Älskade skåldans

Skåldansen är en gammal dans som utspelar sig hos Tay-folket, formad under deras långa historia av arbete och produktion. Trots många historiska upp- och nedgångar har Tay-folkets skåldans i Thai Nguyen bevarats och spridits genom deras andliga liv över generationer.

Den lokala scenkonstgruppen uppträder med bowldans för gäster som bor på Ba Be Lake.

Bowldans under firandet

Vi besökte hantverkaren Ha Sy Hoans enkla hem i Cho Don-kommunen för att höra honom berätta historier om bowldansen. Hantverkaren Ha Sy Hoan tilldelades titeln folkhantverkare och mottog minnesmedaljen för vietnamesisk folkkonst inom området utövande och undervisning i den etniska gruppen Tay-bowldans år 2024.

Historien säger att Tay-folket sedan antiken har hittat på många sätt att underhålla sig efter en tröttsam arbetsdag. Under sammankomster, efter att ha druckit mycket vin, försöker folk knacka sina skålar och ätpinnar mot varandra för att skapa ljud.

Rörelserna imiterade processen att rulla siden och vrida trådarna med skålar och ätpinnar i traditionell handvävning. Människor dansade i långa rader runt huset och skapade en glädjefylld atmosfär fylld av skratt och prat.

Skåldans utförs ofta under fester; ju mer livlig och glädjefylld atmosfären är, desto mer fängslande blir dansen. Ställningarna i skåldansen är mycket varierande, inklusive att stå upprätt, sitta ner, böja sig, buga sig framåt och luta sig bakåt. Dräkterna är enkla och består av traditionella etniska Tay-kläder. Musikinstrumenten är skålar och ätpinnar; varje dansare håller två skålar och ett par ätpinnar.

Bowldansen utförs i grupp, med 6 till 12 personer, eller som en del av en gemensam föreställning. För att utföra bowldansen går dansarna till en rytmisk tapprörelse medan de använder skålar och ätpinnar för att skapa ljud som ett unikt musikstycke.

Ljudet av skålen som knackas på kommer att resonera, ibland lågt, ibland högt, likt kvinnans bekännelse och delning av vedermödorna med silkesmaskavel och vävning, samtidigt som det uttrycker människors önskningar och ambitioner om ett välmående och meningsfullt liv.

Multiplicera solidaritetens cirklar.

Hantverkaren Ha Sy Hoan brinner för den traditionella bowldansen.

Trots sin andliga betydelse och bestående koppling till den etniska gruppen Tay glömdes bowldansen gradvis bort under lång tid, och ingen nämnde den längre. Med sina barndomsminnen från bowldansen undersökte och dokumenterade hantverkaren Sy Hoan dansen från äldre människor i Tay-byarna för att föra den vidare till lokala scenkonstgrupper.

Från 2016 till idag har konsthantverkaren Ha Sy Hoan lett och väglett nästan 30 scenkonstgrupper på olika platser, bestående av över 250 personer. Från dessa första grupper har bowldansen med tiden blivit ett unikt kännetecken som bär prägel av Tay-folket.

År 2022 togs Tay-folkets folkkonst bowldans upp på den nationella listan över immateriella kulturarv. Under senare år har bowldansen fått uppmärksamhet och har gradvis restaurerats och utvecklats på många platser i provinsen.

För att passa modern scenkonst har rörelserna i skåldansen diversifierats. Med hjälp av ätpinnar och skålar utför dansarna olika handlingar som härmar välbekanta aktiviteter i vardagen, såsom att skörda ris, flyga som älvor, ro båtar, snurra vattenhjul, mala majs, stöta ris och stänka vatten…

Dansarna kan röra sig graciöst och forma former som koner, cirklar och bokstäver. Detta skapar unika egenskaper som lockar tittare i alla åldrar.

Den traditionella bowldansen som framförs i Tay-folkets byar har blivit en kulturell höjdpunkt i många program och festivaler i Thai Nguyen-provinsen. Detta arv har återupplivats i lokala scenkonstgrupper och skolor, och införlivats i föreställningar för att tjäna lokalturism .

Källa: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/than-thuong-dieu-mua-bat-60330bd/