"Att hålla lågan vid liv" för det kulturella arvet hos de etniska grupperna Bahnar K'riem och H're.

(GLO) - I slutet av 2025 kommer två folkkulturklubbar för den etniska gruppen Bahnar K'riem i kommunen Vinh Son och den etniska gruppen H're i kommunen An Vinh att etableras, vilket öppnar upp utrymmen för aktiviteter, bevarande och främjande av traditionella kulturella värden med långsiktig betydelse.

De två klubbarna grundades inom ramen för Projekt 6 "Bevara och främja etniska minoriteters fina traditionella kulturella värden i samband med turismutveckling ", under det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling av etniska minoriteter och bergsområden giai đoạn 2021-2030.

Projektet genomförs av Vietnams avdelning för etniska kulturer (ministeriet för kultur, idrott och turism) i samarbete med departementet för kultur, idrott och turism och lokala myndigheter.

Att hålla kulturarvet levande tillsammans med samhället.

Varje klubb har 50 medlemmar, inklusive hantverkare, byäldste, respekterade individer och medlemmar i lokala ungdomsföreningar. Genom klubbens aktiviteter bevaras och förs vidare folksånger, folkdanser, gongmusik, traditionella musikinstrument, dräkter, festivaler och hantverk som är förknippade med Bahnar K'riem- och H're-folkets tro, seder och traditioner på ett levande och tillgängligt sätt inom samhället.

Bahnar K'riem Folk Culture Club i Vinh Son kommun förväntas skapa en plats för kulturella aktiviteter i samhället och bidra till att bevara den etniska identiteten. Foto: Ngoc Nhuan

I Vinh Son kommun anses Bahnar K'riem Folk Culture Club vara en samlingsplats för dem som brinner för att bevara den kulturella essensen av höglandsbyarna. Folkets konstnär Dinh Chuong, från K8-byn (Vinh Son kommun) - en person som har vigt sitt liv åt Bahnar K'riem-folkets kulturarv - har anförtrotts ansvaret att vara klubbens ordförande.

”I många år har jag lärt barnen och barnbarnen i byn att spela gonggong och utföra traditionella danser. Nu när det finns en klubb med regelbundna aktiviteter hoppas jag att våra förfäders kulturella värderingar kommer att spridas starkare till den yngre generationen”, delade Dinh Chuong glatt.

Många äldre hantverkare i Vinh Son delar samma uppfattning och anser att klubben inte bara är en plats för uppträdanden, utan också en plats för utbyte och återupplivande av kulturella värden som riskerar att försvinna. Hantverkaren Dinh Bon från byn K4 – en medlem i klubben – anförtrodde: "Genom klubbaktiviteter kommer berättelser om festivaler, seder och traditioner hos Bahnar K'riem-folket att återskapas och återberättas för att hjälpa den yngre generationen att bättre förstå kulturen hos vår etniska grupp."

I kommunen An Vinh medför etableringen av den etniska gruppen H'res folkkulturklubb också många förväntningar. Hantverkaren Dinh Xuan Hai från byn An Trung, hamlet 6 – klubbens ordförande – delade: ”I många år har vi varit oroade över att allt färre ungdomar förstår folksånger, folkdanser och traditionella musikinstrument från den etniska gruppen H're, såsom goangluta, ra dongluta, v'rengluta, v'roacluta, ta lia-flöjt… Med klubben och statens uppmärksamhet och stöd kommer vi att organisera mer systematisk undervisning så att våra ättlingar kan bevara dessa traditioner.”

Att koppla samman kulturbevarande med turismutveckling.

En gemensam poäng i lanseringen av de två folkkulturklubbarna för den etniska gruppen Bahnar K'riem i kommunen Vinh Son och den etniska gruppen H're i kommunen An Vinh är att de båda syftar till att främja samhällets roll som huvudaktörer i bevarandet av kulturarv och skapa en grund för hållbar turismutveckling.

Inom ramen för programmet organiserar Vietnams avdelning för etniska kulturer även utbildningar för att utrusta lokalbefolkningen med färdigheter inom samhällsturism, kopplade till att bevara, utöva och förmedla kulturarv.

Lanseringsceremonin för den etniska minoritetsklubben H're i An Vinh-kommunen. Foto: N. Nhuận

Herr Le Thanh Hoa, biträdande chef för avdelningen för etniska kulturfrågor (Vietnams nationella kulturförvaltning), sa: "Projektet bevarar inte traditionell kultur på ett strikt sätt, utan syftar till att låta traditionell kultur utövas i det dagliga livet, ärvas av den yngre generationen och gradvis kopplas till utvecklingen av samhällets turism."

När människor förstår värdet av sin egen kultur och drar nytta av dess bevarande, kommer kulturarvet att ha bestående vitalitet. Dinh Cu, vice ordförande för folkkommittén i Vinh Son kommun, sa: ”Att etablera klubben är ett viktigt första steg, eftersom det innebär frivilligt och proaktivt deltagande från samhället. I framtiden kommer lokalsamhället att sträva efter att upprätthålla klubbens aktiviteter, utveckla kulturturism och lokala turismprodukter och skapa stabila försörjningsmöjligheter för människorna samtidigt som deras etniska identitet bevaras.”

Enligt An Vinh kommuns kulturavdelning kommer H're Folk Culture Club att vara kärnkraften i att organisera lokala kulturella aktiviteter, anordna festivaler och evenemang i området; och samtidigt bidra till att introducera H'res kulturella identitet för turister.

Dinh Van May, chef för kultur- och socialavdelningen (An Vinh kommuns folkkommitté), sa: "För att utveckla lokalturism måste vi först bevara den kulturella essensen. Klubben kommer att vara en plats att vårda och sprida dessa värden."

Ur den yngre generationens perspektiv sa Dinh Thi Dieu Men, från Hamlet 4, An Dung – en medlem av den etniska gruppen H'res folkkulturklubb i An Vinh-kommunen: ”Att gå med i klubben handlar inte bara om att bevara våra förfäders värdefulla arv, utan också en möjlighet för den yngre generationen att bli ambassadörer för byn. Unga människor har fördelen att de har tillgång till teknik, vilket gör att de kan introducera sin etniska kultur för turister på ett mer levande och intimt sätt.”

Källa: https://baogialai.com.vn/tiep-lua-di-san-van-hoa-dan-toc-bahnar-kriem-hre-post576889.html