De två orden "landsmän" är heliga.

"Oavsett vart man går, kom ihåg förfädernas minnesdag på den tionde dagen i den tredje månmånaden" - Denna folksång har varit djupt rotad i varje vietnames medvetande. Genom generationer, var tredje månmånad, vänder miljontals vietnameser hemma och utomlands sina tankar till Hung-templet med vördnad och minns de Hung-kungarnas bidrag till nationsbyggandet.

Báo Phú Thọ•22/04/2026

De två orden

Hung-templet - En andlig destination, en plats där broderskapets anda konvergerar i den tusenåriga flödet av vietnamesisk kultur.

Konvergenspunkten för betydelsen av "landsmän"

Hung-templet – en plats där bergens och flodernas heliga ande möts och förenar de två orden "landsmän" – sträcker alltid ut sina armar för att välkomna alla vietnameser på pilgrimsfärd till Nghia Linh-berget.

Tron om dyrkan av de hängande kungarna – ett UNESCO-erkänt immateriellt kulturarv för mänskligheten – har främjat och fortsätter att främja dess värde och blivit ett unikt kulturellt särdrag för mänskligheten.

Traditionen med att dyrka Hung Kings har varit djupt rotad i varje vietnames medvetande sedan antiken och skapat enormt värde för att främja broderskap och solidaritet. Som ett andligt ankare som skapar nationens bestående styrka har Hung Kings dyrkanstradition en betydande plats i folkets andliga liv och bär på andliga värden som tillgivenhet, självrespekt och nationell stolthet. Genom historien har denna tro fungerat som en andlig grund och en tro på helighet och mystik, vilket har gjort det möjligt för det vietnamesiska folket att stärka den nationella enheten, arbeta tillsammans för att övervinna naturkatastrofer och utländska inkräktare och skydda sitt hemland.

Relikerna tillägnade de hängande kungarna, tillsammans med deras ritualer och festivaler, är spridda över hela landet. För att uttrycka tacksamhet för de hängande kungarnas förtjänster organiserar vietnamesiska utlandsboende varje år den tionde dagen i den tredje månmånaden en minnesceremoni för de hängande kungarna. De etablerar altare för de nationella förfäderna, de hängande kungarna, på ambassaders och konsulats kontor i olika länder, för att uppfylla behovet av att minnas deras förfäder och nation.

Dr. Tran Huu Son, expert vid Institutet för tillämpad kulturturismforskning , bekräftade: "Varje vietnames har en patriotisk anda, en längtan efter sina förfäder och ursprung. Den livfulla andan i Hung Kings dyrkan och förfädersdyrkan återspeglar det vietnamesiska folkets traditionella moraliska värderingar, bevarade och förda från generation till generation. Med dessa särpräglade värderingar inskrivna UNESCO den 6 december 2012 officiellt Hung Kings dyrkan i Phu Tho som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten. Bland dessa representerar Hung Kings minnesdag och Hung Temple Festival höjdpunkten i traditionen av tacksamhet, att minnas sina rötter och visa uppskattning för dem som har bidragit till den."

Minnesdagen för de hängande kungarna i Vietnam har därför blivit ett unikt och sällsynt kulturellt och historiskt fenomen i världen .

Enligt statistik från ministeriet för kultur, sport och turism finns det mer än 1 400 reliker tillägnade Hung Kings och andra personer från Hung King-eran över hela landet. I Phu Tho-provinsen är Hung Temple National Special Historical Relic Site det största centret för att utöva Hung King-dyrkan i landet.

Traditionen med att dyrka de hongiska kungarna återspeglas inte bara i det kulturella och andliga livet utan förkroppsligar också principen att "dricka vatten, minnas källan", vilket uttrycker tacksamhet till de förfäder som grundade nationen. Den andliga styrkan på de hongiska kungarnas minnesdag fungerar som en uppmaning från varje vietnames hjärta att återvända till sina rötter, till sitt hemland, med den heliga och intima betydelsen av "landsmän". Att återvända till förfädernas helgedom handlar inte bara om att återvända till sitt ursprung utan också en pilgrimsfärd till traditionell tro, till förfädernas heliga och mystiska essens och bergens och flodernas anda. Det är just på grund av denna odödliga tro och vördnad i varje vietnames hjärta gentemot sina förfäder, mor- och farföräldrar, föräldrar och de hongiska kungarna, som nationens styrka har mångdubblats genom historien.

Herr Pham Tien Dat, chef för Hung-templets historiska relikplats, informerade: Hung-templet är identifierat som det största och äldsta centrumet för utövandet av Hung King-dyrkan i den vietnamesiska nationens historiska utveckling. Varje år organiserar provinsen många aktiviteter för att introducera och främja Hung King-dyrkans kulturarv så att människor bättre kan förstå det stora värdet av detta unika kulturarv och därigenom bidra till att fördjupa den heliga betydelsen av ordet "landsmän".

De två orden

Pilgrimsfärden till Hung-templet är ett tillfälle att uttrycka tacksamhet för våra förfäders förtjänster och att gravera in betydelsen av "landsmän" i det vietnamesiska folkets hjärtan.

Spridning av traditionella kulturella värden

Nuförtiden, i stadsdelarna Viet Tri och Thanh Mieu, Hy Cuong-kommunen och den historiska platsen Hung King-templet, äger många ritualer och kulturella och konstnärliga aktiviteter rum som bär Hung King-eran tydligt präglat, med höjdpunkter som två kulturarv som UNESCO har utsetts till: Hung Kings dyrkan av tron och Phu Tho Xoans sång.

Som den största och mest unika platsen för tillbedjan i landet har Phu Tho investerat i att bygga den historiska platsen Hung-templet till ett alltmer rymligt och vackert komplex; Hung-tempelfestivalen har blivit mer civiliserad och exemplarisk, vilket säkerställer de bästa förutsättningarna för människor när de kommer för att offra rökelse och fira Hung-kungarna.

Herr Pham Van Tuan, 64 år gammal, från Soc Son (Hanoi), sade att han och hans barn och barnbarn i många år har kommit till Hung-templet varje år för att offra rökelse och hedra Hung-kungarna. Hung-templet blir alltmer magnifikt och värt att vara en plats för tillbedjan för hela nationens förfäder. Särskilt när de kommer hit får hans familj också delta i många unika kulturella aktiviteter som bär Hung-kungarnas tydliga prägel.

Fru Vu Thi Mai, bosatt i Viet Tri-distriktet och för närvarande arbetar i Sydkorea, berättade entusiastiskt: "Varje år under Hung Kings minnesdag tar jag mig tid att återvända till Vietnam för att delta i festivalen med vänner och familj. Vissa år tar jag med mina koreanska vänner till festivalen. För mig är detta inte bara en möjlighet att visa respekt för våra förfäder, utan också en chans att få kontakt med mitt hemland, träffa släktingar och uppleva atmosfären under den traditionella festivalen. Varje gång jag sätter min fot i Hung-templet känner jag en obeskrivlig känsla, som om jag återvänder till mina rötters famn och förstår mer om innebörden av broderskap."

Herr Pham Tien Dat, chef för Hung Temples historiska relikområde, gav ytterligare information: För att skapa bästa möjliga förutsättningar för människor och turister som besöker Hung Temple har området renoverat det övergripande landskapet; säkerställt att miljön i festivalområdet alltid är grön, ren och vacker; underhållit, reparerat och uppgraderat infrastruktur; och stärkta myndighetsövergripande inspektioner av kultur-, sport-, turism- och reklamaktiviteter och tjänster för att säkerställa säkerhet, ordning och trygghet...

Kamrat Nguyen Huy Ngoc - vice ordförande för provinsens folkkommitté, biträdande ordförande för den ständiga kommittén för organisationskommittén för Hung Kings minnesdag - Hung Temple Festival och Ancestral Land Culture and Tourism Week under Hästens år 2026, betonade: Genom festivalaktiviteter bidrar vi till att hedra kulturen från Hung Kings-eran och främjar bilden av hemlandet, folket och turismen i Phu Tho-provinsen efter sammanslagningen.

Genom kontinuerliga ansträngningar har provinsen höjt organisationen av Hung Kings minnesdag och Ancestral Land Culture and Tourism Week till en exemplarisk, högtidlig festival, djupt rotad i nationell identitet, som bidrar till utvecklingen av en modellfestival över hela landet. Därifrån tjänar den andliga styrkan i Hung Kings minnesdag som en uppmaning från hjärtat hos varje ättling till Lac och Hong att återvända till sina rötter, till sitt hemland, med de heliga men välbekanta orden "landsmän".

Resan till Hung-templet symboliserar därför inte bara tacksamhet till våra förfäder utan bekräftar också vår kulturella identitet och styrkan i nationell enighet. Från detta ursprung fortsätter traditionella värderingar att bevaras och spridas, och blir en solid andlig grund som för alltid resonerar med ordet "landsmän" i varje vietnamesisk medborgares hjärtan.

Nationalförsamlingen

Källa: https://baophutho.vn/thieng-lieng-hai-tieng-dong-bao-252334.htm