kongressen bekräftade beslutsamheten att leda landet in i en snabbare och mer hållbar utvecklingsfas, baserad på vetenskap och teknik, innovation och digital transformation, samtidigt som man fortsätter att bygga upp och främja vietnamesisk kultur och folk som en viktig endogen resurs för utveckling.

I detta sammanhang handlar valet inte bara om att välja representanter för en ny mandatperiod, utan också om en övergång från den strategiska visionen från den 14:e partikongressen till konkreta åtgärder i det politiska och sociala livet. Det är dags för landets viktigaste inriktningar att konkretiseras genom valet av delegater med tillräcklig kompetens, integritet och ansvar för att delta i planeringen och genomförandet av utvecklingspolitiken.

Väljare skannar QR-koder med sina smartphones för att snabbt söka efter valrelaterad information. Foto: Van Diep/VNA

Vid nyligen genomförda väljarmöten presenterade kandidaterna till den 16:e nationalförsamlingen och folkråden på alla nivåer för mandatperioden 2026–2031 sina handlingsprogram och åtaganden och löften gällande deras ansvar om de blir valda. Varje kandidats handlingsprogram hjälper väljarna att förstå deras förmågor, ansvar, engagemang för tjänst och hängivenhet, vilket främjar förtroende och gör det möjligt för väljarna att välja kandidater som representerar deras vilja och ambitioner.

Enligt docent Bui Hoai Son, ständig ledamot i nationalförsamlingens kultur- och samhällsutskott, "är det som väljarna bryr sig mest om och har högst förväntningar på kvaliteten på de representanter de väljer. Väljarna vill inte bara ha representanter som är kvalificerade och välrenommerade, utan vill också att de ska vara verkligt kopplade till människors liv, förstå samhällets svårigheter och bekymmer och kunna omsätta dessa ambitioner i konkret politik. Därför är det viktiga att inte säga många attraktiva saker i handlingsprogram, utan att tydligt identifiera specifika saker som kan göras och ihärdigt driva dem till slutet."

Docent Bui Thi An, chef för Institutet för resurser, miljö och samhällsutveckling (medlem i Vietnams vetenskaps- och teknikföreningar), anser att en kandidat till nationalförsamlingen kan ses som ett slags politiskt "representationskontrakt" mellan väljare och representanter för nationalförsamlingen. Det är inte bara ett löfte; det fungerar som en grund för väljarna att övervaka, utvärdera och övervaka representanten under hela deras mandatperiod.

När varje åtagande uppfylls med ansvar, integritet och kloka beslut, kommer väljarnas förtroende att stärkas, vilket bidrar till att bygga upp alltmer professionella, effektiva och ändamålsenliga valda organ, och uppfyller förväntningarna på landets starka utveckling i den nya eran.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/suc-manh-cua-long-dan-va-tuong-lai-dat-nuoc-20260315053635804.htm