Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Traditionella ljud i hjärtat av Ma-floden

VHO - Den heliga kopplingen mellan människor och övertygelser, som sträcker sig över hundratals år, genljuder fortfarande i traditionella folksånger och bländande lyktdanser i byn Nhan Cao, Thieu Quang-kommunen, Thanh Hoa-provinsen. Inbäddade i Ma-flodens famn vårdar dessa "bondkonstnärer" ständigt essensen av den nationella kulturen med passion och ansvar.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa01/07/2025

Byn Nhan Cao, även känd som Tile Village, ligger fridfullt inbäddad vid den stilla Ma-floden och är födelseplatsen för unik folkkonst: lyktdansen med rullande figurer och den traditionella Cheo-sångstilen.

Denna konstform är inte bara en kulturell höjdpunkt i området utan också en andlig och religiös länk som förenar jordbrukssamhällena längs floden i århundraden.

Ngư Võng Phường-festivalens anda och ljuset från pannlamporna.

Varje år, från den 8:e till den 12:e januari, firas Ngu Voong Phuong-festivalen storslaget av invånarna i byn Nhan Cao med ritualer, båtprocessioner, schackspel, lejondanser och mer. Festivalens höjdpunkt och själ är dock framförandet av lyktdansen med rullande figurer och den traditionella Cheo Chai Co-sången.

Traditionella ljud i hjärtat av Ma-floden - foto 1
Lyktdansen med rullande figurer, utförd av äldre hantverkare, är ett unikt inslag i byn Nhan Caos nationella immateriella kulturarv.

Ingen minns exakt när denna konstform började. Allt som är känt är att detta andliga ljus har förts vidare och bevarats genom generationer, från mödrar och mormödrar till systrar.

Fru Nguyen Thi Thuy, medlem i lyktdanslaget, berättade: "Ända sedan jag var barn har jag varit fascinerad av ljuset från lyktorna på huvudet och de rytmiska stegen till ljudet av trummor och stränginstrument under byfestivaler."

Senare lärde min svärmor, fru Nguyen Thi Chua, kaptenen för danstruppen, mig varje dansrörelse. Hon vann en guldmedalj vid den nationella folkkonstfestivalen, region III, 1979, organiserad av ministeriet för kultur och information (nu ministeriet för kultur, sport och turism).

Det unika med lyktdansen med rullande bokstäver ligger i den sömlösa samordningen mellan Chèo Chải-sången och dansrörelserna, vilket bildar en komplett musikalisk svit.

De fyra låtarna i Chèo Chải inkluderar: Hát Giáo Chải, Hát Múa Quạt, Hát Chèo Thuyền och Hát Giáo Chân Sạo. Huvudinnehållet hyllar det stora helgonets och byns skyddsgudars förtjänster, vilket uttrycker folkets strävanden efter ett fredligt och välmående liv.

Varje lyktdansgrupp består av 12 flickor, klädda i vita blusar, långa svarta kjolar, rosa halsdukar knutna runt midjan och håret uppsatt i knutar med röda huvuddukar. När musiken börjar:

Respektfullt presenterande för byborna / Lyssna tyst / Vi undervisar med lampor...

...flickorna bar lysande skivor på huvudet, gick rytmiskt till musiken och arrangerade bokstäverna för att bilda karaktärerna "ett, två, tre, fyra, fem".

I synnerhet avslutades föreställningen med att flickorna rullade upp på scenen för att bilda en fembladig blomma, en symbol för vördnad för sina förfäder.

Efteråt vände sig hela teamet mot altaret, bugade i tacksamhet och lämnade scenen mitt bland publikens känslomässiga reaktioner.

Dessa "amatörkonstnärer" håller passionen vid liv och sprider sin konstnärliga essens.

”Ljuset får inte slockna, stegen får inte vara felaktiga, rörelserna får inte vara släckta. Kom ihåg positionerna, kom ihåg musiken, kom ihåg dansrörelserna; om en person gör ett misstag är hela laget ruinerat”, sa Thuy om pressen att utföra den ljusbaserade dansen med rullande text.

Därför är varje repetition och generalrepetition inte bara en träningsövning utan också en resa för att bevara minnena från landsbygden.

Traditionella ljud i hjärtat av Ma-floden - foto 2
Hantverkarna i byn Nhan Cao framför Cheo Chai Co (traditionell vietnamesisk opera) i byns samlingshus.

Nhan Caos lyktdanstrupp har inte bara representerat distriktet och provinsen vid ett flertal kulturfestivaler och uppnått höga resultat vid byfestivaler.

Bland anmärkningsvärda prestationer finns: Andra pris vid den 14: e Thanh Hoa etniska kulturfestivalen 2012; Första pris vid den 18:e Thanh Hoa provinsiella etniska kulturfestivalen;...

I mars 2023 förstärktes stoltheten i byn Ngói ytterligare när ministeriet för kultur, sport och turism erkände folkkonsten "Lantern Dance with Running Letters and Traditional Cheo Singing" som ett nationellt immateriellt kulturarv. Detta var inte bara ett erkännande av konstnärligt värde utan också ett åtagande att bevara en viktig del av Thanh Hoas kulturella själ.

Det unika med lyktdanskonsten ligger i artisterna själva – enkla bönder och arbetare som outtröttligt utövar och för vidare konsten till kommande generationer.

Även om det moderna livet gradvis urholkar många traditionella värderingar, håller människorna i Thieu Quang fortfarande fast vid sin övertygelse: så länge det finns älskare kommer lyktdansen aldrig att ta slut.

Lyktdansen med rullande karaktärer är en blandning av andlighet, övertygelser och folkkonst, ett levande bevis på Vietnams bestående kulturella identitet.

Det är ljuset som aldrig slocknar på byns torg, sången som aldrig dör i hjärtana hos invånarna i Ngói, källan till kulturell styrka som har fostrat generationer av vietnameser mot sina rötter och strävan efter ett gott liv, i harmoni med naturen och samhället.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-am-co-truyen-giua-long-song-ma-148004.html


Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma ämne

I samma kategori

Hanois blomsterbyar sjuder av förberedelser inför det månländska nyåret.
Unika hantverksbyar sjuder av aktivitet när Tet närmar sig.
Beundra den unika och ovärderliga kumquatträdgården i hjärtat av Hanoi.
Bưởi Diễn 'đổ bộ' vào Nam sớm, giá tăng mạnh trước Tết

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Pomelos från Dien, värda över 100 miljoner VND, har just anlänt till Ho Chi Minh-staden och har redan beställts av kunder.

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt