Premiärministern ledde genomförandet av resolution 190/2025/QH15 om hantering av ett antal frågor relaterade till omorganisationen av statsapparaten.

Vice premiärminister Le Thanh Long har just undertecknat premiärministerns officiella rapport nr 20/CD-TTg daterad 26 februari 2025 om genomförandet av nationalförsamlingens resolution nr 190/2025/QH15 daterad 19 februari 2025, som reglerar hanteringen av ett antal frågor relaterade till omorganisationen av statsapparaten.

Säkerställa att statsapparaten fungerar smidigt och utan avbrott efter att arrangemanget har genomförts.

Telegram till ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter; sekreterare för provinsiella och kommunala partikommittéer, ordförande för folkråd, ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer.

I rapporten stod det: Genomförande av politbyråns , sekretariatets slutsatser och anvisningar och genomförande av den centrala styrkommitténs och regeringens planer för att sammanfatta genomförandet av resolution nr 18-NQ/TW daterad 25 oktober 2017 från den sjätte centralkonferensen, session XII, om ett antal frågor om att fortsätta att förnya och omorganisera det politiska systemet för att vara rationaliserat, effektivt och ändamålsenligt. Under den senaste tiden har myndigheter, organisationer och enheter snarast arbetat med att sammanfatta och utveckla planer för att resolut omorganisera statsapparaten för att den ska vara rationaliserad, stark, effektiv och ändamålsenlig, och uppfylla kraven för att bygga och fullända den socialistiska rättsstaten Vietnam under den nya perioden.

För att säkerställa den rättsliga grunden för kontinuerlig, normal och smidig drift av myndigheter och samhälle; ingen överlappning, dubbelarbete eller utelämnande av funktioner och uppgifter mellan myndigheter, inga luckor i tid, plats, område, snabb hantering av frågor som uppstår efter omstrukturering av apparaten även innan relevanta lagbestämmelser ändras och kompletteras, har nationalförsamlingen utfärdat Resolution nr 190/2025/QH15 19 februari 2025 om reglering av hanteringen av ett antal frågor relaterade till omorganisationen av statsapparaten (resolution nr 190/2025/QH15).

Resolution nr 190/2025/QH15 skapar också förutsättningar för att fortsätta att fullända rättssystemet, snabbt undanröja svårigheter och hinder, väcka och främja all potential och alla resurser, skapa ny fart för landets snabba och hållbara utveckling i enlighet med resolution nr 27-NQ/TW daterad 9 november 2022 från den centrala exekutivkommittén om att fortsätta bygga och fullända den socialistiska rättsstaten Vietnam under den nya perioden.

För att snabbt, seriöst, synkront och effektivt genomföra resolution nr 190/2025/QH15, uppmanar premiärministern ministrar, chefer för ministeriella myndigheter, statliga myndigheter, ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer, samt sekreterare för provinsiella och kommunala partikommittéer, ordförande för folkråd i provinser och centralt styrda städer att fokusera på att leda och styra genomförandet av följande nyckeluppgifter och lösningar:

1. Organisera snarast för att fullständigt och seriöst sprida innehållet i resolution nr 190/2025/QH15 och kungöra och organisera genomförandet av planen för att genomföra resolution nr 190/2025/QH15 hos ministerier, myndigheter och kommuner före den 3 mars 2025; skicka planen till inrikesministeriet för övervakning och påskyndande av genomförandet.

2. Omedelbart fullgöra ansvaret för att offentligt tillkännage innehållet som anges i artikel 12 i resolution nr 190/2025/QH15 när det finns ett beslut av en behörig myndighet eller person som anger funktioner, uppgifter, befogenheter, organisationsstruktur eller föreskrifter relaterade till det ändrade innehållet som måste offentliggöras; styra, övervaka, uppmana och vägleda ett snabbt offentliggörande av information, skapa förutsättningar för myndigheter, organisationer, individer och företag att enkelt få tillgång till det.

Noggrant studera innehållet gällande den egna myndighetenes funktioner, uppgifter och befogenheter efter att ha utformat den organisatoriska strukturen för att ta emot, svara på, vägleda och besvara frågor relaterade till den egna myndighetenes funktioner, uppgifter och befogenheter när man tar emot förfrågningar och rekommendationer från individer och organisationer, och säkerställa att principerna i artikel 2 i resolution nr 190/2025/QH15 implementeras.

3. Genomföra en granskning och korrekt identifiera juridiska dokument som berörs av omorganisationen av apparaten, proaktivt hantera eller rekommendera behöriga myndigheter och individer att hantera juridiska dokument som berörs av omorganisationen av apparaten, med beaktande av den tidsfrist som anges i klausul 1 och 2, artikel 11 i resolution nr 190/2025/QH15; på grundval av klausul 3, artikel 10 och artikel 11 i resolution nr 190/2025/QH15, proaktivt hantera i enlighet med befogenheter eller specifikt identifiera innehållet, föreslå hanteringsalternativ, hanteringsmyndigheter och hanteringsplan för varje specifikt dokument. Ministerier, myndigheter på ministernivå och provinsiella folkkommittéer skickar granskningsresultaten till styrkommittén för granskning och organisera hanteringen av problem i rättssystemet (genom justitieministeriet) i enlighet med justitieministeriets riktlinjer.

4. Regelbundet ta till sig den praktiska situationen, snabbt upptäcka problem som uppstår vid omorganisation av statsapparaten, personligen granska, utfärda dokument eller godkänna utfärdande av dokument för att lösa problem som uppstår vid omorganisation av statsapparaten inom ramen för deras uppgifter och befogenheter; om nödvändigt rapportera och föreslå för regeringen och premiärministern att de ska överväga, utfärda dokument för att lösa eller godkänna utfärdande av dokument för att lösa dem. När behöriga myndigheter och individer tar emot rapporter, rekommendationer och reflektioner om problem som uppstår vid omorganisation av apparaten måste de snabbt organisera forskning och lösa dem i enlighet med sin kompetens, godkänna lösning eller rekommendera behöriga myndigheter och individer att lösa dem.

5. Justitieministeriet ansvarar för:

a) Leda över, ge råd och överlämna till premiärministern för offentliggörande av planen för att genomföra resolution nr 190/2025/QH15 i februari 2025;

b) Uppmana, vägleda, sammanställa och rapportera till styrkommittén och premiärministern resultaten av granskningen av juridiska dokument som påverkas av organisationsarrangemanget före den 19 maj 2025.

6. Ministeriet för offentlig säkerhet ansvarar för att övervaka, uppmana, styra och vägleda myndigheter att genomföra förfaranden för registrering av sälprover och att snabbt och brådskande återkalla sälar så snart som möjligt i enlighet med lagstadgade bestämmelser, för att säkerställa att myndighetens verksamhet inte avbryts och att statens förvaltningsarbete inom alla områden utförs effektivt.

7. Utrikesministeriet ansvarar för:

a) Snarast underrätta utrikesdepartementet till berörda länder, internationella och regionala organisationer om organisationen av den 15:e nationalförsamlingens organ och regeringens organisationsstruktur för den 15:e nationalförsamlingsperioden efter att statsapparaten har omorganiserats i enlighet med bestämmelserna i klausul 3, artikel 12 i resolution nr 190/2025/QH15;

b) Övervaka, verka för och vägleda ändringar av föreskrifter om namn på myndigheter i internationella fördrag och internationella avtal som har trätt i kraft, har slutfört förhandlingar men ännu inte undertecknat, eller har undertecknats men ännu inte trätt i kraft.

8. Statens inspektion ansvarar för att övervaka, uppmana till och vägleda genomförandet av de inspektionsfunktioner som föreskrivs i artikel 7 i resolution nr 190/2025/QH15.

9. Finansministeriet ansvarar för att övervaka och vägleda ministerier, filialer och kommuner i hanteringen av tillgångar, finanser och statsbudgeten vid utformningen av apparaten och vid säkerställande av finansiering för att genomföra resolution nr 190/2025/QH15.

10. Inrikesministeriet ansvarar för:

a) Proaktivt övervaka och verka för det allmänna genomförandet av resolution nr 190/2025/QH15 och denna officiella rapport, och om nödvändigt rapportera till premiärministern för behandling och beslut;

b) Baserat på rapporter från ministerier och myndigheter på ministernivå om råd till regeringen att överväga och lösa frågor som uppstår vid omorganisationen av statsapparaten inom statsförvaltningen av ministerier och myndigheter på ministernivå, sammanställa och lämna in en kvartalsrapport till nationalförsamlingens ständiga kommitté till regeringen och rapportera till nationalförsamlingen vid närmaste session när frågor uppstår;

c) Baserat på rapporter från ministerier, myndigheter på ministernivå, relevanta myndigheter och organisationer om genomförandet av resolution nr 190/2025/QH15, sammanställa och utveckla en rapport om genomförandet av resolution nr 190/2025/QH15 för att lägga fram för regeringen för behandling och rapportera till nationalförsamlingen vid den 16:e nationalförsamlingens andra session (oktober 2026).

11. Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency, nyhetsbyråer, tidningar, Vietnam Federation of Commerce and Industry och föreningar ansvarar för att kommunicera på lämpliga och effektiva sätt så snart resolution nr 190/2025/QH15 träder i kraft och under genomförandet av resolution nr 190/2025/QH15 så att individer, företag, myndigheter och organisationer känner till och implementerar innehållet som rör individer, företag, myndigheter och organisationer.

12. Föreslå att Högsta folkdomstolen, Högsta folkåklagaren och Statsrevisionen nära samordnar med ministerier och grenar för att säkerställa ett effektivt, enhetligt, synkront och smidigt genomförande av bestämmelserna om frihetsberövande, tillfälligt frihetsberövande, åtal, verkställande av domar, revision och andra bestämmelser i resolution nr 190/2025/QH15./.

Källa