Ambassadör Le Quang Long: Besöket av den kubanska nationalförsamlingens president fortsätter och konkretiserar högnivåavtal

I samband med det officiella besöket i Vietnam av Kubas nationalförsamlingspresident Esteban Lazo Hernández, gav Vietnams ambassadör i Kuba, Le Quang Long, en intervju med tidningen The Gioi va Viet Nam om betydelsen och höjdpunkterna i detta besök.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man träffade den kubanska nationalförsamlingens ordförande Esteban Lazo Hernández i anslutning till den sjätte världskonferensen för parlamentets talmän i Genève, Schweiz, den 30 juli 2025. (Källa: Nhan Dan Newspaper)

Nationalförsamlingens president Esteban Lazo Hernández ska snart besöka Vietnam och leda det andra mötet i de två ländernas interparlamentariska samarbetskommitté. Kan du berätta om betydelsen av detta besök samt höjdpunkterna på dagordningen?

Det officiella besöket i Vietnam av presidenten för Folkets nationalförsamling, presidenten för Republiken Kubas statsråd, Esteban Lazo Hernandez, på inbjudan av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man från 30 september till 5 oktober är av stor betydelse i många avseenden. Detta är inte bara ett årligt utbyte av delegationer på hög nivå mellan de två nationalförsamlingarna, utan också en politisk och diplomatisk händelse av stort inflytande som bidrar till att befästa och vidareutveckla den speciella traditionella solidariteten och vänskapen mellan Vietnam och Kuba.

Först och främst bekräftar besöket de nära och lojala banden mellan de två folken. Presidenten för den kubanska nationalförsamlingen är den första högt uppsatta kubanska ledaren som officiellt besöker Vietnam sedan Kubas förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez statsbesök på inbjudan av generalsekreterare To Lam. Denna resa är därför meningsfull för att fortsätta och konkretisera högnivåavtal och främja ett omfattande samarbete på alla områden.

Vietnamesisk ambassadör på Kuba och samtidigt i Dominikanska republiken, Le Quang Long. (Källa: Vietnamesiska ambassaden på Kuba)

En särskild höjdpunkt under besöket är att de två sidorna kommer att gemensamt leda den andra sessionen i den interparlamentariska samarbetskommittén mellan Vietnam och Kuba. Detta är en mekanism som inrättats för att skapa en ram för regelbundet, direkt samarbete mellan de två lagstiftande organen, ett viktigt komplement till kanalen för relationer mellan partier, stater och regeringar. Denna session hålls i Hanoi efter den framgångsrika första sessionen i Havanna (september 2024). De två sidorna kommer att granska de uppnådda resultaten, utvärdera effektiviteten i genomförandet av de överenskomna rekommendationerna och diskutera åtgärder för att undanröja hinder för att fördjupa det parlamentariska samarbetet.

Enligt det planerade programmet kommer presidenten för den kubanska nationalförsamlingen att ha många viktiga aktiviteter: nedläggning av blommor vid Ho Chi Minh-mausoleet och Jose Marti-monumentet; möte med generalsekreterare To Lam, president Luong Cuong och premiärminister Pham Minh Chinh; hålla samtal och delta i en mottagning som leds av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man. Dessutom kommer delegationen att besöka och arbeta i Hanoi, Ho Chi Minh-staden och Hung Yen, för att lära sig om utvecklingserfarenheter inom områdena bioteknik, ren energi, telekommunikation och högteknologiskt jordbruk.

Det framgår att detta täta och praktiska arbetsprogram visar den stora önskan hos de två ländernas ledare att utöka och fördjupa det parlamentariska samarbetet, samtidigt som man knyter an till områdena ekonomi, handel, investeringar, vetenskap och teknologi – de viktigaste pelarna för en hållbar utveckling av relationerna mellan Vietnam och Kuba under den nya perioden.

I det gemensamma uttalandet under det senaste statsbesöket av Kubas förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez betonade de två ledarna vikten av den interparlamentariska samarbetskommittén mellan Vietnam och Kuba. Kan ambassadören berätta mer om denna mekanisms roll och framstående bidrag i den övergripande speciella traditionella relationen mellan de två länderna?

Den interparlamentariska samarbetskommittén mellan Vietnam och Kuba är en ny samarbetsmekanism men har snabbt bevisat sin effektivitet och viktiga roll i den övergripande speciella relationen mellan de två länderna. Detta är ett initiativ som visar den strategiska visionen hos ledarna för de två nationalförsamlingarna, som syftar till att skapa en direkt, regelbunden och organiserad utbyteskanal mellan de två ländernas lagstiftande organ.

Under det första mötet i Havanna (september 2024) lyssnade de två sidorna på rapporter från relevanta myndigheter, särskilt den mellanstatliga kommittén för Vietnam och Kuba, om den bilaterala samarbetssituationen. Praktiska rekommendationer gavs, med fokus på att förbättra rättssystemet för att undanröja svårigheter och hinder i samarbetet, särskilt inom områdena ekonomi, handel, investeringar och finans. De två sidorna delade också erfarenheter av att utforma och genomföra politik inom viktiga områden som energi, vetenskap och teknik, hälsovård, utbildning och högteknologiskt jordbruk. Dessa är strategiska ämnen som direkt tjänar både Vietnams och Kubas utvecklingsbehov.

Höjdpunkten är att de två sidorna vid det första mötet enades om att studera möjligheten att samordna för att övervaka genomförandet av undertecknade samarbetsdokument, vilket säkerställer att högnivåavtal inte bara stannar på papperet utan genomförs effektivt i praktiken. Detta är det särskilda mervärde som den interparlamentariska kommittémekanismen medför: både att skapa ett diskussionsforum och bidra till att övervaka och övervaka för att öka samarbetets genomförbarhet och hållbarhet.

Därför förväntas det andra mötet i Hanoi fortsätta att främja den praktiska andan och erbjuda mer specifika lösningar för att stödja regeringen och relevanta myndigheter i de två länderna i genomförandet av samarbetet. Kommittén bidrar således inte bara till att stärka de politiska och diplomatiska förbindelserna, utan knyter också direkt koppling till ekonomiskt, handelsmässigt, vetenskapligt och tekniskt samarbete, vilket skapar mer momentum för relationerna mellan Vietnam och Kuba.

Kubas nationalförsamlings president Esteban Lazo Hernández och delegater under ett besök vid Hien Luong-bron, Quang Tri med anledning av 50-årsdagen av Fidel Castros besök i det befriade området i Sydvietnam, september 2023. (Foto: DK)

Hur bedömer ambassadören samarbetet mellan de två ländernas nationalförsamlingar på senare tid, särskilt inom områdena delegationsutbyte, samordning vid internationella parlamentariska forum, samt när det gäller att främja förbättringar av rättssystemet, skapa en gynnsam rättslig korridor för ekonomiskt och handelsmässigt samarbete och övervaka ett hållbart genomförande av bilaterala avtal?

Under årens lopp har samarbetet mellan Vietnams nationalförsamling och Kubas nationalförsamling alltid varit en av ljuspunkterna i de bilaterala relationerna. Detta är en mycket viktig kompletterande samarbetskanal för relationerna mellan de två parterna och de två staterna.

När det gäller delegationsutbyten upprätthåller de två sidorna regelbundet besök och kontakter på hög nivå såväl som i specialiserade utskott. Delegationer från den vietnamesiska nationalförsamlingen har besökt Kuba många gånger och deltagit i internationella parlamentariska aktiviteter i Havanna, medan den kubanska nationalförsamlingen också regelbundet skickar delegationer för att delta i konferenser och seminarier i Vietnam och i Asien. Dessa resor har bidragit till att upprätthålla politiskt förtroende och stärka den särskilda solidariteten mellan de två nationalförsamlingarna och folken i de två länderna.

När det gäller internationell samordning stöder Vietnams nationalförsamling och Kubas nationalförsamling alltid varandra i multilaterala parlamentariska forum som Interparlamentariska unionen (IPU), Asien-Stillahavsområdets parlamentariska forum (APPF) och många andra ramverk. Denna samordning visar inte bara traditionell solidaritet utan hjälper också båda sidor att skydda sina legitima intressen, samtidigt som de tillsammans främjar gemensamma värderingar om fred, rättvisa och hållbar utveckling.

Kubas nationalförsamlings president Esteban Lazo Hernández besöker Vietnams ambassad på Kuba. (Källa: Vietnams ambassad på Kuba)

När det gäller att fullända rättssystemet har mötena och samtalen mellan de två nationalförsamlingarna bidragit till att utbyta erfarenheter av att utforma politik och lagar som är lämpliga för de specifika förhållandena i varje land. I synnerhet har det innehåll som diskuterats inom ramen för den interparlamentariska samarbetskommittén syftat till att skapa en öppnare rättslig korridor som stöder företag i de två länderna att utnyttja potentialen för ekonomiskt och handelsmässigt samarbete, investeringar, energi, hälsa och bioteknik. Dessa är områden där Kuba har styrkor, medan Vietnam har ett behov av samarbete och ytterligare resurser.

Det är anmärkningsvärt att de två sidorna har kommit överens om att samordna studierna av en gemensam övervakningsmekanism för genomförandet av bilaterala avtal, i syfte att säkerställa att samarbetsdokument genomförs effektivt och undvika situationen där man "undertecknar många, gör lite". Denna strategi visar de två nationalförsamlingarnas initiativförmåga och kreativitet i att stödja de två regeringarna och bidra till att fördjupa och upprätthålla samarbetet.

Jag tror att med en särskild politisk grund, ömsesidigt förtroende och en solidarisk anda kommer det parlamentariska samarbetet mellan Vietnam och Kuba att fortsätta spela en viktig roll. Under den kommande perioden kommer de två nationalförsamlingarna att samordna sig närmare för att både förbättra utbyten och dela erfarenheter, och främja byggandet och färdigställandet av en gynnsam rättslig ram för ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete. Samtidigt kommer de två sidorna att fortsätta stödja varandra på den internationella arenan, skydda sina legitima intressen och tillsammans främja målet att bygga en värld av fred, stabilitet, rättvisa och hållbar utveckling.

Det officiella besöket i Vietnam av nationalförsamlingens ordförande Esteban Lazo Hernández och hans medordförandeskap för den andra sessionen i den interparlamentariska samarbetskommittén mellan Vietnam och Kuba är en viktig milstolpe i förhållandet mellan de två länderna. Denna händelse har djupgående politisk betydelse och öppnar upp möjligheter till ett omfattande samarbete inom många områden, från parlament och politik till ekonomi, handel, vetenskap och teknologi samt högteknologiskt jordbruk. Detta är en levande demonstration av den speciella, lojala, rena och nära traditionella vänskapen mellan Vietnam och Kuba – en ovärderlig tillgång som behöver bevaras och främjas av nuvarande och kommande generationer.

Tack så mycket, ambassadör!

Källa: https://baoquocte.vn/dai-su-le-quang-long-chuyen-tham-cua-chu-tich-quoc-hoi-cua-tiep-noi-va-cu-the-hoa-nhung-thoa-thuan-cap-cao-329214.html