Inrätta en underavdelning för marknadsförvaltning under Can Thos stads industri- och handelsdepartement.

(CT) - Den 18 april undertecknade ordföranden för folkkommittén i Can Thos stad, Truong Canh Tuyen, beslut nr 973/QD-UBND om inrättandet av en underavdelning för marknadsförvaltning under Can Thos stads industri- och handelsdepartement.

Báo Cần Thơ•18/04/2025

Följaktligen beslutade folkkommittén i Can Thos stad att inrätta en underavdelning för marknadsförvaltning under industri- och handelsdepartementet, baserad på Can Thos befintliga marknadsförvaltningsavdelning under industri- och handelsministeriet , och omorganisera den till en underavdelning för marknadsförvaltning. Underavdelningen för marknadsförvaltning har till uppgift att bistå chefen för industri- och handelsdepartementet i statsförvaltningen och organisera tillämpningen av lagar om att förebygga, bekämpa och hantera handel med smuggelvaror; produktion och handel med förfalskade varor, förbjudna varor, varor av okänt ursprung; handlingar som kränker immateriella rättigheter; handlingar som bryter mot lagar om kvalitet, mätning, pris och livsmedelssäkerhet; handlingar som bryter mot lagar om konsumentskydd; och handlingar av kommersiellt bedrägeri enligt lag inom Can Tho. Underavdelningen för marknadsförvaltning har juridisk personlighet, eget huvudkontor, sigill och bankkonto enligt lag.

Thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho.webp

Tjänstemän från den tidigare marknadsförvaltningsavdelningen i Can Tho City utför inspektioner av varor på marknaden.

Ordföranden för folkkommittén i Can Thos stad uppdrog åt chefen för industri- och handelsdepartementet att genomföra frågor som rör inrättandet av underavdelningen för marknadsförvaltning, baserat på överföringen av den befintliga marknadsavdelningen i Can Thos stad från industri- och handelsministeriet. Chefen ska instruera den underordnade underavdelningen för marknadsförvaltning, inom ramen för dess nuvarande befogenheter och decentraliserade ledning, att utföra frågor som rör personal, tillgångar, ekonomi och omregistrering av sigillet enligt föreskrifter. Chefen för inrikesdepartementet ska samordna med industri- och handelsdepartementet för att genomföra frågor som rör bestämmelserna om funktioner, uppgifter, organisationsstruktur, befattningar och tjänstemannabemanning i enlighet med bestämmelserna, och säkerställa effektivitet och ändamålsenlig användning av den tilldelade tjänstemannapersonalen.

► Samma dag undertecknade Truong Canh Tuyen, ordförande för folkkommittén i Can Thos stad, beslut nr 971/QD-UBND daterat 18 april 2025 om omorganisation av specialiserade avdelningar under industri- och handelsdepartementet. Genom beslutet slogs energiförvaltningsavdelningen och industriförvaltningsavdelningen samman, med det nya namnet efter sammanslagningen industri- och energiförvaltningsavdelningen.

Ordföranden för stadens folkkommitté uppdrar åt chefen för industri- och handelsdepartementet att genomföra frågor som rör sammanslagningen av specialiserade avdelningar i enlighet med föreskrifter; att leda och samordna med relevanta myndigheter i utarbetandet av ett beslut om ändring av föreskrifterna om industri- och handelsdepartementets funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur, och att överlämna det till stadens folkkommitté för behandling och beslut i enlighet med föreskrifter; att begära att den behöriga myndigheten överväger och löser rättigheter och policyer för övertaliga statstjänstemän efter omstruktureringen (om någon) i enlighet med föreskrifter; och att ordna och fördela antalet statstjänstemän i enlighet med de godkända tjänstepositionerna. Chefen för inrikesdepartementet ansvarar för att vägleda, övervaka, inspektera, uppmana och samordna med industri- och handelsdepartementet för att genomföra frågor som rör föreskrifterna om funktioner, uppgifter, befogenheter, organisationsstruktur, tjänstepositioner och statstjänstemannabemanning i enlighet med föreskrifter, för att säkerställa en effektiv användning av den tilldelade statstjänstemannabemanningen.

Text och foton: NH

Källa: https://baocantho.com.vn/thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho-a185568.html