Att hitta en väg ut på traditionella marknader.

Affärsaktiviteten på många traditionella marknader i Ho Chi Minh-staden är ganska trög; det finns fler säljare än köpare ... detta är vanligt förekommande. Ho Chi Minh-staden har en plan för att minska storleken och uppgradera marknaderna för att utveckla tjänster och turism , men genomförandet kämpar fortfarande.

Investerar miljarder, skördar magra vinster.

På helgerna lockar Ben Thanh-marknaden (distrikt 1) ett stort antal besökare, men främst turister. Fru T., ägare till ett stånd som säljer konfektyr och frukt där, sa att köpkraften har minskat med mer än 50 % efter Covid-19-pandemin. ”Varje stånd på den här marknaden investerades med miljarder dong, men nu tjänar vi bokstavligen bara slantar på grund av bristen på kunder. Även våra vanliga affärsgrupper, som vanligtvis beställer stora mängder från andra provinser och städer, har stängts av av olika anledningar”, sa fru T.

Binh Tay Market är öde. Foto: HAI NGOC

När vi handlade på Binh Tay-marknaden (distrikt 6) såg vi dussintals stängda stånd med skyltar som "uthyres" eller "till salu", koncentrerade till klädavdelningen. Fru L., ägare till stånd nummer 895, rapporterade att antalet kunder på marknaden är mycket lågt, ännu mer på helgerna. "Jag har öppet från morgon till kväll och har inga kunder. Den här situationen har pågått sedan början av året. Nu försöker jag bara hålla ut så länge jag kan; om situationen inte förbättras kommer jag förmodligen att stänga", delade fru L.

När jag gick igenom kosmetikabranschen frågade jag en försäljare vid Phuoc Vinhs stånd, och situationen var liknande. Ståndsägaren sa att de främst levererar varor till långvariga stamkunder och knappt har några nya. Många av deras gamla kunder har gått över till att handla online jämfört med tidigare. I området som specialiserar sig på godis och sylt hälsar försäljarna entusiastiskt på kunderna och frågar ständigt vad de behöver och vad de letar efter. Fru NA, ägare till stånd nummer 676, sa att det ibland kommer några turistgrupper på besök och tar bilder, men de köper ingenting.

Hoa Hung-marknaden (distrikt 10) upplever också en situation där "det finns många säljare, men få köpare". Vissa stånd stängde tidigt på grund av brist på kunder. Fru LT, ägare till ett skostånd, sa att hon hade satt upp en "till salu"-skylt eftersom affärerna var tröga och intäkterna inte räckte till för att täcka utgifterna...

Många bekymmer

Fru V., en mångårig försäljare på Xom Chieu-marknaden (distrikt 4), uppskattar att hon efter avdrag för alla utgifter bara tjänar mellan 70 000 och 150 000 VND per dag. Enligt fru V. var denna inkomst mycket god för några decennier sedan, men nu är den mindre än hennes pension. Bredvid fru V.s stånd har många försäljare skyltar som annonserar sina stånd till salu, med priser från flera hundra miljoner till miljarder VND per stånd, beroende på plats. Angående nyheten om att uppgradera Xom Chieu-marknaden till en modern stil sa fru V. att hon och andra försäljare är ganska tveksamma: "Affärerna går trögt nu. Om marknaden uppgraderas kommer försäljarna att behöva betala alla möjliga extra avgifter, och det finns ingen garanti för att köpkraften kommer att förbättras. Marknader som Binh Tay och Ben Thanh riktar sig främst till turister; traditionella kunder har minskat avsevärt jämfört med tidigare." Tidigare hade Ho Chi Minh-stadens folkkommitté planerat att renovera och uppgradera Xom Chieu-marknaden till ett kommersiellt centrum och en marknad, men detta har ännu inte genomförts på grund av finansieringsbegränsningar.

Oron hos många småhandlare på traditionella marknader i Ho Chi Minh-staden är förståelig. Även An Dong-marknaden (distrikt 5), en av marknaderna som uppgraderats till ett modernt handels- och servicecenter, är fortfarande ganska öde. Denna marknad specialiserar sig på grossist- och detaljhandel med kläder, konfektyr och andra varor för människor i Ho Chi Minh-staden och södra provinser, men nu är köpkraften svag. Nyligen organiserade An Dong-marknadens styrelse utbildningar för att uppmuntra handlare att livestreama försäljning på sociala medier vid sidan av direkta affärer. Emellertid har endast ett fåtal handlare implementerat det effektivt; resten medgav att de är äldre och har svårt att anpassa sig till den nya försäljningsmetoden.

Ho Chi Minh-stadens industri- och handelsdepartement har utvecklat planer och strategier för att optimera systemet med traditionella marknader i staden. Planen syftar specifikt till att minska antalet till 216 marknader (en minskning med 17 marknader); av dessa kommer 199 marknader att förbli i sitt nuvarande skick, och 34 marknader kommer att rivas, flyttas eller få ett nytt syfte. Enligt Ho Chi Minh-stadens handelsutvecklingsplan fram till 2025, med en vision till 2030, kommer staden inte att öka antalet marknader i innerstadsområdet. Nya marknader kommer endast att utvecklas när det finns behov av att flytta handlare från rivna eller flyttade marknader. Fokus kommer att ligga på att reparera och uppgradera befintliga marknader för att möta människors köp- och säljbehov, i kombination med turismutveckling. Marknader som fungerar ineffektivt och har en yta på 800-1 000 m2 eller mer kommer att granskas och väljas ut för uppgradering och omvandling till moderna distributionsmodeller baserade på socialiserat kapital...

Lär dig hur du behåller kunder.

Herr Nguyen Nguyen Phuong, biträdande direktör för Ho Chi Minh-stadens industri- och handelsdepartement, anser att det är oundvikligt att minska skalan på ineffektiva traditionella marknader i den nuvarande hårt konkurrensutsatta miljön. Företagare måste dock själva vara flexibla, närma sig kunder över flera plattformar, betjäna både direkt- och onlineförsäljning; förbättra servicekvaliteten; undvika prishöjningar, uppblåsta priser och att blanda in varor av låg kvalitet… I verkligheten har konsumenterna nu för många valmöjligheter när de handlar, så för att "behålla" kunderna måste småföretagare lära sig och anpassa sig mer.

THI HONG - HAI NGOC

Källa: https://www.sggp.org.vn/tim-loi-thoat-cho-cho-truyen-thong-post763506.html