Artisterna Ngoc Doi (som spelar Oanh Kieu) och Minh Truong (spelar Tran Dinh) i pjäsen "Ganh Co Song Han" 2025 - Foto: LINH DOAN
Detta är lanseringsprojektet för WE Cai Luong Stage, som syftar till att vara en plats som ger begåvade unga människor som saknar möjligheter att finslipa sina färdigheter genom utmanande roller.
2025 års produktion av "Gánh cỏ sông Hàn" (Bära gräs på Hanfloden) regisserades av konstnären Hoa Hạ.
I den senaste uppsättningen av pjäsen "Gánh cỏ sông Hàn" (Han-flodens gräsbärare) använde regissören Hoa Hạ en skådespelerska för att gestalta karaktären Bạch Long Phi. Klippet visar Oanh Kiều som minns Bạch Long Phi medan hennes älskade häst jagas av fiender. - Video : LINH DOAN
Kärlek till landet i " Han-flodens gräsbärare"
"Hanflodens gräsbärare" är en teaterföreställning med ett historiskt och folkinspirerat tema.
De episka berättelserna om patriotism från otaliga anonyma medborgare verkar alltid ha en djupgående inverkan, så det är inte svårt att förstå varför historiska dramer som " Gräsbäraren vid Han-floden" har en sådan bestående dragningskraft på älskare av Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera).
Många kända artister som Minh Phụng, Hoài Thanh, Ngọc Hương, Phương Thanh... satte en stark prägel på den första produktionen av "Gánh cỏ sông Hàn" (Hanflodens gräsvagn) på scenen i Hương Mùa. Nu, när pjäsen återupplivas, kommer den oundvikligen att generera höga förväntningar från publiken.
Denna förväntan förstärks ytterligare av att ensemblen till stor del består av unga skådespelare, av vilka några kommer från provinsiella cải lương-grupper (traditionella vietnamesiska operagrupper). Ingen av dem anses vara kassastjärnor i cải lương.
Vinnaren av Golden Bell-priset Ngoc Doi (vänster, spelar Oanh Kieu) och vinnaren av Golden Rice-priset Bien Thuy (spelar Oanh Thuy)
Tålamod krävs för att utbilda unga människor i yrkeskunskaper.
Premiären av "Gánh cỏ sông Hàn" på kvällen den 21 juni fyllde inte teatern och nådde endast cirka 70 % publiksiffra. Detta var inte oväntat för de som är bekanta med cải lương (vietnamesisk traditionell opera), och även chefen för WE hade tidigare sagt att han inte var orolig eftersom målet var att skapa möjligheter för unga människor att lära sig och utöva hantverket, så han accepterade eventuella förluster.
Det var för detta ädla syfte som dramatikern Hoang Song Viet och regissören Hoa Ha samarbetade med producenten Tuan Dat i detta projekt. "Ganh Co Song Han" (Han-flodens gräskärra) behöll en seriös och noggrann strategi för sin iscensättning. Det är dock beklagligt att pjäsen saknade dragningskraft.
Det här manuset är inte alltför svårt, men det... förvånade ungdomarna. Man skulle kunna säga att "Gánh cỏ sông Hàn" (Han-flodens gräsbärare) passar för publik som tycker om att sjunga eftersom det är mycket sång inblandat.
Men med dagens publiksmak är sång inte allt; det kräver att artister fördjupar sig i karaktärernas psykologi och skildrar dem subtilt. Och en hel del skådespelare i pjäsen avslöjade deras tafatthet.
Till och med de två vinnarna av Golden Bell-priset, Minh Trường och Ngọc Đợi, i de två huvudrollerna, lämnade tittarna förundrade.
Scen ur pjäsen "Gräsbäraren vid Han-floden"
Tran Dinh är en ganska ovanlig typ av unik karaktär, och med sina förmågor kunde Minh Truong ha gjort sin roll ännu mer distinkt, men natten till den 21 juni lyckades han bara spela rollen adekvat, inte enastående.
Kanske på grund av hälsoskäl har Truong inte kunnat visa upp sin sångförmåga till fullo, vilket hindrar tittarna från att njuta av upplevelsen fullt ut.
Ngọc Đợi har en vacker sångröst, men det verkar som att hon fortfarande behöver anstränga sig mer. Den svåraste delen av hennes roll som Oanh Kiều är scenen där hon växlar mellan att vara sund och galen för att lura fienden, men Đợis prestation är fortfarande inte övertygande. Đợi behöver spara på energin eftersom hon sannolikt kommer att få slut på energi mot slutet.
Eftersom de unga skådespelarna saknade tillräcklig skicklighet blev pjäsen ibland bullrig och saknade rytm.
Golden Bell Award-vinnaren Minh Trường spelar Trần Dinh i rollen som Trần Dinh - Foto: LINH DOAN
Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera) är en svår konstform; framsteg kan inte uppnås över en natt, eller genom bara en föreställning. De som är involverade i yrket kan dela sina erfarenheter med produktionsteamet, men för publiken är slutprodukten fortfarande det viktigaste. Vi kan inte förvänta oss att de ska vara förstående av olika anledningar.
Därför kanske varje teaterprojekt borde skapa möjligheter för ungefär 3 eller 4 ungdomar att finslipa sina färdigheter, och vid sidan av det borde pjäsen också inkludera begåvade personer för att stödja och säkerställa dess attraktionskraft.
Att kasta in ett stort antal ungdomar i pjäser som "Han-flodens gräsbärare", men låta dem sakna förmågan att bära upp föreställningen, är ganska farligt.
Längs Hanfloden bodde Tran Ba, som i hemlighet avlade och tränade stridshästar dag och natt för att bidra till Lam Son-rebellernas kavalleri, som stred mot Ming-armén som trampade på Vietnam.
De två föräldralösa systrarna, Oanh Kieu och Oanh Thuy, togs om hand av Tran Ba. Oanh Kieu var skicklig på att träna och tämja ledhästen, Bach Long Phi, en stridshäst som till och med en Ming-general åtrådde.
Samtidigt var Tran Bas ende son, Tran Dinh, girig efter rikedom och lyx och föraktade hästuppfödarnas enkla liv. För personlig vinning var han villig att vända ryggen åt sin familj, sin kärlek och nationens intressen.
En dag tillfångatogs den magnifika hästen Bach Long Phi, medan Le Lois rebellarmé i Lam Son akut behövde stridshästar för att förbereda sig för upproret.
Mitt under dessa tumultartade händelser utstod folket, de tysta patrioterna, otaliga svårigheter och riskerade till och med sina liv för att skydda hästarna för en större sak.
I ett uttalande till Tuoi Tre Online sa regissören Hoa Ha att allt tar tid. För att Vo Minh Lam skulle nå dit han är idag var han tvungen att genomgå träning i över ett dussin Cai Luong-pjäser, och han har bara verkligen glänst under de senaste 4 eller 5 åren, trots att han har varit i yrket i nästan 20 år.
Därför sa hon att att visa kärlek till barnen innebär att tålmodigt träna dem gradvis och acceptera att deras första försök kommer att bli klumpiga och inte så bra som förväntat.
Källa: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm
Kommentar (0)