Juli och de tysta blommorna

Inget ljud av skottlossning hördes, ingen rök från slagfältet, men de stupade ändå – fredstidssoldater. Några offrade sig när de korsade skogar och bäckar för att rädda människor från översvämningen; andra stannade kvar på avlägsna öar, deras skift ännu inte över. De gick bort tyst, men lämnade efter sig ljuset av mod och hängivenhet – som en låga som brann för evigt i hjärtana hos de som blev kvar.

Herr Nguyen Thanh Binh, ständig vice ordförande för Hue Citys folkkommitté, och överste Ngo Nam Cuong, biträdande befälhavare för militärregion 4, offrade rökelse för att hedra de heroiska martyrerna vid minneshuset för martyrerna på Highway 71. Foto: VAN THANG

Blommor som blommar på Highway 71

Väg 71 skär genom skogen till delregion 67 - där fotspåren från soldater under motståndskriget en gång präglades. Under fredstid bär vägen märkena av 13 soldater som offrade sina liv under en marsch mitt i en regnig och översvämmad natt - räddningsinsatsen vid Rao Trang 3 vattenkraftverk (Hue City) i oktober 2020. I juli blommar blombladen tyst i bergen och skogarna.

Natten den 12 oktober 2020, mitt under översvämningen, stannade ett räddningsteam på 21 personer – militärer, soldater och lokala myndigheter – för att vila vid Ranger Station 67. De var på väg för att rädda arbetare som fastnat efter ett jordskred vid Rao Trang 3 vattenkraftverk. Generalmajor Nguyen Van Man, biträdande befälhavare för militärregion 4, var ledaren. Regnet öste ner över skogsvägen, så hela gruppen stannade för att vila över natten vid Ranger Station 67 för att vänta på nästa morgon för att fortsätta sin resa. Sittande vid elden uppmuntrade general Nguyen Van Man hela gruppen: "Arbetet är brådskande. För uppdragets skull, för folkets skull, måste vi göra det." Ingen förväntade sig att det var de sista orden. Tidigt på morgonen den 13 oktober 2020 rasade berget plötsligt och begravde 13 personer i stenar och jord, inklusive den befälhavande generalen. Deras kroppar hittades först efter många dagar av grävande genom varje jordblock i den djupa skogen och översvämningarna.

Överste Ngo Nam Cuong – en av de åtta lyckliga överlevande – glömmer fortfarande inte de sista ögonblicken med sina kamrater: ”En general var tvungen att ge sig av brådskande för att ta hand om folket, en distriktsordförande lade sina familjeangelägenheter åt sidan för att ta hand om offren, en reporter var ivrig att spela in bilder från räddningsinsatsen... För folket tvekade de inte”.

År 2023 byggdes ett minneshus för martyrerna i delregion 67, tyst stående mitt bland bergen och skogarna likt en rökelsepinne som skickas till dem som inte återvände. Väg 71 – vägen som en gång bar fotspåren av Truong Son-soldater – har nu en ny sida skriven med soldaternas uppoffringar och hängivenhet i fredstid.

Bland dem som dog den natten fanns journalisten Pham Van Huong, chef för informations- och propagandaavdelningen vid Thua Thien Hue-provinsens elektroniska informationsportal. Han följde med räddningsteamet för att rapportera och återvände inte. När hans far dog var hans dotter, Pham Thien Ha, sistaårsstudent vid University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi. ”Min far uppfostrade mig och min yngre syster, Pham Hoang Anh, som gick på gymnasiet vid den tiden, ensamma. När vi hörde nyheten om min fars död kände mina syskon och jag att vi skulle kollapsa... Men jag tänkte på min fars önskningar och sa till mig själv att vara starkare än någonsin”, sa Thien Ha.

Thien Ha slutförde sin examensuppsats och återvände till sin hemstad. Med stöd från försvarsministeriet blev hon antagen som yrkessoldat – en officer inom Mass Affairs vid Hue City Military Command. Från föreläsningssalen till den disciplinerade arméns miljö lärde sig Ha både att arbeta och att vara familjens stöttepelare. ”I början var jag förvirrad och under press, men tack vare uppmuntran och hjälpen från min fars kamrater och lagkamrater övervann jag det. Nu hoppas jag bara kunna slutföra mitt uppdrag väl, uppfostra min yngre syster, ta hand om mina morföräldrar i min fars ställe och leva ett liv värdigt den avlidne”, var löjtnant Pham Thien Ha rörd.

Havet och öarna kallar den unge soldatens namn

I fredstid har Truong Sa fortfarande soldater som har dött. Löjtnant Le Van Tinh, en soldat från den mobila stridsvagnsskvadronen, brigad 146, marinregion 4, är en av dem. Han föddes 1996 i byn Xuan My, Ba Gia-kommunen, Quang Ngai-provinsen, och arbetade i Truong Sa sedan 2020; han dog 2023 under sin tjänstgöring på ön Son Ca. Vid den tidpunkten fanns det bara två månader kvar att slutföra sitt uppdrag, men Tinh återvände inte till fastlandet.

Hans far, herr Le Van Tu, sa: ”Han kom hem på permission en gång och lämnade omedelbart, då han inte hade tid att stanna hemma länge. Det var också sista gången...” Herr Tus familj har en revolutionär tradition. En släkting offrade sitt liv under motståndskriget mot fransmännen. ”Varje era behöver människor för att skydda landet. Oavsett om det är krig eller fred, finns det fortfarande människor som i tysthet vaktar fosterlandet”, sa herr Tu.

Tinh är det andra barnet av tre bröder. Den äldre systern är gift, den yngste brodern Le Cong Tuan studerar vid skolan för pansarofficerare. Tuan sa: ”Innan jag åkte till Son Ca-ön sa han åt mig att träna väl och leva upp till soldatuniformen. Jag kommer inte att göra honom besviken och kommer att fortsätta på den väg han har valt.”

De soldaterna – i fredstider – levde och offrade som hjältar. De gav sig av för att freden skulle kunna bestå. Fred på de berg som hade rasat, fred i varje skift mitt i det rasande Österhavet. Och i tacksamhetens månad fanns det en gammal fars tysta tårar, en dotters motståndskraftiga ögon och en ung soldats fotsteg som följde sin bror mot Fäderneslandet.

VAN THANG - NGUYEN TRANG

Källa: https://www.sggp.org.vn/thang-7-va-nhung-canh-hoa-lang-tham-post805627.html