Ett decennium av att skydda och främja UNESCO:s kulturarv av dragkampsritualer och -lekar

På eftermiddagen den 15 november ägde den internationella konferensen "Ett decennium av att skydda och främja dragkampsritualer" rum i Hanoi med deltagande av många delegater, forskare , internationella gäster, hantverkare och dragkampsutövare från flera orter.

Evenemanget organiserades av Hanois kultur- och idrottsdepartement i samarbete med Long Bien-distriktets folkkommitté och Vietnams kulturarvsförening inom ramen för Thang Long-Hanoi-festivalen 2025.

I sitt öppningstal bekräftade Le Thi Anh Mai, biträdande direktör för Hanois kultur- och idrottsdepartement, att den internationella konferensen ”Ett decennium av skydd och främjande av dragkampsritualer och -lekar” är ett evenemang av särskild betydelse, med anledning av 10-årsdagen av att dragkampsritualer och -lekar erkändes av UNESCO som immateriellt kulturarv för mänskligheten (2015-2025).

Enligt Ms. Le Thi Anh Mai är dragkampsritualen och -leken en unik kulturell sedvänja, utformad av jordbrukssamhället, för att återspegla önskan om gynnsamt väder och goda skördar.

I Vietnam har dragkamp blivit en oumbärlig del av samhällets kulturliv, bevarad och förd vidare genom många generationer, och bär med sig andan av solidaritet, styrka och glädje från byfestivalen.

För exakt 10 år sedan, den 2 december 2015, vid mötet för UNESCO:s mellanstatliga kommitté för skydd av det immateriella kulturarvet i Namibia, hedrades dragkampsritualerna och spelen från Vietnam, Kambodja, Korea och Filippinerna som representativa immateriella kulturarv för mänskligheten. Detta är inte bara en gemensam stolthet för länderna i den multinationella dokumentationen, utan också en stor källa till uppmuntran för kulturarvsutövare i Vietnam i synnerhet.

Efter 10 år av att ha varit på kulturarvslistan har de samhällen som utövar dragkampsritualer och -lekar i Hanoi, liksom dragkampssamhällena i provinserna Bac Ninh, Phu Tho, Lao Cai, Hung Yen, Ninh Binh..., kontinuerligt skyddat, främjat och spridit kulturarvet. Kulturarvet utövas, introduceras och marknadsförs regelbundet i samhället; undervisningsaktiviteter för den yngre generationen ges uppmärksamhet och fokus; många orter har proaktivt kopplat samman och utbytt information mellan dragkampssamhällen i landet för att skapa ett levande kulturarvsnätverk.

Ritualen och utövandet av den sittande dragkampen i Tran Vu-templet lockar många människor att delta och heja på. (Foto: Thanh Tung/VNA)

Vietnam har särskilt identifierat och erkänt fyra nya samhällen som utövar dragkampsritualer och -lekar, vilket bidrar till att berika den nationella kulturarvsbilden. Utöver detta har den internationella kopplingen mellan Vietnam och Korea, Kambodja och Filippinerna öppnat upp ett brett utrymme för kulturellt utbyte, sammankoppling av samhällen, hedring och diversifiering av kulturella identiteter, stärkt vänskap mellan nationer, främjande av fred, samarbete och hållbar utveckling i regionen.

Biträdande direktör för Hanois kultur- och idrottsdepartement, Le Thi Anh Mai, sa att denna internationella konferens är ett viktigt forum för oss att se tillbaka på ett decennium av att skydda och främja arvet av ritualer och dragkamper, att utbyta och dela erfarenheter, utvärdera uppnådda resultat, svårigheter, utmaningar och inriktning för samarbete under den nya perioden.

Samtidigt är workshopen en möjlighet att söka och föreslå användbara lösningar, vilket bidrar till en fortsatt stark spridning av arvet av ritualer och dragkamper i det samtida livet, och bekräftar kulturens roll i att knyta samman samhällen och bygga fred och samarbete mellan nationer...

Enligt Dr. Le Thi Minh Ly, vice ordförande för Vietnams kulturarvsförening, har dragkampssamhällen i Vietnam haft imponerande resultat när det gäller att skydda och främja kulturarvet under de senaste 10 åren, sedan det inskrivits.

Från endast 6 samhällen som inkluderades i profilen 2015 har ytterligare 4 samhällen upptäckts, undersökts och kommer att föreslås för tillägg. Under de senaste 10 åren har den vietnamesiska dragkampsarvsgemenskapen vuxit och utvecklats, och spridit sina värderingar, varumärken och positiva betydelser i livet.

Dragkampsgemenskapen i Thach Ban (Long Bien, Hanoi) har verkligen blivit ett centrum för framgångsrika sammankopplingar av inhemska och internationella dragkampsgemenskaper, med ledning och aktivt stöd från den lokala regeringen, Hanois kultur- och idrottsdepartement, Vietnams kulturarvsförening och Centrum för forskning och främjande av kulturarvsvärden (CCH).

Dr. Le Thi Minh Ly sa att etableringen av Vietnam Tug of War Heritage Community Network Club är ett typiskt exempel på den vietnamesiska dragkampens sammanhållning och hållbarhet. Detta nätverk återspeglar andan i UNESCO:s konvention om skydd av immateriellt kulturarv från 2003, som syftar till att främja respekt för kulturell mångfald, stärka dialogen mellan samhällen och skydda immateriellt kulturarv som en grund för fred och hållbar utveckling.

På workshopen delade representanter från kulturarvsutövare även berättelser om kulturarvet 10 år efter att det hedrats av UNESCO.

Ritual och övning i sittande dragkamp vid Tran Vu-templet. (Foto: Thanh Tung/VNA)

Herr Ngo Quang Khai, chef för Tran Vu-templets förvaltningskommitté i Long Bien-distriktet (Hanoi), där dragkampsarvet utövas, berättade att 10 år efter att ha blivit erkända av UNESCO, bevaras, utövas och sprids dragkampsritualen och -leken i Tran Vu-templet fortfarande starkt av samhället. Detta arv är inte bara Long Bien-folkets stolthet, utan också ett tydligt bevis på andan av "levande arv", där samhället är subjektet - bevararen, skaparen och överföringen av värden genom många generationer.

Deltagarna i workshopen fick också ta del av många åsikter från inhemska och internationella forskare och kulturexperter som delade med sig av sina erfarenheter av att skydda och främja värdena i mänsklighetens representativa immateriella kulturarv "Dragningsritualer och -lekar" på orter i Vietnam, i samhällen i Korea, Kambodja och Singapore; prestationer och utmaningar inom samarbete och samhällsutbyte efter att ha erkänts som ett representativt immateriellt kulturarv; planer på att utveckla de kulturella värdena - det kreativa innehållet i dragkampsfestivalen i landet och i samhällen i länder med det hedrade kulturarvet.../.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-di-san-unesco-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post1077165.vnp