Den internationella vetenskapliga konferensen "Att lösa förhållandet mellan restaurering och bevarande av kulturarv och socioekonomisk utveckling: Sett från regional och lokal styrning", organiserad av Ninh Binh-provinsen i samarbete med Communist Magazine, ministeriet för kultur, sport och turism, ger Ninh Binh möjlighet att få djupgående, objektiva och flerdimensionella åsikter från inhemska och internationella forskare och experter om hur man löser förhållandet mellan restaurering och bevarande av kulturarv och socioekonomisk utveckling. Konferensen bidrar med mer objektiva, vetenskapliga argument och lärdomar för beslutsfattande så att Ninh Binh-provinsen framgångsrikt kan genomföra de uppsatta huvudmålen. Samtidigt bidrar den till att sammanfatta praxis och erfarenheter för att föreslå centralregeringen att utfärda lämpliga policyer och riktlinjer.
Ninh Binhs uppmärksamhet
Efter mer än 30 år av byggande och utveckling har Ninh Binh uppnått stora framsteg och blivit en relativt utvecklad provins i Röda flodens delta. Resultaten av den socioekonomiska utvecklingen har haft stor inverkan på restaureringen och bevarandet av provinsens kulturarv. Med tanke på att bevarandet av kulturarvet för socioekonomisk utveckling är en viktig uppgift har arbetet med att restaurera och utsmycka fornlämningar och genomföra projekt för att bevara immateriellt kulturarv utförts noggrant, med strikt tillämpning av bestämmelserna i lagen om kulturarv och relaterade lagbestämmelser.
Varje år har provinsen stöttat kostnaderna för restaurering och förstörelsebekämpning av fornlämningar via statsbudgeten. Från 2017 till 2023 har 150 fornlämningar restaurerats och förstörelsebekämpats via provinsbudgeten, med en total kostnad på nästan 40 miljarder VND.
Dessutom har 50 reliker från 2018 till 2022 fått offentligt investeringsstöd för restaurering, utsmyckning och antidegradering, med en total investering på mer än 189 miljarder VND. Projekt för restaurering, utsmyckning, bevarande och främjande av relikvärden har strikt följt de föreskrivna processerna och procedurerna. Restaureringen och utsmyckningen genomfördes seriöst, under ledning av specialiserade organ, vilket säkerställde relikernas originalitet. Efter att ha restaurerats och utsmyckats har relikerna i stort sett övervunnit förfallet, vilket säkerställer långsiktig säkerhet för verken och tillgodoser människors kulturella, religiösa och trosmässiga behov. Många reliker har efter restaureringen blivit attraktiva turistmål som lockar besökare från både provinsen och utomlands och bidrar till den lokala socioekonomiska utvecklingen.
Herr Nguyen Duc Hanh, tempelvaktare för Truong Han Sieu (Ninh Binh stad), sa: Templet byggdes 1998 och är en plats för att dyrka den kulturella kändisen Truong Han Sieu, son till Ninh Binh. Efter många stormar och solsken har många delar av templet förfallit. Med uppmärksamhet från stadens partikommitté och regeringen renoverades och uppgraderades många delar under 2018 och 2022, så att det är rymligare, renare och vackrare, vilket lockar många människor och turister att besöka och dyrka.
Det är anmärkningsvärt att rörelsen för att socialisera aktiviteterna kring restaurering och utsmyckning av reliker under senare år har fått ett entusiastiskt deltagande från samhället. I genomsnitt restaureras och utsmyckas 20–25 reliker varje år i provinsen med socialiserade resurser. Många reliker har fått stöd och förtjänster från folket, och på vissa platser uppgår stödbudgeten till tiotals miljarder dong.
Herr Nguyen Xuan Truong, chef för Xuan Truong Construction Enterprise, sa: När man började bygga Trang An Scenic Complex med en yta på 12 000 hektar lade företaget stor vikt vid restaurering och bevarande av historiska lämningar i området. På senare tid har många allvarligt skadade lämningar restaurerats, renoverats och uppgraderats för att möta behoven hos lokalbefolkningens utövande trosuppfattningar och religioner samt turisters sightseeing och gudstjänster...
I genomförandet av restaurering och bevarande av kulturarv uppmärksammar provinsen också uppbyggnaden av vetenskapliga dokument för att föreslå registrering av typiska kulturarv. Ninh Binh-provinsen har utfärdat och investerat i genomförandet av en rad projekt för att bevara och främja värdet av immateriella kulturarv, såsom: Projekt "Bevarande och främjande av värdet av det nationella immateriella kulturarvet Hoa Lu-festivalen (2017-2019); Projekt "Bevarande och främjande av värdet av immateriella kulturarv genom utövandet av dyrkan av Modergudinnan i de Tre världarna för det vietnamesiska folket i Ninh Binh-provinsen under perioden 2019-2022"; Projekt "Restaurering, bevarande och främjande av värdet av Xam-sångkonsten i provinsen under perioden 2019-2022"... Det kan ses att hittills, med de resurser som ackumulerats från framstegen inom socioekonomisk utveckling, har restaurering och bevarande av kulturarv i Ninh Binh uppmärksammats och uppnått många resultat.
Många förslag för hållbar utveckling av Ninh Binh-kulturen
Den socioekonomiska utvecklingen samt industrialiseringen och moderniseringen innebär också många utmaningar för bevarandet av kulturarv i Ninh Binh, såsom: Socioekonomiska utvecklingsplaner har inte tagit tillräcklig hänsyn till sambandet mellan bevarande och främjande av kulturarvsvärden; den snabba utvecklingen av turismverksamhet har påverkat naturlandskapsområden och snedvrängt kulturarvsvärden; markförvaltning, produktion, affärsverksamhet och resursanvändning i kulturarvsområden är inte strikta, det finns långsiktiga kränkningar som inte har hanterats noggrant; vetenskaplig forskning, särskilt djupgående forskning om kulturarv, är fortfarande begränsad... Dessutom, med allt högre sociala inkomster, har socialiseringen av relikbevarande och restaureringsarbete främjats, vilket har lett till betydande utmaningar för kulturarvsförvaltning och bevarande. Nedgången av traditionella konstformer och immateriella kulturarv sker på grund av industrialiserings- och moderniseringsprocessens inverkan...
Inför Ninh Binh-provinsens svårigheter och utmaningar att harmoniskt lösa förhållandet mellan restaurering, bevarande av kulturarv och socioekonomisk utveckling, uttryckte professor Dr. Tran Tri Doi, Hanois nationaluniversitet, sina åsikter om hur man kan återställa den nuvarande statusen för reliker relaterade till den antika huvudstaden Hoa Lu samt föreslagna sätt att utnyttja de traditionella kulturella värdena på dessa platser, vilket gynnar turistverksamheten i Ninh Binh-provinsen. Professor Dr. Pham Hong Tung, Hanois nationaluniversitet, lämnade ett antal policyrekommendationer för bevarande och främjande av kulturarvsvärden i Ninh Binh. Det vill säga att fortsätta undersöka och klargöra frågan om skapare och ägare av varje kulturarv; främja människors roll i att bevara och främja kulturarvets värde; förbättra kvaliteten och effektiviteten i kulturarvsförvaltningen...
Prof. Dr. Le Hong Ly, Vietnam Folklore Association, föreslog specifika lösningar för att lösa förhållandet mellan restaurering, bevarande av kulturarv och socioekonomisk utveckling i Ninh Binh och presenterade erfarenheterna av att "museisera" folkkulturen i samhället. Lösningen föreslogs eftersom man, om man tittar på folkkulturen i Ninh Binh-provinsen, kan se att "levande museer" som Trang An Scenic Landscape Complex, utöver värdet av natursköna platser och naturlandskap, också är ett folkkulturmuseum med festivaler, hantverksbyar, mat, trosuppfattningar, seder och alla typer av immateriell kultur. I ett liknande utrymme kommer Ninh Binh med 1 821 inventerade reliker att vara "museer" för folkkultur i samhället...
Dr. Phung Quoc Hien, tidigare medlem av partiets centralkommitté och tidigare vice ordförande för Socialistiska republiken Vietnams nationalförsamling, identifierade tydligt Ninh Binhs styrkor och bekräftade att Ninh Binhs goda sidor är en förebild för regional och lokal styrning. Ninh Binh är idag ett museum för natur, historia, kultur och samhälle. Därför föreslog han fyra frågor som behöver uppmärksammas: Kulturarv måste planeras på ett omfattande sätt; statens, människornas och företagens resurser måste ordnas, och mottot "Stat och folk arbetar tillsammans" måste genomföras väl; regional styrning måste skötas väl och människorna måste mobiliseras; ministeriet för kultur, sport och turism måste komplettera och ändra lagen om kulturarv för att passa verkligheten.
Frågan om regional koppling tas också upp för restaurering och bevarande av kulturarv och socioekonomisk utveckling. Docent Dr. Ha Dinh Thanh, Institute for Regional Sustainable Development Studies, sa: Regional koppling för restaurering av kulturarv är en källa till styrka för den socioekonomiska utvecklingen i Ninh Binh såväl som Vietnam. Ninh Binh-provinsen har haft effektiva regionala kopplingar, såsom: Lokala myndigheter har kopplat samman och samordnat med företag för att restaurera och rekonstruera Bai Dinh-pagodens område; Nho Quan-distriktet har organiserat restaureringen av det traditionella bröllopet för den etniska gruppen Muong... Det är den första grunden för Ninh Binh-provinsen att främja regional koppling, särskilt med provinserna i Röda floddeltat i restaureringen, bevarandet av kulturarv och den socioekonomiska utvecklingen...
73 artiklar som lämnades in till den internationella vetenskapliga konferensen "Solving the relationship between restauration and conservation of culturearv and socio-economic development: Viewed from regional and local governance" och 22 artiklar som presenterades online och personligen vid konferensen behandlade olika aspekter för att lösa sambandet mellan restaurering och bevarande av kulturarv och socioekonomisk utveckling. Prof. Dr. Phung Huu Phu, tidigare medlem av partiets centralkommitté, tidigare vice ordförande för det centrala teoretiska rådet, sa: Genom konferensen har de extremt värdefulla kulturella värdena i Ninh Binh-provinsen och processen för partikommittén, regeringen och folket i Ninh Binh att restaurera och bevara kulturarv med socioekonomisk utveckling klargjorts och fördjupats.
Ur ett lokalt styrelseperspektiv har Ninh Binh varit mycket framgångsrikt med att kombinera och främja styrkorna hos undersåterna (partikommittéernas, myndigheternas, företagens, organisationernas och folkets roll), framgångsrikt restaurera och bevara kulturarvet, och framgångsrikt utnyttja utvecklingens potentialer, fördelar och resurser. Därigenom skapat nya värden, vilka är Ninh Binhs identitet, den antika huvudstadens identitet, inklusive värden av internationell betydelse.
För att sträva efter att bli en millenniekulturarvsstad har Ninh Binh fortfarande mycket att göra. I synnerhet behövs en ny strategi, nämligen en strategi från regional styrning, hur man tar styrka, tar Ninh Binhs kulturella värden och blandar dem med de kulturella värdena i Röda floddeltat för att skapa nya kulturella värden och lyfta Ninh Binhs kultur. Ninh Binh står inför en ny möjlighet när staden har en fullständig juridisk och politisk grund såväl som Röda floddeltats kulturella potential. Om staden kan koppla samman kulturarv, koppla samman restaurerings- och bevarandeprocessen med hela det kulturella nätverket, kommer Ninh Binhs kultur att ta fart och flyga ännu längre...
Phan Hieu
Källa
Kommentar (0)