Återuppväcker traditionella hantverk i Hoi An

I början av det nya året får de folkmassor som strömmar till Hoi An möjlighet att uppleva lager av kulturarv som lever sida vid sida med det moderna livet. Traditionella hantverksbyar, från gamla keramikugnar och lyktupplysta gator till snickeri- och matttillverkningsbyar, visar att flödet av kulturarv i Hoi An fortsätter genom kreativa och inspirerande tillvägagångssätt, särskilt från den yngre generationen.

Turister lär sig om träsniderikonsten i byn Củi Lũ.

I början av det nya året flockas folkmassor till Hoi An ( Da Nang stad) för att beundra den vackra naturen och få möjlighet att uppleva de lager av kulturarv som fortfarande lever och frodas i det moderna livet. Traditionella hantverksbyar, från århundraden gamla keramikugnar och lyktgator till snickeri- och matttillverkningsbyar längs Thu Bon-floden, visar att flödet av kulturarv i Hoi An fortsätter genom kreativa och inspirerande metoder, särskilt av den yngre generationen.

Traditionella hantverksbyar blir en hållbar försörjningskälla.

Våren i Hoi An strålar med gyllene nyanser av aprikosblommor och krysantemum, och det honungsliknande solljuset som skimrar på de mossiga väggarna i gamla hus och yin-yang-tegeltak. Cirka 3 km väster om stadens centrum framträder den lugna keramikbyn Thanh Ha med doften av fuktig lera, den kvarhållande röken från ugnarna och det rytmiska ljudet från drejskivan. År 2025 tilldelades keramikbyn Thanh Ha (Hoi An Tay-distriktet) titeln "Bästa turistmål för samhället" av ministeriet för kultur, sport och turism; innan dess, 2019, erkändes Thanh Ha-keramik som ett nationellt immateriellt kulturarv. I Thanh Ha idag, från ugnarna och gårdarna till de små utställningsutrymmena, kretsar varje utrymme kring keramik.

Jag följde en grupp koreanska turister och besökte Son Thuys keramikverkstad som tillhörde Nguyen Viet Lam och Tran Thi Tuyet Nhung, två framstående personer bland byns unga hantverkare som flitigt söker nya vägar för Thanh Ha-keramik. Med hjälp av kunskaper från skolan och praktisk erfarenhet experimenterar hantverkaren Lam, född 1988, ständigt med att återskapa byns gamla glasyrfärger.

Artisan Lam berättade att en keramisk produkt måste gå igenom fem grundläggande steg: förberedelse av leran, formning av keramiken, dekorering med mönster, glasering och bränning; färdigställandetiden är minst 15 dagar. Son Thuy är för närvarande den första och enda anläggningen i Thanh Ha som applicerar glasyr och bränner vid cirka 1 200 °C i 12 timmar, vilket skapar hållbara och estetiskt tilltalande produkter. Därför säljs Son Thuy keramik inte bara för 3-4 gånger priset för rå keramik, utan reser också med turister till många länder och spelar rollen som "kulturella ambassadörer" för Hoi An.

Nguyen Viet Lam, keramikkonstnär i 9:e generationen, skapar innovativa produkter.

Dessutom är det omöjligt att inte nämna den praktiska erfarenheten av att bli keramiker, vilket både är populärt bland utländska turister och lockar inhemska grupper inklusive barn och ungdomar. Thanh Ha keramikby har för närvarande 37 hushåll med nästan 70 direkta arbetare, som tjänar en genomsnittlig inkomst på 7-10 miljoner VND per person och månad. År 2001 välkomnade byn endast 674 besökare, vilket genererade över 8 miljoner VND i intäkter; år 2025 hade den siffran överstigit 251 000, varav 95 % var internationella turister.

När man återvänder till den antika staden vid solnedgången lockar de färgglada lyktorna som lyser upp Hoi Ans gator många grupper av turister som stannar till för att ta foton och videor. Hoi An-lyktor är inte bara dekorationer utan också kulturella symboler. Till skillnad från pappers- eller nylonlyktorna i många asiatiska länder är Hoi An-lyktor täckta av siden, brokad eller linne, vilket gör dem hållbara och iögonfallande.

I Cam Ha känner alla till den framstående hantverkaren Huynh Van Ba, som bidrog avsevärt till att förbättra den hopfällbara lyktramen, vilket gjorde produkten lättare att transportera och allmänt tillgänglig. Med utgångspunkt i den grunden grundade Vo Dinh Hoang (41 år) lyktserien Dé Lantana, som införlivade kokosfiberpapper i designen och berättade nya historier om minne och identitet. Vid Ocean 2025 International Lantern Festival vann hans hantverksgrupp i Hoi An toppris med sin samling verk "The Sacred Soul of Vietnam", vilket bekräftade deras förmåga att kombinera traditionella tekniker med modernt kreativt tänkande.

Utöver att bara visa upp lyktor har de blivit en turistprodukt. År 2023 rankade Tripadvisor (världens största reseplattform) lykttillverkningsverkstaden i Hoi An bland de 10 mest attraktiva upplevelserna i Vietnam. På workshops som Ha Linh, Long Vy och Thanh Truc kan besökarna personligen bygga stommen, spänna tyget och måla mönstren. En australisk kvinnlig turist delade: "Lyktan jag tog med mig hem kanske inte är perfekt, men den förknippas med en mycket vacker eftermiddag i Hoi An, Vietnam."

Släpp lös kreativitetens kraft.

Längs Thu Bon-floden vaknar snickarbyn Kim Bong i gryningen till ljudet av sågar och mejslar. Under 1500- och 1600-talen, när Hoi Ans handelshamn blomstrade, nådde Kim Bongs snickeri sin kulmen och utvecklade fyra grenar: byggnadssnickeri, hushållssnickeri, konstsnickeri och båtsnickeri. Kim Bongs avtryck finns i många träbyggnader i Hoi An, Da Nang och andra platser och bidrar till att forma regionens arkitektoniska landskap. Efter att ha övervunnit många upp- och nedgångar, mött många svårigheter och risken för nedgång, bevarar Kim Bong nu inte bara sitt traditionella snickerhantverk utan förnyar också aktivt, diversifierar sina produkter och har blivit ett attraktivt upplevelsemål.

På Huynh Ri Woodworking Workshop känns atmosfären där gästerna välkomnas i början av våren ännu mer glädjefylld och stolt då ägaren, hantverkaren Huynh Suong (56 år), just har utsetts till Folkets hantverkare i början av det nya året 2026. Som den 13:e generationen av det berömda träbearbetningsmärket Huynh-familjen i Hoi An har Suong direkt utbildat hundratals lokala lärlingar till skickliga hantverkare och uppmuntrat sina barn att formellt studera konst för att fortsätta familjetraditionen.

Förutom snickarbyn Kim Bong finns även vävningsbyn Kim Bong för starrmattor, en plats som bevarar och berättar historier om folkkultur och kunskap. Pham Thi Cong (född 1989) återvände till byn efter många år som guide för att återuppliva det traditionella hantverket. Området vid floden har renoverats till en demonstrationsplats där turister kan delta i fälten, torka starr, färga och väva mattor. Hennes anläggning har uppnått OCOP 3-stjärnigt betyg; i december 2024 erkändes Kim Bongs mattvävning som ett traditionellt hantverk.

Det är värt att notera att många modeller har dykt upp i Hoi An nyligen som integrerar samtida konst i traditionella hantverksbyar, såsom Vo Tan Tans verkstad Taboo Bamboo i kokosnötskogen i Cam Thanh och Le Ngoc Thuans by Cui Lu i Cam Ha... där lokal bambu och trä används för att bli konstnärliga material för skulptur och installationer.

Sammantaget kan man se att Hoi Ans hantverksbyturism håller på att skifta från en modell med "sightseeing-shopping" till en modell med "upplevelsebaserad-interaktiv-berättande". Utmaningar kvarstår dock, inklusive risken för att kommersialiseringen urvattnar den unika karaktären, tryck från ett stort antal turister, ojämn kvalitet på upplevelserna, brist på traditionella material och dilemmat att balansera bevarande och utveckling.

Enligt experter är rationell planering av rutterna, fastställande av kvalitetsstandarder för upplevelser, stöd till hantverkare, utbildning av turismfärdigheter för lokalbefolkningen och uppmuntrande av kreativitet bland unga människor baserat på lokala värderingar nödvändiga inriktningar.

Under senare år har ungdomar i Hoi An kommit in på scenen med ett nytt tänkesätt. Efter Hoi An Young Leaders Training Program 2025 har 50 ungdomar utvecklat 14 innovativa projekt om bevarande av kulturarv och traditionellt hantverk. Nyligen genomförde Quang Nam Green Destination Club och cirka 20 reseföretag över hela landet en undersökning och inkluderade 10 typiska traditionella hantverksbyar i distrikten Hoi An, Hoi An Dong och Hoi An Tay i en ny karta över resrutter, med syftet att diversifiera Da Nangs turistprodukter år 2026.

Enligt Luong Bich Ha, chef för Wide Eyed Travel & Tour Company, har Hoi Ans hantverksbykultur stor utvecklingspotential, i linje med trenden med grön och miljövänlig turism, särskilt med hantverksmässiga och hälsosamma produkter – värden som lockar uppmärksamhet från de europeiska, amerikanska och australiska marknaderna.

Under sina gamla, charmiga gator hyser Hoi An en pulserande energi, där traditionella hantverk återuppväcks genom samarbete mellan hantverkare, samhället, regeringens politik och unga människors kreativitet.

HAI LAM

Källa: https://nhandan.vn/tiep-lua-cho-nghe-xua-pho-hoi-post939543.html