Fokusera på att samla in intäkter vid årets slut.

Under årets första sex månader uppgick de totala statsbudgetintäkterna i provinsen till 30 774 miljarder VND, vilket motsvarar 58 % av centralregeringens beräknade mål, 55 % av provinsregeringens beräknade mål, 105 % av sexmånadersmålet och 106 % jämfört med samma period 2023. Framstegen i skatteuppbörden inom olika sektorer och områden var dock ojämna, där många skattekategorier inte uppfyllde förväntningarna, vilket satte press på årets återstående månader.

Tulltjänstemän vid gränskontrollen Hoành Mô (distriktet Bình Liêu) övervakar importerade varor vid gränskontrollen.

Enligt resolution nr 185/NQ-HĐND (daterad 9 december 2023) från det provinsiella folkrådet om "Beräknade inkomster för statsbudgeten, lokala budgetutgifter, fördelning av provinsiella budgetutgiftsberäkningar och mekanismer och åtgärder för att hantera den lokala budgeten under 2024" uppskattas de totala statsbudgetintäkterna i provinsen under 2024 till 55 600 miljarder VND, vilket motsvarar 104 % av centralregeringens tilldelade beräkning, inklusive: Inhemska intäkter på 42 600 miljarder VND och import- och exportintäkter på 13 000 miljarder VND.

För att säkerställa att målen uppnås utfärdade den provinsiella folkkommittén beslut nr 3839/QD-UBND (daterat 12 december 2023) om fördelning av statsbudgetintäkter och lokala budgetutgiftsberäkningar för 2024; plan nr 318/KH-UBND (daterat 27 december 2023) om det ekonomiska tillväxtscenariot (GRDP) för 2024; beslut nr 399/QD-UBND (daterat 31 januari 2024) om vissa mekanismer och åtgärder för att förvalta statsbudgeten under 2024; beslut nr 1444/QD-UBND (daterat 22 maj 2024) om inrättande av en arbetsgrupp för att driva på, lösa svårigheter och hinder samt främja intäktsuppbörden från statsbudgeten under 2024; och beslut nr 1379/QD-UBND (daterat 13 maj 2024) om inrättande av markvärderingsrådet.

Provinsiella folkkommittén instruerade departement, myndigheter och kommuner att proaktivt övervaka företagens produktion och affärssituation, ge råd och föreslå lösningar för att övervinna svårigheter och hinder, organisera många aktiviteter för att stimulera efterfrågan på turism och granska inkomstkällor med återstående potential enligt anvisningar från provinsiella folkrådet.

Tack vare proaktiva och effektiva åtgärder från provinsnivå till gräsrotsnivå uppskattas statsbudgetintäkterna i Quang Ninh- provinsen vid utgången av årets första sex månader till 30 774 miljarder VND, vilket motsvarar 58 % av centralregeringens tilldelade mål, 55 % av provinsens mål, 105 % av sexmånadersscenariot och 106 % jämfört med samma period 2023. Av detta uppskattas de inhemska intäkterna till 21 324 miljarder VND, vilket motsvarar 52 % av centralregeringens tilldelade mål, 50 % av provinsens mål, 100 % av sexmånadersscenariot och 101 % jämfört med samma period. Intäkterna från import- och exportverksamhet uppskattas till 9 450 miljarder VND, vilket motsvarar 76 % av centralregeringens tilldelade mål, 73 % av provinsens mål, 119 % av sexmånadersscenariot och 121 % jämfört med samma period.

Tolv av sexton intäktsposter uppnådde den genomsnittliga insamlingsgraden (50 %), inklusive skatte- och avgiftsintäkter; markanvändningsavgifterna nådde dock endast 21 % av årsplanen. Det är värt att notera att endast 5 av 13 uppnådde den genomsnittliga insamlingsgraden för markanvändningsavgifter, vilket utgör en betydande utmaning för orter och kräver snabba lösningar eftersom detta är en viktig resurs för utvecklingsinvesteringar.

Tillverkningsutrustning för tillverkning av solpaneler vid Jinko Solar 1-fabriken (Song Khoai industripark, Quang Yen Town).

Med de nuvarande resultaten av intäktsuppbörden måste hela provinsen från och med nu till årets slut samla in minst 24 824 miljarder VND för att slutföra 2024 med en total statsbudgetintäkt på minst 55 600 miljarder VND, i enlighet med andan i resolution nr 20-NQ/TU (daterad 27 november 2023) från den provinsiella partikommittén och resolution 185/NQ-HĐND (daterad 9 december 2023) från det provinsiella folkrådet. Detta är ett stort intäktsmål, och det finns många utmaningar under årets återstående månader, särskilt eftersom regeringen den 17 juni 2024 utfärdade dekret nr 64/ND-CP som förlängde tidsfristen för betalning av mervärdesskatt, bolagsskatt, personlig inkomstskatt och markarrende för 2024.

Baserat på bedömningar och analyser av för- och nackdelar i provinsen, gav den provinsiella folkkommittén den provinsiella skattemyndigheten, tullmyndigheten och lokala myndigheter i uppdrag att proaktivt granska och implementera omfattande lösningar för inkomsthantering i enlighet med den provinsiella folkkommitténs sju planer för att stärka skattehanteringen inom olika områden. Baserat på resultaten av det provinsiella folkrådets övervakning av statens budgetintäkter bör lösningar för budgetintäkter implementeras snarast för att säkerställa korrekt, fullständig och snabb insamling av skatter och avgifter.

Herr Ha Van Truong, chef för den provinsiella skatteavdelningen, uppgav: Enheten bedömer effekterna av skattebefrielse- och skattesänkningspolitiken enligt regeringsdekret nr 64/ND-CP för att utveckla lämpliga balanserings- och kompensationsplaner. Detta inkluderar att fokusera på skatter med goda framsteg i indrivningen, såsom intäkter från utlandsinvesterade företag, intäkter från icke-statliga sektorn, personlig inkomstskatt och intäkter från avgifter och kostnader; att samla in skatter från projekt med utestående skatteskulder, de vars skatteincitament har löpt ut och nya projekt för att säkerställa snabb och fullständig indrivning av skatter till statsbudgeten; och att resolut hantera fall av skatteundandragande, skattebedrägeri och underlåtenhet att uppfylla skatteskyldigheter gentemot statsbudgeten.

Kolproduktion och handelsverksamhet vid Cua Ong Coal Sorting Company.

I enlighet med provinsens direktiv om att lösa svårigheter med att samla in markanvändningsavgifter granskar och slutför departementet för naturresurser och miljö – den enhet som har till uppgift att leda arbetet – aktivt de nödvändiga dokumenten och förfarandena i enlighet med föreskrifterna och lämnar in dem till behöriga myndigheter för godkännande av markpriser för att organisera auktioner, särskilt för sex genomförbara projekt (Ha Long Green-projektet; Cemetery Park-området i Dong Trieu Town, Quang Yen Town, Uong Bi City; Ocean Park-projektet; Nam Son Van Don Urban Area-projektet). Departementet fokuserar också på att ta itu med och lösa svårigheter med att anlita konsulter, fastställa markpriser, auktionera ut, fördela mark, genomföra projekt, påskynda insamlingen av markanvändningsavgifter och utveckla specifika planer för att samla in markanvändningsavgifter för dessa projekt.

Inför bristen på intäkter från markanvändningsavgifter implementerar kommuner i provinsen lösningar för att säkerställa en balanserad finansiering av utvecklingsinvesteringar; granskar andra legitima finansieringskällor från ökade intäkter och överskott för att rapportera till folkrådet på samma nivå för att kompensera för underskottet; och granskar och minskar onödiga återkommande utgifter för att komplettera offentligt investeringskapital.

Källa: https://baoquangninh.vn/tap-trung-thu-ngan-sach-cuoi-nam-3309406.html