Hitta sätt att generera intäkter från mark.

År 2026 siktar Dong Nai-provinsen på att samla in över 21,4 biljoner VND i statsbudgetintäkter från markrelaterade källor (inklusive markanvändningsavgifter, jordbruks- och icke-jordbruksmarkanvändningsskatt samt markskatt). Detta är den sektor med de högsta beräknade intäkterna bland provinsens inkomstkällor.

Mount Chua Chan är ett av de områden som ger stora intäkter till provinsbudgeten.

För att uppnå detta mål fokuserar provinsiella ledare, departement, myndigheter och lokala myndigheter på att implementera lösningar. Dessa inkluderar nära samordning mellan relevanta myndigheter för att effektivt utnyttja intäktskällor från mark; säkerställande av ett snabbt och effektivt genomförande av lösningar gällande skatteförlängningar, undantag och minskningar av markarrenden som har utfärdats för att stödja företag och människor, samtidigt som skyldigheten att samla in statliga budgetintäkter uppfylls enligt anvisningarna.

Implementera flera lösningar

Från årets första månader samordnade skattesektorn med provinsiella departement och myndigheter för att implementera lösningar för att samla in markrelaterade intäkter. Dessa insatser bidrog till att uppnå nästan 25 biljoner VND i inhemska statsbudgetintäkter under första kvartalet 2026, vilket motsvarar 32 % av budgetprognosen för 2026.

Huynh Thien Duy Phuong, chef för den juridiska och budgetmässiga avdelningen vid Dong Nai -provinsens skatteavdelning, uppgav: "Av de totala inhemska budgetintäkterna som skattesektorn uppnådde under första kvartalet uppgick intäkterna från mark i provinsen till över 4,4 biljoner VND, tre gånger högre än samma period förra året. Av detta uppgick intäkterna från markauktioner till nästan 1,4 biljoner VND. Skattesektorn fokuserar på att lösa marköverföringsregister som överförts från 2025, med målet att samla in över 3 biljoner VND. Detta är betydande ansträngningar från skattesektorn för att säkerställa att målet för statsbudgetens intäkter för 2026 uppfylls."

På de lokala skattekontoren implementeras uppbörden av statliga budgetintäkter synkront över alla förvaltningsområden. Med målet att uppnå över 1,3 biljoner VND i budgetintäkter år 2026 är lokalt skattekontor 10 (Dong Nai-provinsens skattekontor) ett av de lokala skattekontor som måste uppnå ett intäktsmål som överstiger 1 biljon VND. Duong Dinh Trinh, biträdande chef för lokalt skattekontor 10, uppgav: Under första kvartalet nådde de beräknade budgetintäkterna för lokalt skattekontor 10 över 450 miljarder VND, vilket motsvarar 34 % av intäktsmålet för 2026, en ökning med 30 % jämfört med samma period 2025. Av detta uppskattas intäkterna från markarrendeavgifter till cirka 45 miljarder VND under de första tre månaderna, en ökning med 73 % jämfört med samma period förra året. Trinh tillade: Från och med nu till slutet av året kommer enheten att stärka implementeringen av lösningar för inkomstuppbörd och bekämpa intäktsbortfall, vilket bidrar till tvåsiffrig tillväxt för lokaliteten.

Enligt Dong Nai Provincial Statistics uppnådde statens budgetintäkter i provinsen positiva resultat under årets tre första månader, vilket skapade en gynnsam grund för genomförandet av provinsens finansiella och budgetmässiga uppgifter under 2026, och bidrog betydande till provinsens totala tillväxt. Den relativt höga tillväxttakten under första kvartalet visar att produktions- och affärsverksamheten i provinsen fortsätter att återhämta sig och växa väl, exportorder har förbättrats jämfört med samma period förra året, och intäktshantering, åtgärder mot skatteflykt och budgetuppbörd har genomförts beslutsamt från början av året. Flera stora intäktsströmmar har uppstått tidigt, särskilt de som är relaterade till mark.

Granska projekt relaterade till mark.

Förutom att implementera synkroniserade lösningar, övervaka och samla in budgetintäkter, fokuserar myndigheter och enheter på att implementera många effektiva lösningar. Ett utmärkt exempel är den provinsiella folkkommitténs nyligen utfärdande av en plan för auktionering av markanvändningsrättigheter i Dong Nai-provinsen år 2026.

Under första kvartalet 2026 nådde Dong Nais totala statsbudgetintäkter nästan 31 biljoner VND, vilket motsvarar 31 % av det mål som satts av premiärministern och provinsens folkråd. Av detta nådde de inhemska intäkterna nästan 25 biljoner VND, vilket motsvarar 32 % av målet; och tullen nådde över 5,9 biljoner VND, vilket motsvarar 25 % av det tilldelade målet.

Enligt planen kommer provinsen i år att auktionera ut 107 tomter med en total yta på över 4 400 hektar. Ett av huvudsyftena med att auktionera ut dessa tomter är att effektivt utnyttja markresurserna i provinsen, snabbt ta marken i bruk, tillgodose människors och företags behov av markanvändning och generera intäkter till budgeten för att komplettera offentliga investeringar och social välfärd... Tomterna som ska auktioneras ut i år är koncentrerade till flera viktiga områden såsom: Tran Bien, Tam Hiep, Dau Giay, Long Khanh, Long Thanh, Chon Thanh, Phu Nghia…

Angående skattesektorns resultat under 2026 uppgav chefen för Dong Nai-provinsens skatteavdelning, Nguyen Toan Thang: Under den kommande perioden kommer skattesektorn proaktivt att utnyttja intäkter från mark- och mineralutvinning. Den kommer att snabbt ta itu med hinder relaterade till mekanismer, policyer och förfaranden för att påskynda projektgenomförandet och säkerställa att markrelaterade intäkter tas in i statsbudgeten i rätt tid.

Dessutom kommer skatteavdelningen och Provincial Land Development Center att granska förfallna markarrendeavtal, justera markarrendesatser och samordna processen med att överföra dokument för att fastställa ekonomiska skyldigheter för organisationer i provinsen. De kommer också att fortsätta att stärka granskningen av markauktionsplaner för 2026 och intäkter från projekt för att öka intäkterna från markauktioner i provinsen.

Ngoc Lien

Källa: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202604/tim-cach-khai-thac-nguon-thu-tu-dat-b78356a/