Utländsk information bidrar till att skapa inhemsk konsensus och bekräftar Vietnams prestige och position.

Slutsats 57-KL/TW utfärdad av politbyrån visade parti- och statsledarnas stora uppmärksamhet på utrikesinformationsarbete, i enlighet med den praktiska situationen och i syfte att tjäna landets utvecklingsmål.

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang, medlem i styrkommittén för externa informationsfrågor, gav en intervju till tidningen The Gioi & Viet Nam inför den nationella konferensen om forskning och implementering av politbyråns slutsats 57-KL/TW, som snart ska äga rum i Hanoi .

Styrkommittén för externa informationsfrågor höll en konferens för att granska verksamheten under de första sex månaderna 2023 och fördela uppgifter för de sista sex månaderna 2023. (Källa: VNA)

Vietnam hävdar i allt högre grad sin internationella position, och dess bidrag erkänns och uppskattas mycket av det internationella samfundet. Dessa framgångar har viktiga bidrag från utrikesinformationsfronten. Hur utvärderar biträdande ministern de enastående resultaten i genomförandet av detta viktiga arbete under första halvan av den 13:e partikongressens mandatperiod?

På senare tid, särskilt sedan den 13:e nationella partikongressen, har vårt partis och stats utrikesarbete utförts synkront och omfattande och uppnått positiva resultat, vilket i hög grad bidragit till utveckling och internationell integration samt skyddat den territoriella suveränitetens integritet, särskilt genom att stärka landets internationella ställning.

Hittills har Vietnam upprättat diplomatiska förbindelser med 193 länder i världen, varav det senaste var upprättandet av diplomatiska förbindelser med Tonga i september. Vi har etablerat ett ramverk för strategiskt partnerskap och ett omfattande strategiskt partnerskap med 18 länder, inklusive alla permanenta medlemmar i FN:s säkerhetsråd (FN:s säkerhetsråd).

Vietnam tog framgångsrikt över rollen som icke-permanent medlem i FN:s säkerhetsråd för mandatperioden 2020-2021 och vice ordförande för FN:s 77:e generalförsamling, och valdes till medlem i FN:s råd för mänskliga rättigheter för mandatperioden 2023-2025...

Utvecklingsdiplomati fokuserar på att betjäna människor, orter och företag, och framgångsrikt slutföra vaccindiplomatikampanjen så att landet snart kan öppna upp, återhämta sig och uppnå en spektakulär tillväxt på mer än 8 % under 2022 och import- och exportomsättningen når ett rekord på 735 miljarder USD. Dessa framgångar erkänns av människorna i landet och uppskattas mycket av det internationella samfundet.

För att uppnå ovanstående resultat inom utrikespolitiken krävs först och främst uppmärksamhet, noggrann ledning och direkt deltagande från högre chefer, nära, snabb och synkron samordning mellan centrala och lokala avdelningar, ministerier och filialer, särskilt bidrag av propaganda, positiv spridning och att skapa genklang i den allmänna opinionen kring informationsarbetet om utrikespolitik.

Innehållsmässigt har det utländska informationsarbetet framgångsrikt slutfört uppgiften att sprida och marknadsföra Vietnams riktlinjer, politik, synpunkter, ståndpunkter, den övergripande situationen, potentialer och styrkor till det internationella samfundet, särskilt under perioden efter Covid-19-pandemin, och gradvis öppnat upp sig; å andra sidan har det brett och snabbt informerat folket hemma om vårt partis och vår stats utrikespolitiska ansträngningar och framsteg.

Samtidigt bekämpar och motbevisar utländskt informationsarbete aktivt falsk och objektiv information om den politiska, ekonomiska och sociala situationen, stor solidaritet och arbete för skydd av mänskliga rättigheter i Vietnam, såväl som orättvis information, argument och påståenden som kränker landets suveränitet över hav och öar och territoriella integritet.

Metodmässigt förnyas arbetet med utländsk information ständigt, man övervakar aktivt den internationella opinionen, undersöker medietrender, omvandlar gradvis digitalt, utvecklar ekosystem för sociala nätverk, organiserar informationsformulär online, digitaliserar administrativa förfaranden relaterade till utländsk information, justerar propagandans innehåll och metoder för att snabbt anpassa, förmedlar information och bilder om Vietnam till en bredare krets av människor i landet och det internationella samfundet med ett nytt "utseende" som är mer lämpligt, mer attraktivt och mer smakrikt, och säkerställer att information från partiet och staten är "mainstream" på opinionsfronten.

När det gäller styrkan förbättras kvaliteten på den styrka som arbetar med utrikesinformation ständigt, med betoning på utbildning. Utbildningskurser, information och kompetensuppdateringar för officerare som arbetar med utrikesinformation på central och lokal nivå organiseras regelbundet och förnyas kontinuerligt.

Innehållet handlar inte bara om grundläggande, allmän information och färdigheter, utan tar även upp mer specifika frågor, och tar upp internationella trender som åtgärder för att hantera mediekriser, bygga lokala varumärken, främja image... Samordningen mellan avdelningar, ministerier, filialer och orter i utrikesinformationsarbetet har blivit mer rytmisk, medvetenheten om utrikesinformation blir bättre och bättre, kommunikationseffektiviteten är starkare...

Dessutom har samarbetet med utländska reportrar också gjort många viktiga framsteg. Vietnamesiska representationsorgan utomlands har varit mer proaktiva och aktiva i att kontakta forskare och reportrar, och därigenom byggt upp ett nätverk av utländska reportrar som sympatiserar med Vietnam och vietnamesiska reportrar utomlands som är inriktade på sitt hemland och land.

I landet skapar utrikesministeriet alltid de bästa arbetsförhållandena, eller organiserar proaktivt många delegationer av utländska reportrar/pressattachéer för att besöka orter, särskilt i samband med Covid-epidemin när det inte finns några reportrar utifrån i Vietnam. Dessa är alla mycket värdefulla resurser som effektivt stöder Vietnam i att föra ut alla aspekter av information till det internationella samfundet.

För att fortsätta förbättra kvaliteten och effektiviteten i utrikesinformationsarbetet utfärdade politbyrån slutsats nr 57-KL/TW om fortsatt förbättring av kvaliteten och effektiviteten i utrikesinformationsarbetet i den nya situationen. Kan ni berätta om utrikesministeriets betydelse och deltagande i formuleringen av denna viktiga slutsats?

Man kan säga att den globala och regionala situationen den senaste tiden har varit särskilt komplicerad och svår, med stora fluktuationer, med oväntade problem som konkurrens mellan stormakter, Covid-19-pandemin, global ekonomisk recession etc.

Den inhemska och internationella mediemiljön har genomgått många förändringar med framväxten av nya medier, sociala medier och nyligen tillämpningen av artificiell intelligens (AI) inom medieområdet. Konkurrens mellan stormakter har också förvandlat information och propaganda till en front. Informationskrigföring har dykt upp på vissa platser och vid vissa specifika händelser. Den inhemska politiska, ekonomiska och sociala situationen har också förändrats mycket jämfört med tidigare år.

Det sammanhanget väckte snart behovet av att ändra och komplettera slutsats nr 16-KL/TW daterad 14 februari 2012 från den 11:e politbyrån om strategin för extern informationsutveckling för perioden 2011-2020 i syfte att ärva de uppnådda resultaten, övervinna befintliga svagheter och svårigheter, ständigt förnya sig, snabbt absorbera och tillämpa vetenskapliga och tekniska framsteg och därigenom bättre utföra de uppgifter som partiet och staten tilldelat, befästa folkets förtroende i landet, vinna sympati och stöd från det internationella samfundet i frågor som rör nationella och etniska intressen, skydda partiets ideologiska grund och bekämpa felaktiga och fientliga argument.

Man kan säga att utrikesministeriet aktivt och proaktivt har deltagit i processen att bygga upp slutsatsen genom att sammanfatta det praktiska genomförandet av utrikesinformationsarbetet eller studera andra länders erfarenheter av offentlig diplomati, imagebyggande... Genom mekanismer som regelbundna konferenser med styrkommittén för utrikesinformationsarbetet, möten med styrkommitténs stödgrupp för utrikesinformationsarbetet, regelbundna rapporter om genomförandet av utrikesinformationsarbetet samt skriftliga kommentarer under processen att bygga upp utkasten till slutsats nr 57-KL/TW, har utrikesministeriet aktivt utbytt, konsulterat och föreslagit många idéer för att ytterligare förbättra effektiviteten i utrikesinformationsarbetet i allmänhet och styrkommitténs operativa mekanism i synnerhet, inom många områden såsom policyer, innehåll, metoder och resurser.

Utrikesministeriets bidrag har erkänts och återspeglas i slutsats nr 57-KL/TW utfärdad av politbyrån.

Politbyråns slutsats nr 57-KL/TW daterad 15 juni 2023 om fortsatt förbättring av kvaliteten och effektiviteten i utrikesinformationsarbetet i den nya situationen ersätter inte politbyråns slutsats nr 16-KL/TW daterad 14 februari 2012, utan är en komplettering och ett tillägg av nya synpunkter och mål, och anger nya uppgifter och lösningar för att mer effektivt utföra utrikesinformationsarbetet i samband med många fluktuationer i den regionala och internationella situationen.

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang träffade ambassadörer, chefer för representationsorgan samt kultur- och pressattachéer från länder i Vietnam med anledning av nyåret 2023. (Källa: VNA)

Kan ni vänligen ange prioriteringarna och inriktningarna för genomförandet av politbyråns slutsats nr 57 under den kommande tiden?

Med beaktande av synpunkterna i politbyråns slutsats nr 57-KL/TW, med beaktande av utrikesinformationsarbetet som en viktig del av utrikesarbetet, med nära kopplingar mellan utrikesinformation och inrikesinformation, harmonisk kombination av "byggande" och "kämpande", ständig innovation enligt mottot "proaktiv, synkron, aktuell, kreativ, effektiv", kommer utrikesministeriets utrikesinformationsarbete i framtiden att genomföras enligt ett antal huvudpunkter enligt följande:

För det första är det nödvändigt att noggrant förstå och proaktivt implementera politbyråns slutsats nr 57-KL/TW i varje enhet inom utrikesministeriet och varje vietnamesisk representationsorgan utomlands, öka den diplomatiska personalens medvetenhet om vikten av utrikesinformationsarbete, betrakta utrikesinformation som en del av det diplomatiska arbetet, och alltid proaktivt och aktivt implementera och samordna genomförandet av utrikesinformationsarbete.

För det andra, forska, utforska, skapa och förnya när det gäller innehåll, metoder och former för att implementera utländskt informationsarbete, med fokus på digital transformation och tillämpning av informationsteknik i utländskt informationsarbete; ha imponerande och övertygande medieberättelser med målet att förmedla positiv information och bilder om Vietnam till fler och fler målgrupper i fler länder och regioner runt om i världen.

För det tredje, främja de vietnamesiska representationsorganens roll utomlands som frontlinjekraft i utrikesinformationsarbetet, med fokus på att effektivt genomföra projektet "Förbättra effektiviteten i utrikesinformationsarbetet hos vietnamesiska representationsorgan utomlands till 2030". Aktivt sprida informationen bland den vietnamesiska befolkningen utomlands för att skapa konsensus bland den vietnamesiska opinionen både hemma och utomlands.

För det fjärde, stärka samarbetet med internationella reportrar, experter, akademiker samt vietnameser utomlands; bygga en pressstyrka utomlands som är vänligt inställd till Vietnam, som effektivt kan stödja utländskt informationsarbete samt bekämpa den allmänna opinionen vid behov.

För det femte, främja utbyte och samarbete inom utrikesinformation med andra länder, dela erfarenheter av att genomföra offentlig diplomati och digital diplomati, dra nytta av sociala medier och nya generationens medieformer för att snabbt förstå nya trender inom media i allmänhet och utrikesinformation i synnerhet, och bidra till att bygga en heltäckande och modern diplomati.

Slutsats 57-KL/TW utfärdad av politbyrån visar parti- och statsledarnas stora uppmärksamhet på utrikesinformationsarbete, i enlighet med den praktiska situationen och i syfte att tjäna landets utvecklingsmål.

Utrikesministeriet och de vietnamesiska representationsorganen utomlands, där The Gioi & Viet Nam Newspaper också är en av de viktigaste enheterna, kommer säkerligen att noggrant studera och grundligt förstå för att framgångsrikt slutföra de tilldelade uppgifterna, bidra till att skapa konsensus bland folket i landet och bekräfta Vietnams prestige och ställning i det internationella samfundet.

Källa: https://baoquocte.vn/thong-tin-doi-ngoai-gop-phan-tao-su-dong-thuan-trong-nuoc-khang-dinh-uy-tin-vi-the-viet-nam-244875.html