Tet (vietnamesiskt nyår) i keramikbyn Bau Truc.

När året närmar sig sitt slut och den festliga stämningen kring Tet (månnyåret) börjar sprida sig över landsbygden, blir keramikbyn Bau Truc (Ninh Phuoc kommun) ännu mer livlig än vanligt. Bredvid de glödande ugnarna formar Cham-hantverkare flitigt nya keramikprodukter och inger dem hopp om fred och välstånd under Hästens år 2026.

Tillverkar många produkter för att fira det kinesiska nyåret.

När du besöker keramikbyn Bau Truc dagarna före Tet (månsnyåret) kommer du att höra de välbekanta ljuden av fotstötar, lerblandning, knådning och sprakandet av eld från ugnarna; du kommer också att möta hantverkare som målar mönster på keramikprodukter. På Bau Truc Pottery Production, Trade and Service Cooperatives utställningsområde visas, förutom traditionella produkter, många nya föremål för att välkomna Hästens år 2026. Herr Van Quan Phu Doan, chef för Bau Truc Pottery Production, Trade and Service Cooperative, sa: "Varje år forskar och skapar hantverkarna många nya designer för att möta efterfrågan och smak, samtidigt som de bevarar essensen av traditionell Cham-keramik."

Gravyrmönster på produkten.

För att fira hästens månliga nyår 2026 lanserade kooperativet flera produktlinjer med hästen – årets stjärnteckens djur – i en välbekant och konstnärlig stil, som harmoniskt kombinerar funktionalitet och dekorativt värde. Kollektionens höjdpunkter inkluderar fyrkantiga hästformade keramiska pappersvikter för kontor, dekorerade med utsökta Cham-brokadmönster. Vid sidan av dessa finns ihåliga, runda hästformade föremål för att bränna rökelse. Varje häst har ett unikt utseende som återspeglar hantverkarnas konstnärskap och Cham-kulturens fria anda. För att hålla jämna steg med moderna trender inom bostadsinredning introducerade Bau Trucs keramiker också en serie keramiska vaser som kallas "Fred och lugn". Dessa vaser, 60 cm eller högre, placeras på keramiska piedestaler som symboliserar harmonin mellan himmel och jord och balansen mellan yin och yang. Vasen och piedestalen kombinerar forntida Champa-mönster med moderna, stiliserade motiv som vågiga kurvor, pyramidformer och graciösa böjningar, som påminner om Champa-flickornas flytande danser under traditionella festivaler. Dessa produkter har inte bara estetiskt värde utan förmedlar också önskningar om fred och välstånd för husägaren under det nya året. Dessutom introduceras många mindre, mer meningsfulla feng shui-produkter på marknaden under Tet (månsnyåret), såsom: mediterande grod- och kattstatyer (cirka 10-15 cm höga) och feng shui keramiska vattenfall. Dessa välbekanta figurer från vardagen är avbildade i rustika keramiska material, med karakteristiska gulröda och mörkbruna nyanser, vilket skapar en känsla av lugn i bostadsutrymmet.

Legenden säger att Po Klong Chank, en nära rådgivare till kung Po Klong Garai, för nästan tusen år sedan lärde invånarna i Bau Truc att tillverka keramik. Sedan dess har bilden av den flitiga Cham-kvinnan som arbetar med lera blivit en tydlig kulturell symbol för denna region.

Tidlöst estetiskt värde

Det som ger Bau Truc-keramik sin själ är dess traditionella handgjorda metod. Utan drejskiva eller formar formar hantverkarna produkten genom att rotera den och undviker imitation och kopiering. Därför har varje produkt sin egen unika karaktär, med skaparens avtryck. Hantverkaren Phu Thi My Xinh, som har ägnat mer än halva sitt liv åt hantverket, delade: ”Tillsammans med den traditionella handgjorda metoden är råvarorna till byns keramik också mycket speciella. Lera kommer från Hamu Craok-fältet – Bau Truc-byfältet – och blandas med fin gul sand från Quao-floden i ett specifikt förhållande. Den torkas sedan, krossas och blötläggs i vatten i många timmar för att uppnå den nödvändiga plasticiteten. Bränningsprocessen följer fortfarande den traditionella metoden att använda ved, halm och risskal vid en temperatur på cirka 500-600 °C. Därför har de färdiga produkterna naturliga färger, och inga två produkter är likadana. Det är denna rena handgjorda teknik som skapar rustika men ändå livfulla keramikprodukter, djupt genomsyrade av Champa-kulturen.”

De nya keramikprodukterna från byn Bau Truc välkomnar Hästens år 2026 och är inte bara varor för marknaden, utan också kulmen på Cham-folkets historia, kultur och bestående kreativitet. I varje keramikform och mönster blandas det antika Champas anda med det moderna livet, vilket skapar tidlöst estetiskt värde och bidrar till att hålla det traditionella hantverkets låga vid liv mitt i dagens integration.

HOANG PHUONG - KHANH DAN

Källa: https://baokhanhhoa.vn/bao-xuan-2026/202602/tet-ve-lang-gom-bau-truc-53e6203/