Kamratskap, broderskap

Tiotusentals officerare och soldater trotsade regnet och översvämningarna för att skydda, bistå och flytta människors egendom, oavsett svårigheter och fara.

Gör allt för att stödja våra landsmän.

En förödande översvämning drabbade byn Lang Nu, kommunen Phuc Khanh, distriktet Bao Yen (provinsen Lao Cai ) den 10 september och begravde hela byn – hem för 37 hushåll med 158 invånare. Klockan 17:30 den 11 september hade översvämningen krävt 34 liv, 17 skadade och 61 saknade.

För närvarande är vägen till byn Lang Nu blockerad, särskilt i det område som drabbats av översvämningarna, vilket isolerar människorna helt. Natten till den 10 september och tidigt på morgonen den 11 september enades generallöjtnant Pham Hong Chuong, befälhavare för militärregion 2, tillsammans med sekreteraren för Lao Cai provinsiella partikommitté, Dang Xuan Phong, om en plan för att komma åt platsen och öppna en enda tillfartsväg för att föra in trupper och utrustning för att rädda människorna.

Befälhavaren för militärregion 2 utplacerade 300 officerare och soldater till Phuc Khanh-området; varav 100 soldater sökte längs Nu-strömmen från Chay-floden inåt landet, och 200 soldater sökte direkt i jordskredsområdet. Dessutom deltog cirka 300 polis-, militär- och milisstyrkor från Bao Yen-distriktet och Lao Cai-provinsen i sökandet, ledde sökandet och tillhandahöll information.

Räddnings- och hjälpinsatser utfördes av styrkorna så snabbt och brådskande som möjligt, utan tvekan eller rädsla för fara, för att bistå människorna.

Poliser bistår människor som drabbats av översvämningarna. Foto: Nguyen Tung — Militärstyrkor bistår människor som drabbats av översvämningar. Foto: Nguyen Tung

Till exempel, i samband med Phong Chau-brons kollaps ( Phu Tho-provinsen ) den 9 september, var polis och militär omedelbart närvarande för att genomföra räddnings- och hjälpplaner. Dessutom undersökte ingenjörskåren flodflödet för att kunna fortsätta med installationen av en pontonbro när förhållandena tillåter, för att säkerställa människors rörlighet och dagliga liv. Generallöjtnant Pham Duc Duyen – sekreterare i partikommittén och politisk kommissarie för militärregion 2 – betonade: ”Enheten är redo att samarbeta med ingenjörskåren för att undersöka och installera pontonbron vid foten av Phong Chau-bron. Detta utförs med största möjliga ansträngning och ansvar, och vi arbetar dag och natt, inklusive helgdagar, för att slutföra installationen av pontonbron så snart som möjligt.”

Ovanstående är bara några av de många åtgärder som myndigheterna vidtagit för att snabbt reagera på regn och översvämningar för att ge hjälp till drabbade människor. I samband med omfattande översvämningar agerade myndigheter som polis, militär och andra räddningsenheter snabbt och säkerställde säkerheten för människors liv och egendom.

Som svar på stormen och översvämningssituationen mobiliserade polisen mer än 100 000 personer, förberedde mer än 27 000 landfordon, mer än 2 200 vattenfarkoster och tusentals annan specialutrustning för att utföra räddningsinsatser och hjälpa människor att övervinna konsekvenserna av stormen och översvämningarna, och för att hjälpa dem att stabilisera sina liv så snart som möjligt.

Gränsbevakningen utplacerade mer än 3 100 officerare och soldater, och över 220 fordon, i samarbete med lokala myndigheter och funktionella styrkor för att hantera tyfon nr 3. Efter tyfonen utplacerade enheter tusentals officerare och soldater och hundratals fordon för att samordna med relevanta myndigheter för att hantera konsekvenserna.

Och det har också förekommit handlingar av osjälviskhet och uppoffring från funktionella styrkor i tjänst under stormar och översvämningar. Detta inkluderar offret av kapten Nguyen Dinh Khiem (född 1997), kompanichef för kompani 3, bataljon 1, brigad 513, militärregion 3, försvarsministeriet. Kapten Nguyen Dinh Khiem agerade modigt och offrade sig själv under sin tjänstgöring för att förhindra och bekämpa tyfon nr 3 år 2024 i Luc Hon kommun, Binh Lieu-distriktet, Quang Ninh-provinsen. Ett annat exempel är offret av överstelöjtnant Tran Quoc Hoang (född 1987) – en officer vid Quang Ninh-fängelset, under avdelningen för fängelseförvaltning, obligatoriska utbildningsanläggningar och ungdomshäkten (ministeriet för offentlig säkerhet). Medan han utförde sin plikt att säkerställa fångarnas och underfängelse nr 2:s säkerhet i en nödsituation, sveptes han bort av rasande översvämningsvatten.

Trots svårigheterna och umbärandena arbetar tiotusentals militärer och poliser dag och natt, oavsett regn eller översvämningar, med att akut flytta människor från områden som riskerar allvarliga jordskred och översvämningar, och förse de drabbade med mat och vatten. Allt för människornas fred och säkerhet.

Och bilderna av arméofficerare, poliser och milismedlemmar som arbetar dag och natt för att rädda och bistå människor under stormar och översvämningar har fått stor tillgivenhet från människor.

En motståndskraftig anda i att övervinna svårigheter.

I ett brev till officerare och soldater i hela armén och milisen över hela landet angående deras bistånd till folket i att förebygga, bekämpa och övervinna konsekvenserna av tyfon nr 3, bekräftade general Phan Van Giang – minister för nationellt försvar –: Med andan att "mänskligt liv är av största vikt", "varhelst det finns svårigheter och faror, finns det soldater" och principen "fyra på plats" måste ni kamrater upprätthålla strikt stridsberedskap samtidigt som ni organiserar styrkor och resurser för att omedelbart vara närvarande i kritiska, svåra, krävande och farliga områden, leda insatserna för att förebygga översvämningar och stormar, söka och rädda, och hjälpa folket att övervinna konsekvenserna av tyfon nr 3.

I ministeriet för offentlig säkerhets rapport om att fokusera på att övervinna konsekvenserna av tyfon nr 3 och de efterföljande översvämningarna, angav ministeriet för offentlig säkerhet tydligt kravet på att lokala polischefer ska samordna och organisera katastrofinsatser och återhämtningsinsatser i sina områden enligt principen "fyra på plats", med en proaktiv strategi för att säkerställa liv och minimera skador på människors och statens egendom; att genomföra alla planer för att stödja transport av livsmedel, torkad mat, bröd, mjölk, dricksvatten, hjälpförnödenheter etc. till människor i områden som fortfarande är avskärmade, särskilt hushåll i isolerade områden; att ordna tillfälliga bostäder för hushåll som har förlorat sina hem, och säkerställa att absolut ingen går hungrig, kall eller hemlös; och att hantera sanitet och miljöskydd för att förebygga och kontrollera sjukdomsutbrott.

Tjänstemän och studenter från kulturskolan - utbildningsavdelningen, ministeriet för offentlig säkerhet, transporterar mat för att stödja människor i översvämningsdrabbade områden. Foto: Nguyen Tung.

Nationalförsamlingsrepresentanten Bui Hoai Son – ständig ledamot i nationalförsamlingens kultur- och utbildningsutskott – anser att de funktionella styrkornas räddnings- och hjälpinsatser och stödverksamheten för människor över hela landet inte bara är vackra bilder, utan också symboler för den varma och djupa mänskliga medkänslan i det vietnamesiska folkets hjärtan, vilket visar andan att "det goda lövet skyddar det dåliga lövet".

Dessa vänliga handlingar är inte bara hjälpsamma handlingar i kristider, utan också ett bevis på solidaritetens kraft och bekräftar att vietnameserna alltid är redo att stödja och dela med sig av varandra under alla omständigheter. Varje handling, stor som liten, sprider inspiration och väcker andan av ömsesidigt stöd och medkänsla i samhället. Detta visar på enigheten, styrkan i samhället och den motståndskraftiga andan att övervinna svårigheter.

Under översvämningarna bekräftade den vietnamesiska befolkningens kamratskap och solidaritet återigen nationens ädla värderingar. Räddningsstyrkornas outtröttliga insatser, tillsammans med samhällets kollektiva stöd, gav hopp och tro till de som drabbades hårt av översvämningarna. Det är i svåra tider som andan av enighet och gemenskap blir ännu starkare, vilket gör oss ännu mer stolta över en motståndskraftig och medkännande vietnamesisk nation.

Miljontals hjälpande händer sträcker ut en hand till våra landsmän som drabbats av stormar och översvämningar.

Stormar och översvämningar har orsakat allvarliga skador och störningar i många provinser i den norra regionen.

"Lite hjälp när någon är hungrig är värd mer än mycket när de är mätta." Med den anda av ömsesidigt stöd och medkänsla som har varit en vacker bild av det vietnamesiska folket i generationer uppmanar Golden Heart Charity Fund filantroper både nationellt och internationellt att samarbeta för att dela med sig till dem som drabbats av översvämningarna ... för att hjälpa dem att stabilisera sina liv så snart som möjligt.

Golden Heart Charitable Foundation tackar uppriktigt för det värdefulla stödet från myndigheter, företag och filantroper både nationellt och internationellt.

Alla donationer ska skickas till: Tam Long Vang Social Charity Fund, 51 Hang Bo Street, Hoan Kiem-distriktet, Hanoi. Telefon: 024.39232756. Kontonummer (STK): 113000000758 på Vietinbank Hoan Kiem-filialen, Hanoi. Kontonummer: 0021000303088 – på Vietcombank – Hanoi-filialen, Kontonummer: 12410001122556 – på BIDV – Hoan Kiem-filialen.

Eller skanna följande QR-kod: