 |
Från och med september 2025, när regeringens nya policy för hantverkare och immateriella kulturarvsämnen träder i kraft, kommer hantverkare, klubbar och kulturarvsgrupper inte bara att få materiellt stöd utan också bli ytterligare motiverade att fortsätta sin resa med att bevara och föra vidare facklan till kommande generationer.
Hjälper hantverkare att hålla sitt hantverk vid liv.
Folkmusikern Le Van Loi (bosatt i Tran Bien-distriktet) är en av de personer som varit djupt involverade i Dong Nais traditionella folkmusik under fem decennier. Född i en familj med en musikalisk tradition fängslades han tidigt av ljuden från kìm-, cò- och sến-instrumenten, och de lyriska Vọng Cổ-melodierna. Vid åttio års ålder är hans händer förhårdnade, hans syn sviktar, men när hans fingrar rör vid strängarna tycks hans ungdom, minnen och passion vakna till liv, och resonerar med varje ton.
Sedan 1975 har hantverkaren Le Van Loi rest mycket genom byar och grannskap inom och utanför provinsen, deltagit i samhällsaktiviteter och lärt ut sina musikaliska färdigheter till de som brinner för traditionell vietnamesisk opera och cải lương (reformerad opera). Under senare år har hans sviktande hälsa och svåra familjeförhållanden fått honom att överväga att gå i pension. Hans passion för traditionell vietnamesisk musik, tillsammans med uppmuntran från sina elever och andra konstälskare, har dock hållit honom hängiven hantverket.
Folkmusikern Pham Lo, ordförande för Dong Nai -provinsens traditionella musikklubb, delade: ”Att bevara immateriellt kulturarv handlar inte bara om att bevara en konstform, utan också om att bevara landets själ och identitet. När den ’lågan’ får näring av politik och samhällets gemensamma ansträngningar, kommer arvet att fortsätta spridas och bli en sammanbindande tråd mellan generationer, så att traditionell musik, folkmelodier, seder och festivaler kommer att leva vidare genom tiden.”
År 2025 nominerades hantverkaren Le Van Loi, tillsammans med många andra hantverkare från Dong Nai, såsom Pham Lo (bosatt i Tran Bien-distriktet); Pham Thi Linh (bosatt i Phu Nghia-kommunen); Vu Thi Thien (bosatt i Dong Phu-kommunen); Tran Van Hung (bosatt i Long Hung-distriktet); Nguyen Thi Phung (bosatt i An Phuoc-kommunen)... till titeln Framstående hantverkare inom immateriellt kulturarv. Många av dessa hantverkares dokument har godkänts av det provinsiella prisutdelningsrådet och lämnats in till ministeriet för kultur, sport och turism.
Senast utfärdade regeringen dekret nr 215/2025/ND-CP daterat 4 augusti 2025, som föreskriver åtgärder för att förvalta, skydda och främja värdet av världens kultur- och naturarv, undervattenskulturarv och immateriellt kulturarv som finns upptaget på UNESCO:s listor och den nationella listan över immateriellt kulturarv, samt policyer för hantverkare och föremål för immateriellt kulturarv. Dekretet träder i kraft från och med september 2025. Enligt detta dekret kommer folkliga hantverkare och framstående hantverkare att få månatliga levnadsbidrag, sjukförsäkring och ekonomiskt stöd när de deltar i aktiviteter relaterade till att bevara, utbilda och undervisa sina efterträdare.
Folkkonstnären Le Van Loi delade känslosamt: ”Det mest värdefulla för en gammal konstnär som jag är respekt och erkännande. Om det fanns mer stödjande politik skulle det vara en glädje, en uppmuntran och även en motivation att fortsätta föra hantverket vidare till dagens unga generation.”
I verkligheten har bevarandet och främjandet av immateriellt kulturarv i Dong Nai under många år förlitat sig på hantverkares engagemang och samhällets stöd. Många hantverkare har ägnat pengar, tid och ansträngningar åt att öppna kurser och undervisning gratis. Den nya policyn, som träder i kraft från september 2025, kommer dock att skapa förutsättningar för att dessa kurser och klubbar ska kunna upprätthållas och utökas.
Vi kommer att stödja klubbar och grupper för kulturarvsarbete.
Den förtjänstfulla konstnären Huynh Khai, tidigare chef för institutionen för traditionell musik vid Ho Chi Minh Citys musikkonservatorium, som har varit engagerad i den traditionella folkmusikrörelsen i Dong Nai i över 10 år, sa: Dekret 215/2025/ND-CP tar inte bara upp några av svårigheterna i hantverkares liv, utan skapar också en rättslig ram och stödmekanism för att dessa kulturarvsformer ska kunna läras ut systematiskt och med en långsiktig plan.
Förutom berättelserna om hantverkare som "håller lågan" i sitt hantverk vid liv, uppmuntrar den nya policyn också samhället att arbeta tillsammans för att bevara kulturarvet. Klubbar och grupper som utövar immateriellt kulturarv stöds i sin etablering och verksamhet när deras etableringsansökan godkänns av ordföranden för folkkommittén i kommunen, valkretsen eller den särskilda administrativa regionen; och de har verksamhetsföreskrifter som överensstämmer med lagen och traditionella seder. I synnerhet får dessa klubbar och grupper finansiering vid etableringen för att köpa musikinstrument, rekvisita för övning och driftskostnader.
För närvarande finns det många klubbar och grupper i Dong Nai som specialiserar sig på traditionell vietnamesisk folkmusik, såsom *đờn ca tài tử*, *đàn ca quan họ*, *hát xẩm* och vaggvisor, vilka har blivit välkända mötesplatser för kulturarvsälskare. Dessa grupper verkar mestadels inom systemet med gräsrotskulturinstitutioner – platser där hantverkare och unga människor möts, övar, utbyter idéer och skapar.
Fru Hoang Thi Hai, medlem i Huong Que-klubben (Long Binh-distriktet), sa: "Tidigare verkade klubben på frivillig basis, där medlemmarna bidrog till en fond för att upprätthålla aktiviteter och delta i kulturella och konstnärliga evenemang inom och utanför provinsen. Inom en snar framtid, när regeringsdekret 215/2025/ND-CP träder i kraft, hoppas vi att klubben kommer att få ekonomiskt stöd för att köpa dräkter, musikinstrument och ha en fast mötesplats. Detta kommer att göra det möjligt för oss att prestera bättre för lokalsamhället."
Mitt Ny
Källa: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/
Kommentar (0)