"April anländer", och lämnar ett milt spår.

Việt Nam•05/04/2024

(Som svar på att ha läst dikten "April Arrives" av författaren Vu Tram, publicerad i Binh Thuan Weekend Newspaper, nummer daterat 29 mars 2024).

Poeten och läraren Vu Tram har just skickat läsarna en dikt skriven under skoltaket under sommarens tidiga dagar. I "April anländer" sammanfattar poeten nya känslor och uttrycker dem på ett unikt sätt genom sina ord.

April-månad.jpg — Illustrativ bild. Källa: Internet

Vilka känslor av längtan uttryckte vår poet i denna dikt? Kanske var det: "Oändligt tvekande, våren måste så småningom ta farväl / Årstiden lutar sig i det märkliga solljuset, april anländer." Oavsett hur mycket tid man försöker förlänga förseningen, måste våren så småningom ta farväl. Och så måste jorden och himlen övergå till en annan fas, ett annat väder, så att "Årstiden lutar sig i det märkliga solljuset." Årstidernas växlingar, sommarens början, solljuset är annorlunda ur poetens perspektiv.

Dessutom har poeten erkänt att "aprils gyllene knoppar bryter fram på vallen". Nästan alla vet att en "knopp" är en del av en trädgren, en rundad, böjd form, på väg att blomma till en blomma. I denna andra strof använder poeten "gyllene knoppar bryter fram på vallen". Detta är en unik beskrivning av poeten, som avbildar bilden av rundade solstrålar på vallen. Denna bild verkar komplettera det "ovanliga solljuset" när årstiderna växlar.

Den lyriska personan i dikten framkallas återigen. Denna längtan kommer från de unga grenarna på skolgården. ”April, svajande minnesskott i händerna.” Trädens unga grenar på skolgården är bara vanliga kvistar, men genom poetens uppfattning blir de till ”minnesskott”, ”svajande” i händerna på den lyriska personan i denna dikt om sommaren. Dessa unga grenar svajar i händerna, och sedan blir lite mer känsla djupare, mer passionerad: ”Vilket hjärtslag är strandsatt under trädens tak?” Vilken varelse som aldrig har levt under vattnet skulle vara strandsatt på stranden? Med Vu Tram leder han läsaren längs hans unika känslomässiga resa när han uttrycker ”Ett strandsatt hjärtslag”. En djup, passionerad längtan i den unge mannens hjärta när han blickar på flickan med håret som fladdrar förbi föreläsningssalen. Denna tillgivenhet och passion är inte långt borta, utan precis under den älskade skolans tak.

Och hur många årstider har gått på denna planet? Kan mänskligheten räkna årstidernas ålder? Alla glädjeämnen och sorger i människolivet kommer så småningom att driva bort likt de planlösa molnen på himlen: "Årstider kommer och går, årstider har ingen ålder / Minnen åldras också, rullande försiktigt längs med molnen."

I den femte och sista strofen introducerar författaren skickligt en rad som lämnar läsaren med en känsla av ofullständighet och manar till reflektion: "Du är som och jag verkar som." Kanske representerar detta den ömsesidiga tillgivenheten mellan oss två, de lyriska karaktärerna i dikten, under skoltaket. En blyg, outtalad men djupt djup känsla, ännu inte helt uttryckt i ord. Raden lämnar samtalet mellan de lyriska karaktärerna, och det verkar som om författaren också vill lämna det öppet för poesiälskare. Och så finns det de melankoliska känslorna av avsked på sommaren: "Vi skildes åt, och sommaren öste också ner droppar av smärta."

Poeten och läraren Vu Tram lade verkligen ner stor möda på att noggrant välja och utveckla språket på sitt eget unika sätt, och vävde samman verser rika på bildspråk och genomsyrade av känslor i "April Comes".

Med hjälp av den åttstaviga versformen använder författaren en mycket flexibel rytmisk struktur i dikten. Om man läser varje rad noggrant kommer läsaren att lägga märke till ett flertal rytmiska mönster: 3/5 (använd 6 gånger), 5/3 (5 gånger), 4/4 (4 gånger), 2/6 (2 gånger), 2/4/2 (2 gånger) och 3/3/2 (1 gång). Denna flexibla rytmiska struktur, i kombination med stavelsernas ständigt föränderliga toner, berikar avsevärt musikaliteten i dikten "April Comes".

Många somrar har gått i människors liv genom generationer. Otaliga dikter och sånger har satt sina spår i lyssnares och läsares hjärtan och reflekterat över sommarsäsongen. Läraren och poeten Vu Tram bidrar med verser som fångar hans unika känslor kring sommarens början. När han läser "April Comes" påminns läsarna återigen om sina skolor och de minnen som flödade genom deras ungdomsår. Inom denna ström av nostalgi är de vackra verserna i "April Comes" milda men ändå lätta att inpränta i poesiälskares minnen!

Källa