Åtta vindar i Truong Son-bergen

Med denna enda bugning blir till och med askan helig.

Med denna enda bugning blir till och med askan helig.

Trường Sơn-vinden viskar de tysta bönerna.

Åtta unga kroppar förvandlades till en vindpust.

Blåsande genom Truong Son-bergskedjan kommer vi att segra för all evighet.

Jorden sörjer, klipporna böjer sina huvuden, strömmarna gråter.

Deras namn, har vinden viskat i sluttningen.

Varje löv i skogen lutar sig som i bön.

Framkalla ett leende mitt i det gränslösa riket.

Ett halvt sekel, tiden kan inte stängas.

De gamla bombkratrarna blommar nu i blom.

Mannen som kom senare bugade sig ner och lyssnade till vad jorden sade:

"Våra barns blod har nu blivit vårt hemlands livsnerv."

Inga fler möten, nu går vi hem, lagkamrat.

Grottan är kall nu, men jordens värme har inte avtagit än (*)

Åtta själar gick in i bergen och floderna.

En odödlig stad i denna värld, Vietnam.

(*) Den historiska platsen för Åtta flickors grotta är förknippad med offren av åtta unga volontärer under motståndskriget mot USA, på 20:e segervägen, senare känd som provinsväg 562, i Bo Trach-distriktet, Quang Binh-provinsen (nu Quang Tri- provinsen).

Minh Phong

Källa: https://www.sggp.org.vn/tam-ngon-gio-truong-son-post838678.html