Det militära UAZ-fordonet som transporterade oss till 174:e regementet (316:e divisionen, militärregion 2) färdades på riksväg 70 mellan Đoan Hùng och Yên Bái när vi mötte en containerlastbil som hade gått sönder mitt på vägen. Hela den massiva och skrymmande lastbilen satt fast, vilket blockerade hela vägen och tvingade alla bilar som körde i båda riktningarna att stanna på båda sidor. Det var runt 15:30.

Även om vi bara var ungefär tio kilometer från lägenheten var detta den enda tillgängliga vägen, så bilen var tvungen att stanna och vänta eftersom det inte fanns någon alternativ väg. Samtidigt var vädret milt soligt och himlen klar – perfekta förhållanden för att ta några fantastiska utomhusbilder. Trafikstockningen på båda sidor blev värre; om vi väntade här längre skulle vägen inte bli klar förrän på kvällen.

Illustrationsfoto: qdnd.vn

Vid den tidpunkten sa överstelöjtnant Le Xuan Truong, en officer från press- och informationsavdelningen (propagandaavdelningen, allmänpolitiska avdelningen) och chef för delegationen, till mig: "Du bör omedelbart ringa enheten och be dem ta med motorcyklar för att hämta oss så att vi kan komma fram i tid till uppdraget. Vi bör inte dröja eftersom soldaterna i enheten väntar på att vi ska ta bilder, medan delegationen måste fortsätta till Lao Cai-provinsen tidigt imorgon bitti för att arbeta enligt det fastställda schemat."

Jag tog fram min telefon, men det fanns absolut ingen Vinaphone-signal just då. Jag försökte med Mr. Truongs telefon, men det fanns ingen Viettel-signal heller. Mr. Nguyen Trong Duc, en reporter från Vietnams nyhetsbyrå, som använde en Mobifone- telefon, hade inte heller någon signal alls. Inte ens Mr. Pham Yens S-telefon, en reporter från tidningen Tien Phong, kunde ringa. Fyra mobiltelefoner blev plötsligt... oanvändbara i detta bergiga område.

Tiden gick tyst, och vi var alla rastlösa av förväntan. Medan vi ängsligt väntade kom en kvinna i 40-årsåldern fram till mig och sa mjukt: "Soldat, mitt hus har en fast telefon, den är i närheten. Kom in och ring!" Jag följde snabbt efter henne hem och ringde den politiska kommissarien för regemente 174. Ungefär tio minuter senare anlände enhetens UAZ-fordon på andra sidan vägen. Jag skulle precis betala hyresvärdinnan för telefonsamtalet när hon sa: "Nej, det är ingenting. Militära ärenden är mycket mer brådskande; du bör ge dig av omedelbart för att vara i tid."

Efter att ha lämnat föraren och bilen kvar, steg jag och mina kollegor ombord på ett fordon som tillhörde 174:e regementet för att fortsätta vår resa. När vi anlände till enheten började vi omedelbart vårt arbete. Lyckligtvis var vädret fortfarande mycket fint då, perfekt för att fotografera.

Vår veckolånga affärsresa till de nordvästra provinserna flög förbi snabbt. På vägen tillbaka anförtrodde sig herr Pham Yen, i slutet av 50-årsåldern och efter att ha tillbringat nästan hela sitt liv som fotograf: "Jag var soldat i den sydöstra regionen. Det har gått över trettio år sedan jag lämnade militären, och nu när jag har återvänt till några av arméns enheter är jag verkligen rörd av soldatandan, som förblir densamma oavsett era: högtidlig men enkel; varm, lugn och disciplinerad, men också mycket glad och bekymmerslös."

Från och med då, varje gång jag hade möjlighet att passera But Pass-området på riksväg 70, som nu ligger i Bang Luan kommun, Phu Tho-provinsen, mindes jag kvinnan som så omtänksamt hjälpte mig att få kontakt med officerarna i regemente 174 vid rätt tidpunkt och såg till att rapporteringsteamet inte missade sitt arbetsschema. Jag klandrade mig själv för att jag var lite förhastad och tanklös för att jag inte frågade hennes namn, men jag är alltid tacksam för det osjälviska och rena hjärtat hos denna kvinna från vårt hemlands centrala högland.

    Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tam-long-nguoi-phu-nu-dat-to-1042092