[MEDDELANDE OM ÄNDRING AV ENTRÉAVGIFT PÅ DAGTIDEN]

Kära kunder!

I enlighet med resolution nr 16/2023/NQ-HĐND daterad 6 december 2023, om ändring av bestämmelser om entréavgifter för natursköna platser, historiska lämningar och kulturella verk i Hanoi City, tillkännager Hoa Lo-fängelsets relikstyrelse en ändring av entréavgifterna, med verkan från och med den 1 januari 2024.

Mer specifikt, enligt följande:

Entréavgift: 50 000 VND/person/besök

a) Avgiftsbetalare: Inhemska och utländska organisationer och individer som besöker den historiska platsen vid Hoa Lo-fängelset.

b) Avgiftsbefriade ämnen:

- Personer med allvarliga funktionsnedsättningar enligt definitionen i klausul 1, artikel 11 i regeringsdekret nr 28/2012/ND-CP daterat 10 april 2012, som i detalj specificerar och vägleder genomförandet av vissa artiklar i lagen om personer med funktionsnedsättning.

- Barn: Personer under 16 år.

I fall där det är svårt att avgöra om en person är under 16 år räcker det med dokument som styrker detta, såsom ett födelsebevis eller studentlegitimation.

I de fall där det inte finns någon dokumentation som styrker att personen är under 16 år gäller längdkravet på under 1,3 m.

c) Ämnen som är berättigade till 50 % avgiftsreduktion:

- Svårt funktionshindrade personer enligt definitionen i klausul 2, artikel 11 i regeringsdekret nr 28/2012/ND-CP daterat 10 april 2012, som i detalj specificerar och vägleder genomförandet av vissa artiklar i lagen om personer med funktionsnedsättning.

- Enligt definitionen i artikel 2 i äldrelagen är en äldre person en vietnamesisk medborgare som är 60 år eller äldre och som innehar ett äldrekort (eller ett identitetskort/andra styrkande handlingar).

- Studenter som är 16 år och äldre som har ett student-ID utfärdat av skolor inom det nationella utbildningssystemet i Vietnam.

- Individer som är berättigade till förmånliga policyer för kulturell njutning (i fall där identifiering är svår räcker ett bekräftelsebrev från folkkommittén i den kommun, valkrets eller stad där personen är bosatt), särskilt:

• Människor i särskilt missgynnade bergiga och avlägsna områden.

• Människor som har gjort revolutionen förtjänstfull tjänst.

• Individer som är berättigade till social välfärd: Personer med funktionsnedsättning, ensamma äldre; de som får vård på sociala välfärdsinrättningar;

• Elever från internatskolor för etniska minoriteter.

För personer som samtidigt faller under två eller flera avgiftsreduceringskategorier tillämpas endast en avgiftsreduktion på 50 %.

Hoa Lo-fängelsets relikstyrelse meddelar respektfullt:

Källa: https://hoalo.vn/Articles/12/26017/thong-bao-thay-doi-phi-tham-quan-ban-ngay.html