Att hitta en marknad för pomelos i Trang Xa.

Många pomeloodlingar i Trang Xa kommun går in i en ny säsong, men svårigheterna med att sälja sina produkter är fortfarande olösta. Situationen med osålda produkter och kraftigt fallande priser har direkt påverkat inkomsterna, vilket gör att många hushåll fortsätter att oroa sig för marknaden för sin huvudskörd, särskilt eftersom investeringskostnaderna fortsätter att stiga och marknaden inte visar några tydliga tecken på återhämtning.

Många årtionden gamla pomeloträd riskerar att huggas ner på grund av osålda produkter, vilket påverkar odlarnas försörjning.

Trang Xa är en bergig kommun, hem för många etniska minoritetsgrupper som Tay, Nung, Dao och Mong... De ekonomiska förhållandena är fortfarande begränsade. I många år har pomeloträd ansetts vara den viktigaste grödan som bidrar till att förbättra inkomsterna och skapa stabila försörjningsmöjligheter för människorna.

Faktum är att under gynnsamma år är Trang Xa-pomelos favoriter på marknaden för sin sötma och attraktiva utseende, särskilt under det kinesiska nyåret. Försäljningspriset i fruktträdgården varierar från 10 000 till 25 000 VND per frukt, vilket ger en inkomst på cirka 100–150 miljoner VND per hektar.

Under de senaste tre åren har dock marknaden mött många svårigheter. Situationen nådde sin kulmen 2025, då många hushåll upplevde rekordskördar men inte kunde sälja sina produkter.

I byarna Cau Nho och Lang Den är det lätt att hitta fruktträdgårdar fyllda med pomelos under skördesäsongen, men utan köpare. Lokalbefolkningen säger att även om köpare kommer, väljer de bara ut stora, vackra frukter i små mängder till låga priser, otillräckliga för att täcka kostnaderna för skötsel och skörd. Eftersom de inte kan sälja sina produkter tvingas många hushåll skörda och kassera stora mängder frukt för att rensa sina fruktträdgårdar och förbereda sig för nästa säsong. Ett års hårt arbete är därmed avsevärt bortkastat.

För närvarande har hela kommunen cirka 280 hektar pomeloodlingar med många sorter som Dien-pomelo, Hoang-pomelo, grönskalig pomelo, rödsockerpomelo etc. Av dessa står Dien-pomelo för majoriteten. År 2025 är den uppskattade produktionen cirka 7,5 miljoner frukter, men nästan hälften kan inte säljas. Denna situation uppstår inte bara i Trang Xa utan även i många andra fruktodlingsområden, vilket visar på instabiliteten på jordbruksmarknaden.

Den främsta anledningen är att produktionen fortfarande till stor del är spontan och saknar samordning. De flesta hushåll är beroende av handlare och saknar långsiktiga försäljningskontrakt. När marknaden fluktuerar har odlarna mycket begränsad förmåga att reagera.

Dessutom är produktkvaliteten inkonsekvent och uppfyller inte kraven från moderna distributionskanaler. Varumärkesbyggande och spårbarhet är fortfarande begränsade, vilket minskar konkurrenskraften jämfört med etablerade tillväxtregioner.

Väderförhållanden och marknadsfluktuationer har också en betydande inverkan. År 2025 påverkades jordbruksproduktionen i Thai Nguyen av ovanligt väder, med kraftiga regn och översvämningar som orsakade skador och minskade produktkvaliteten. Insatskostnaderna ökade medan konsumtionen minskade, vilket gjorde produktionen ännu mer osäker.

För invånarna i Trang Xa ger grapefruktträd inte bara inkomst utan representerar också resultatet av många års markförbättring och omstrukturering av grödor. Därför är det ingen som vill hugga ner dem. Men under ekonomisk press har vissa hushåll övervägt detta alternativ. Nguyen Van Dung, en grapefruktodlare, delade: "Om produkten inte kan säljas blir det mycket svårt att säkra sin försörjning."

Många grapefruktodlingar har blommat och burit frukt inför den nya säsongen, men frukten från föregående säsong finns fortfarande kvar på träden, vilket tydligt återspeglar svårigheterna med att sälja produkterna.

Inför denna situation har de lokala myndigheterna hållit ett flertal möten för att hitta lösningar. Problemet med att hitta marknader för jordbruksprodukter är dock fortfarande komplext och kräver en omfattande och långsiktig strategi. Enligt experter måste Trang Xa kraftigt ställa om till produktion baserad på värdekedjor för att övervinna situationen med stora skördar men svårigheter att sälja.

Först och främst behöver orter fokusera på att bygga ett varumärke för pomeloprodukter och gå vidare mot registrering av kollektiva varumärken och geografiska beteckningar. Detta kommer att tjäna som en grund för att öka värdet och bygga konsumenternas förtroende.

Dessutom behöver människor förnya sina produktionsmetoder och tillämpa standarder som VietGAP och OCOP för att säkerställa en jämn kvalitet och möta marknadens krav. En annan viktig lösning är att stärka kopplingarna mellan jordbrukare, kooperativ, företag och regeringen. När företag deltar i inköp och distribution av jordbruksprodukter kommer marknadsriskerna att minskas avsevärt.

Dessutom har orten börjat utnyttja fördelarna med sina pomeloodlingar för att utveckla ekoturism och upplevelseturism , vilket bidrar till marknadsföringen av produkten. Fru Duong Thi Huong, vice ordförande för folkkommittén i Trang Xa kommun, sa: "Denna inriktning öppnar upp fler möjligheter för konsumtion och ökar produktens värde."

Berättelsen om pomeloträden i Trang Xa återspeglar tydligt ett välkänt problem inom jordbruket: produktion kan ge goda resultat, men konsumtionen möter många hinder. I en ort med många fattiga hushåll, främst etniska minoriteter, är det nära kopplat till sociala välfärdsmål att säkerställa marknadstillträde för jordbruksprodukter.

För att pomeloträd ska kunna fortsätta spela en betydande roll i den ekonomiska utvecklingen krävs ett mer avgörande engagemang från alla myndighetsnivåer, relevanta myndigheter och människorna själva. När produktionen är kopplad till marknadens efterfrågan, och när odlarna har en pålitlig källa för produktkonsumtion, kommer svårigheterna som uppstår under pomeloskörden gradvis att övervinnas. Först då kommer sötman hos Trang Xa-pomelon verkligen att bli en hållbar del av människors liv.

Källa: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202603/tim-dau-ra-cho-buoi-o-trang-xa-dbe64b5/