Träsnideri av Songoku

Tran Duy och japanska animefigurer. Foto: FBNV

År 2019 delade ungdomar i Generation Z ett speciellt klipp – en ung man som snidar en staty av Goku ur trä med utsökta detaljer, som om han just hade kommit ut ur en japansk serietidning. YouTube-kanalen Nghệ Nhân Âu Lạc Woodart Vietnam uppnådde också över 5,4 miljoner visningar av klippet strax efter att det laddades upp.

Tran Duy blev känd från och med då. Karaktären Songoku från Dragon Balls är ett globalt fenomen med en enorm fanskara. Och det är förmodligen därför trästatyn av denna karaktär, tillsammans med skapandeprocessen av en mycket ung person, lockar tittare. Det som är ännu mer speciellt är att Duys videor alla använder engelska. Detta öppnar upp för tillgång till hela världen genom ett allmänt talat språk.

Tran Duy och träsnideriklassen på Au Lacs kulturturismplats . Foto: LTK

År 2022 åkte Tran Duy till Bhutan för att undervisa i skulptur på inbjudan av Bhutans tidigare utbildningsminister . På sin personliga sida skrev den unge mannen, född 1997, mycket oskyldigt: ”Jag åkte till Bhutan för att undervisa i skulptur. Mitt bagage bestod av tjugo kilogram, fyllt av spänningen från mina gymnasieår, av att komma, bo och uppleva livet i höglandet med snötäckta berg (...). Människorna här hade sett mina skulpturvideor på YouTube. De ville att jag skulle komma och föra vidare min kunskap till ungdomarna. Inte bara färdigheter och erfarenhet, utan också inställningen att göra nya saker. Så jag gick genast med på det, packade mina verktyg, lade dem i min väska och cyklade direkt till Thimphu, Bhutan.”

Tran Duy och hans utländska vänner är entusiastiska över de snidade produkterna. Foto: LTK

Tran Duy besitter både en konstnärs och en hantverkares fallenhet. Hans början med träsnideri kom naturligt, som om det vore rätt tidpunkt. När han väl hade mognat tillräckligt och insett sitt kall var passion och en nystart oundviklig.

”När jag bestämde mig för att satsa på den här karriären på allvar ville jag prova något annorlunda genom att göra skulpturer. Men istället för att lära mig av hantverkarna i verkstaden lärde jag mig själv – jag föreställde mig 3D-strukturen, tog med mig träbiten in i köket och snidade den själv. Jag gjorde detta eftersom jag insåg att jag har en ’anti-skola’-tendens – vilket betyder att jag inte skulle lära mig om någon lärde mig, men när jag lärde mig på egen hand gjorde jag det väldigt snabbt. Detta kanske inte följer reglerna, men jag kommer att göra mitt bästa för att uppnå mina mål och vad jag vill”, delade Duy en gång.

Far och son, hantverkarna Tran Thu och Tran Duy. Foto: LTK

Nu är Duys träsniderier mångsidiga och omfattar både målningar och skulpturer. Hans sniderier är noggranna, skarpa och har en unik kvalitet – till skillnad från den något rigida stilen i hans fars sniderier. Hans känslor flödar genom träet, kanske från barndomen – även om Duy vid den tiden medger att han hatade ljudet av mejsling, sågning och hyvling.

Nu har träsnideriverkstaden Au Lac blivit ett kulturellt turistmål, beläget i hjärtat av byn Go Noi. Det var också tack vare Duy som en träsniderikurs föddes just här. Skratt ljuder överallt. "Plötsligt är det så otroligt trevligt att höra både vietnamesiska och främmande språk eka bakom byns bambuhäck...", som Duy erkände på sin personliga sida.

Är budskapet om att föra vietnamesisk skulptur närmare världen kanske en fortsättning på andan att "skriva folkvisor med trä" från hans far?

Källa: https://baoquangnam.vn/tac-go-songoku-3140892.html