Synd om Hanflodens gräsbärare

Han-flodens gräskaravan, ett nästan 50 år gammalt manus av dramatikern Thu An, har återvänt till Tran Huu Trang-teaterns scen med en ensemble bestående mestadels av unga skådespelare.

Artisten Ngoc Doi (som Oanh Kieu) och Minh Truong (som Tran Dinh) i pjäsen Ganh co song Han 2025 - Foto: LINH DOAN

Detta är lanseringsprojektet för WE Cai Luong Stage, med önskan att vara en plats som ger vingar till unga människor som har förmåga men saknar möjlighet att få bra roller för att utöva sitt yrke.

2025 års version av Han River Grass Caravan regisserades av konstnären Hoa Ha.

I den nya uppsättningen av pjäsen Gräsbärandet på Han-floden använde regissören Hoa Ha en skådespelare för att gestalta karaktären Bach Long Phi. I klippet minns Oanh Kieu Bach Long Phi när hennes älskade häst jagas av fienden - Video : LINH DOAN

Kärlek till landet i Gräsbärandet på Han-floden

Hanflodens gräsbärande vagn är en historisk pjäs.

Det heroiska eposet om patriotism hos många okända personer tycks alltid ha stor kraft att beröra, så det är inte svårt att förklara varför historiska pjäser som Gräsbärandet på Han-floden har en så bestående vitalitet hos fans av reformerad opera.

Många begåvade artister som Minh Phung, Hoai Thanh, Ngoc Huong, Phuong Thanh… har satt sina spår i den första produktionen av Ganh Co Song Han på Doan Huong Mua Thu-scenen. Nu kommer nyinspelningen oundvikligen att uppfylla publikens förväntningar.

Denna förväntan är ännu högre när ensemblen mestadels är ung, inklusive några från provinsiella cai luong-grupper. Ingen av dem anses vara cai luong-stjärnor på kassan.

Ngoc Doi (till vänster, som Oanh Kieu) och Bien Thuy (som Oanh Thuy)

Tålamod att utbilda unga människor

Premiärkvällen för Han River Grass Show den 21 juni fyllde inte teatern, bara cirka 70 %. Detta överträffade inte förväntningarna hos de som känner till reformerad opera, även WE-producenten sa tidigare att han inte var rädd eftersom målet är att skapa förutsättningar för unga människor att lära sig och arbeta inom yrket, så även om det blir en förlust är det acceptabelt.

För det goda syftet har dramatikern Hoang Song Viet och regissören Hoa Ha följt producenten Tuan Dat i detta projekt. Hanflodens gräskaravan säkerställer fortfarande allvar och noggrannhet i iscensättningen. Tyvärr saknar dock pjäsen dragningskraft.

Det här manuset är inte alltför svårt, men det är… svårt för unga människor. Man kan säga att Ganh co-låten Han passar för publik som gillar att lyssna på sång eftersom det är mycket sång.

Men med dagens publiksmak är sång inte allt, det kräver att artister vet hur man fördjupar sig i karaktärernas psykologi och uttrycker den subtilt. Och många skådespelare i pjäsen avslöjade sin förvirring.

Även de två gyllene klockorna Minh Truong och Ngoc Doi i de två huvudrollerna får tittarna att undra.

Scen från pjäsen Gräsbärandet på Han-floden

Tran Dinh är en ganska unik dubbelskådespelare. Med sin förmåga kan Minh Truong göra sin roll helt unik, men natten till den 21 juni låg han bara på en medelmåttig nivå, inte utmärkt.

Kanske på grund av hälsan kunde Truong inte visa upp sin andedräkt, vilket fick publiken att känna att de precis hade hört nog.

Ngoc Doi har en vacker röst men det verkar som att hon fortfarande behöver anstränga sig mer. Rollen som Oanh Kieu har den svåraste delen, vilket är scenen där hon ibland är sund och galen för att lura fienden, men Dois prestation är fortfarande inte övertygande. Doi behöver spara på energin eftersom hon lätt blir trött mot slutet.

Eftersom de unga skådespelarnas styrka inte räckte till blev pjäsen ibland bullrig och saktade ner.

Minh Truong som Tran Dinh i Gyllene klockan för sydstatsfolkmusik - Foto: LINH DOAN

Cai Luong är en svår konstform, den kan inte förbättras på en eller två dagar, eller bara genom en pjäs. Konstnären kan dela med besättningen, men för publiken är slutprodukten fortfarande det viktigaste, vi kan inte tvinga dem att sympatisera av den ena eller andra anledningen.

Därför bör varje etappprojekt skapa möjligheter för 3 eller 4 ungdomar att öva sina färdigheter, och pjäsen bör också inkludera begåvade personer för att stödja och säkerställa pjäsens attraktionskraft.

Att pusha ett gäng ungdomar in i en pjäs som Han River Grass Carrying, men att de inte är tillräckligt starka för att bära pjäsen, är också ganska farligt.

Vid Han-flodens stränder tränade Tran Bas gods i tysthet krigshästar dag och natt för att bidra till Lam Son-arméns kavalleri och kämpa mot Ming-armén som trampade på södern.

De två föräldralösa systrarna Oanh Kieu och Oanh Thuy var älskade och omhändertagna av Tran Ba. Oanh Kieu var duktig på att träna och tämja ledhästen Bach Long Phi, en krigshäst som även generalerna i Mingdynastin var tvungna att se upp till.

Samtidigt var Tran Bas ende son, Tran Dinh, girig efter berömmelse och rikedom, och föraktade hästuppfödarnas fattiga liv. För personlig vinning var han villig att vända ryggen åt familj, kärlek och landets intressen.

En dag tillfångatogs den fina hästen Bach Long Phi, medan Le Lois Lam Son-armé akut behövde stridshästar för att förbereda sig för upproret.

I den plötsliga händelsen fick folket, de tysta patrioterna, gå igenom många svårigheter, och de glömde till och med sina liv för att skydda hästarna för en större sak.

I ett samtal med Tuoi Tre Online sa regissören Hoa Ha att allt tar tid. För att Vo Minh Lam skulle bli så berömd som han är idag var han tvungen att genomgå utbildning i mer än tio cai luong-pjäser och han har bara glänst de senaste fyra eller fem åren, trots att han har varit i yrket i nästan 20 år.

Så sa hon att för att älska barn måste man ha tålamod och öva långsamt, och måste acceptera att de första sakerna är klumpiga och inte som förväntat.

Tillbaka till ämnet

LINH DOAN

Källa: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm