Kära skåldans

Lokala konstgrupper framför bowlingdanser för turister som bor vid Ba Be-sjön.

En lokal konstgrupp framför bowlingdans för gäster som bor på Ba Be-sjön.

Bowldans på skoj

Vi besökte hantverkaren Ha Sy Hoans enkla hus i Cho Don-kommunen för att lyssna på honom när han pratade om bowldans. Hantverkaren Ha Sy Hoan tilldelades titeln Folkkonstnär och medaljen för vietnamesisk folkkonst inom området utövande och undervisning i Tay-etnisk bowldans år 2024.

Det sägs att Tay-folket sedan urminnes tider har hittat på många sätt att underhålla sig efter tröttsamma arbetstimmar. Under fester, efter fulla glas vin, försöker folk slå skålar och ätpinnar mot varandra för att skapa ljud.

Rörelsen simulerar processen att rulla siden och vira trådar med skålar och ätpinnar i det traditionella vävhantverket. Alla dansar i en lång rad runt huset, stämningen blir glad, fylld av skratt och prat.

Bowldans utförs ofta på fester, ju mer livlig och glad platsen är, desto attraktivare är bowldansen. Hållningen i bowldansen är mycket varierad, inklusive att stå rakt, sitta ner, böja sig, luta sig framåt och luta sig bakåt. Dansdräkten är enkel med traditionella Tay-etniska kläder. Musikinstrumenten är skålar och ätpinnar, varje dansare håller två skålar och ett par ätpinnar.

Bowldansen utförs i en grupp på 6 till 12 personer, eller som en gemensam föreställning. För att utföra bowldansen går dansarna till de rytmiska takterna medan de använder en skål och ätpinnar för att skapa ett unikt musikaliskt ljud.

Skålarnas ljud kommer att genljuda, ibland lågt, ibland högt, likt en kvinnas förtroenden och berättelser om umbärandena med silkesmaskuppfödning och vävning, samtidigt som de uttrycker människors önskningar och ambitioner om ett välmående och meningsfullt liv.

Multiplicera solidaritetens cirklar

Konstnären Ha Sy Hoan brinner för bowldansen.

Den hade en andlig betydelse och en långvarig koppling till Tay-folket, men under lång tid glömdes skåldansen gradvis bort, ingen nämnde den. Konstnären Sy Hoan minns sin barndom med skåldansen under åren och gick för att lära sig och dokumentera dokument från äldre i Tay-folkets byar för att lära ut dem till lokala konstgrupper.

Sedan 2016 har Artisan Ha Sy Hoan organiserat och väglett nästan 30 lokala konstgrupper med fler än 250 medlemmar. Från dessa första lag och grupper har bowldans med tiden blivit ett unikt inslag i den etniska gruppen Tay.

År 2022 togs Tay-folkets folkkonst bowldans upp på den nationella listan över immateriella kulturarv. Under senare år har bowldansen fått uppmärksamhet och har gradvis restaurerats och utvecklats på många platser i provinsen.

För att passa dagens scenkonst har bowl-dansrörelser utvecklats på en mängd olika sätt. Med ätpinnar och skålar kan dansare utföra många rörelser som simulerar välbekanta aktiviteter i vardagen, såsom att skära ris, flyga älvor, ro båtar, snurra vattenhjul, mala majs, stöta ris, ösa upp vatten etc.

Dansare kan röra sig mjukt och forma koner, cirklar och bokstäver. Därifrån skapar de unika karaktärer som lockar tittare i alla åldrar.

Tay-folkets bowlingdans i byn har blivit en kulturell höjdpunkt i många program och festivaler i Thai Nguyen-provinsen. Detta arv återupprättas i gräsrotskonstgrupper, skolor och ingår i aktiviteter som tjänar lokalturism .

Kommentar (0)