Dikt: Till förfädernas minnesdag

Doftande riskorn från vår lands bördiga alluviala jord, genomsyrade av vår nations gränslösa kärlek i tusen år. Tidens sidor lyser fortfarande upp legenderna; klibbiga riskakor (bánh chưng och bánh giầy) är söta och salta, smaken av svett.

TRAN THANH THOA

Doftande riskorn från landets bördiga alluviala jordmån.
Den gränslösa kärleken och tillgivenheten för vårt land, som sträcker sig över tusen år.
Tidens sidor lyser fortfarande upp legenden.
Klibbiga riskakor (Bánh chưng och Bánh giầy) är söta och salta, smaken av svett.

Kung Hungs förfäders land, tacksamt mot nationens grundare.
De runda riskornen representerar Lang Liêus innerliga hängivenhet.
Noggrant odlad av böndernas händer, uthållig mot regn och solsken.
Lojalitet mot halm och åkrar, vind och frost

Dong Son-trummornas heliga rytm, källan till vårt ursprung.
Himlen över Nghia Linh är höljd i virvlande moln och dimma.
En miljon hjärtan är en miljon varma lågor.
De där blickarna lyste upp den blå himlen…

Inom dig, inom mig, finns bilden av vårt hemland.
Varje centimeter av marken är våra förfäders kött och blod.
Förfäderslandet återspeglar fortfarande orden från kung Hung, som grundade nationen.
Bergen och floderna är förlåtande.
Norra, centrala och södra Vietnam är en enda familj!

Källa: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202504/tho-cho-ngay-gio-to-6524f71/