Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Varför är det fel att kalla något för en "kronisk sjukdom"?

Många använder termerna "kronisk" och "långvarig" synonymt när de hänvisar till sjukdomar som varar länge. Enligt forskaren An Chi är bara en av de två användningarna korrekt.

ZNewsZNews04/06/2026

benh anh 1

I sin bok *Eastern Stories, Western Stories* menar forskaren An Chi att den korrekta stavningen bör vara "kronisk". Enligt honom betyder "kronisk" långsam, gradvis, utdragen, så "kronisk" används för att hänvisa till sjukdomar som fortskrider under en lång period och kräver långvarig övervakning och behandling.

Samtidigt har "mãn" betydelser som komplett, fullständig eller färdig, och förekommer ofta i uttryck som "terminsavslut", "terminsavslut" eller "månadsavslut". Eftersom de har helt olika betydelser kan dessa två ord inte användas omväxlande.

Du kanske också gillar
Ett livfullt och mångsidigt konstnärligt utrymme på APEC 2026 Arts and Music Festival.
Ett livfullt och mångsidigt konstnärligt utrymme på APEC 2026 Arts and Music Festival.(CLO) Utöver de tidigare tillkännagivna kategorierna piano, gitarr, traditionella musikinstrument, måleri och barnmodellering fortsätter "APEC 2026 Arts and Music Festival" att utöka det kreativa utrymmet för unga människor med ytterligare tre kategorier: Sångmusik, konferencier och dans.

Vissa forntida kinesiska ordböcker, såsom Kangxi-ordboken, anger också att "man" betyder långsam eller gradvis, medan "man" betyder fullständig eller avslutad. Därför anser lingvister i allmänhet inte att "man tinh" och "man tinh" är likvärdiga stavningar.

Denna förståelse liknar den nuvarande medicinska terminologin. På engelska kallas den grupp av sjukdomar som varar länge för "chronic disease" eller "chronic condition", där "chronic" betyder långvarig eller ihållande. Många andra språk använder också liknande termer för att hänvisa till sjukdomar som fortskrider långsamt och kvarstår under lång tid.

Kort sagt, sjukdomar som kronisk hepatit, kroniskt obstruktiv lungsjukdom eller kronisk andningssvikt ... använder alla termen "kronisk" istället för "kronisk".

Du kanske också gillar
10 små beteenden som avslöjar en person med hög EQ, vilket gör dem omtyckta vart de än går.
10 små beteenden som avslöjar en person med hög EQ, vilket gör dem omtyckta vart de än går.Samhällskunskap - Ett vanligt drag bland personer med hög EQ är deras förmåga att bete sig lämpligt, vilket får andra att känna sig bekväma när de interagerar med dem.

Källa: https://znews.vn/tai-sao-noi-benh-man-tinh-la-sai-post1656590.html


Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma kategori

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
varmluftsballongfestival

varmluftsballongfestival

Att bevara tidens skatter.

Att bevara tidens skatter.

Titta på en film under din rast.

Titta på en film under din rast.