Ninh Binh-provinsen organiserade högtidligt 10-årsjubileet av Trang An Scenic Landscape Complexs erkännande av UNESCO som ett världsarv av kultur och natur.

Kamrat Tran Luu Quang, medlem av partiets centralkommitté och vice premiärminister i Socialistiska republiken Vietnam, närvarade vid ceremonin på centralkommitténs vägnar.

Ninh Binh-provinsen firade högtidligt 10-årsjubileet av att Trang An Scenic Landscape Complex erkänts av UNESCO som ett världsarv av kultur och natur. — Kamrat Tran Luu Quang, medlem av partiets centralkommitté, vice premiärminister och tidigare ledare för partiet, staten, nationalförsamlingen samt ledare för Ninh Binh -provinsen deltog i ceremonin.

Även tidigare politbyråmedlemmar deltog: Nguyen Minh Triet, tidigare president för Socialistiska republiken Vietnam; Truong Tan Sang, tidigare president för Socialistiska republiken Vietnam; Nguyen Van An, tidigare ordförande för Socialistiska republiken Vietnams nationalförsamling; Tran Quoc Vuong, tidigare ständig medlem av sekretariatet; kamrat Nguyen Thi Doan, tidigare medlem av partiets centralkommitté, tidigare vicepresident för Socialistiska republiken Vietnam.

Kamrater, tidigare medlemmar av partiets centralkommitté, suppleanter i partiets centralkommitté; ledare för centralkommittéer, kommissioner, kontor, ministerier, avdelningar, organisationer, kommunistisk tidskrift; chef för militärregion 3-kommandot; gränsbevakningskommandot; armékår 12. Kamrater, tidigare ledare för kommittéer, ministerier, avdelningar, organisationer och generaler i de väpnade styrkorna är barn från Ninh Binhs hemstad; representanter för centrala myndigheter och enheter stationerade i provinsen.

På sidan av de internationella delegaterna fanns: Simona Mirela Miculescu, ordförande för UNESCO:s 42:a generalförsamling; de extraordinära och befullmäktigade ambassadörerna för Republiken Azerbajdzjan, Republiken Kazakstan, Republiken Perus ad hoc-representant; representanter för ambassaderna för Demokratiska folkrepubliken Laos och Socialistiska republiken Sri Lanka; Världsarvskommitténs delegation; och representanter för internationella organisationer i Hanoi.

Representanter för ledare i provinser och städer: Hai Phong, Ha Nam, Nam Dinh, Ha Tinh, Hai Duong, Bac Ninh, Thai Binh, Quang Ninh, Phu Yen, Thanh Hoa, Ca Mau, Hau Giang, Bac Lieu...

På Ninh Binh-provinsens sida deltog följande kamrater i ceremonin: Doan Minh Huan, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén; Mai Van Tuat, ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för det provinsiella folkrådet; Pham Quang Ngoc, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén.

Även närvarande var tidigare ständiga medlemmar av den provinsiella partikommittén; medlemmar och tidigare medlemmar av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté; ledare och tidigare ledare för det provinsiella folkrådet, folkkommittén, fosterlandsfrontens kommitté, nationalförsamlingens delegation; ledare för avdelningar, filialer, sektorer, fackföreningar, anslutna partikommittéer, distrikt och städer...

I minnestalet som hölls av kamrat Pham Quang Ngoc, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för den provinsiella folkkommittén, uttryckte han stolthet över den historiska antika huvudstadens land, särskilt det världskulturella och naturarvet i Trang Ans natursköna landskapskomplex. Samtidigt uttryckte han sin respekt för partiets centralkommitté, regeringen, nationalförsamlingen; ledare och tidigare ledare för partiet, staten, Vietnams fosterlandsfront; centralkommittéer, kommissioner, ministerier, avdelningar, organisationer, UNESCO; inhemska och internationella organisationer, experter och forskare. har vårdat, hjälpt och ledsagat Ninh Binh-provinsen i processen att förvalta, bevara och främja värdet av kulturarv, samt utveckla den lokala socioekonomin.

⇒ Se hela talet här :

Tidigt erkännande av potentialen och kulturhistoriska, natur-ekologiska värden, har partikommittén, regeringen och folket i Ninh Binh-provinsen sedan 2001 implementerat en ekonomisk modell som skiftar från "brun" till "grön", med fokus på turism och serviceutveckling. Ninh Binh har fokuserat på forskning och att bygga upp ett underlag, så att Trang An Scenic Landscape Complex den 25 juni 2014 erkändes av UNESCO som ett världsarv inom kultur och natur, med enastående globala värden inom: (1) Den geologiska och geomorfologiska utvecklingsprocessen som representerar jordskorpans bildning och tektoniska formation; (2) Estetiken i det naturliga landskapet som har existerat i miljontals år; (3) Bosättningsprocessen och den kontinuerliga anpassningen av människan under 30 000 års historia. Detta blir det första och enda "dubbla" kulturarvet hittills i Vietnam och Sydostasien.

Omedelbart efter att Trang An blev ett världsarv fokuserade Ninh Binh-provinsens provinsiella partikommitté, folkrådet och folkkommitté på att genomföra generalplanen, utfärda många policyer och samtidigt implementera lösningar för att förvalta, bevara och främja kulturarvets värde; implementera en utvecklingsmodell som harmoniskt kombinerar restaurering, bevarande av kulturarvet och grön, hållbar tillväxt.

Efter 10 år av att ha varit erkänt som ett världsarv har Trang An Scenic Landscape Complex utvärderats av många organisationer, experter och forskare som ett exemplariskt exempel, ett typiskt exempel på hur man framgångsrikt kombinerar ekonomisk utveckling och hållbar turism samtidigt som man respekterar naturen, säkerställer harmoni mellan människors, statens och företagens intressen; och främjar effektivt offentligt-privat samarbete.

Värdena för Trang Ans kulturarv främjas starkt och blir en ovärderlig resurs med stark attraktionskraft, en endogen resurs och en viktig drivkraft för Ninh Binh att utvecklas i en period av innovation och internationell integration; integrera Ninh Binh i det UNESCO-utnämnda kulturarvsnätverket; samtidigt spelar en central roll i att forma utvecklingen av provinsens urbana system i riktning mot kulturarvsområden; främja den socioekonomiska utvecklingen av Ninh Binh-provinsen i rätt riktning, vilket är: "Snabb, hållbar och harmonisk" utveckling, ekonomisk tillväxt är alltid förknippad med kulturell och social utveckling, säkerställande av social rättvisa och framsteg, skydd av den ekologiska miljön; utveckling av grön, ren, miljövänlig industri; utveckling av ekologiskt, cirkulärt, mångsidigt jordbruk; främja utvecklingen av högkvalitativ ekoturism, förknippad med kulturella - historiska - naturliga värden, särskilt folkets fina traditioner, den antika huvudstaden och de enastående globala värdena i Trang Ans natursköna landskapskomplex.

⇒ Se hela talet här:

Vid ceremonin gratulerade Simona Mirela Miculescu, ordförande för UNESCO:s 42:a generalförsamling, landskapskomplexet Trang An till att ha erkänts av UNESCO som ett världsarv av kultur och natur – en prestation utan motstycke i Sydostasien.

Fru Simona Mirela Miculescu bekräftade: Evenemanget som firar 10-årsjubileet av att Trang An Scenic Landscape Complex erkändes av UNESCO som ett världsarv av kultur och natur. Det markerar inte bara ett decennium av globalt erkännande av det enorma värdet av denna natur- och kulturskatt, utan det hyllar också Trang Ans oöverträffade spetskompetens inom både bevarande av kulturarv och hållbar utveckling. Trang An är också ett konkret exempel på rättvis fördelning av fördelarna med utnyttjandet av landskapet, vilket stärker känslan av tillhörighet, ömsesidig respekt, social sammanhållning samt individers och gruppers valfrihet och handlingsfrihet. Denna prestation är resultatet av våra gemensamma ansträngningar att frigöra kulturarvets transformerande kraft för att berika både nuvarande och framtida generationers liv.

Vid ceremonin, ordförande för UNESCO:s generalkonferens Vi vill hedra det outtröttliga engagemanget hos Vietnams visionära ledare, passionerade naturvårdare, flitiga landskapsförvaltare och livfulla samhällen som har omfamnat andan att harmonisera bevarande av kulturarv och hållbar utveckling.

Samtidigt menar man att: I en tid av snabb global förändring, när sociala omvälvningar och motstridiga intressen ofta får oss att känna oss isolerade, fungerar partnerskap för att skydda Trang An som en bro och främjar dialog och förståelse mellan samhällen, grupper och individer runt om i världen. Därför kommer de kommande tio åren i Trang Ans historia att fortsätta att skrivas av samarbete, bevarande och en gemensam vision om en ljusare och mer hållbar framtid för alla.

Se hela talet här

Vid ceremonin gratulerade kamrat Tran Luu Quang, medlem av partiets centralkommitté och vice premiärminister, och uppskattade de framsteg som partikommittén, regeringen och folket i Ninh Binh-provinsen har uppnått under den senaste tiden inom området bevarande och främjande av kulturarv; genom att stödja och hjälpa företag och människor; och uppskattade högt UNESCO och relevanta internationella organisationer som alltid har följt, stöttat och bistått Vietnam, Ninh Binh-provinsen och andra provinser och städer i regionen och hela landet för att erkännas, bevaras och främja kulturarvsvärden.

Efter 10 år av att Trang Ans natursköna landskapskomplex erkänts av UNESCO som ett världsarv av kultur och natur, är respekten, bevarandet och främjandet av Trang Ans kulturarv, förutom vikten av att främja socioekonomisk utveckling, också en kulturell bro som förbinder Vietnam och länder runt om i världen för målet och strävan efter fred med ädel humanistisk betydelse.

För att fortsätta främja framgångar och förverkliga strävan att koppla samman tid och historia, berika nationens traditionella kulturella värden och sträva mot hållbar utveckling genom bevarande av kulturarv, uppmanade vice premiärministern partikommittén och regeringen i Ninh Binh-provinsen, alla nivåer, sektorer, myndigheter , organisationer, företag och människor att samarbeta och fortsätta att göra ett bra jobb med att prognostisera och fastställa position, roll, tydlig potential, enastående möjligheter, konkurrensfördelar, utmaningar i ledningen, att vara proaktiva och kreativa i att mobilisera resurser, särskilt offentlig-privata partnerskap, och att söka stöd från ministerier, departement, filialer, inhemska och internationella experter för att fortsätta bygga, bevara, planera och utveckla värdet av Trang Ans kulturarv.

Fortsätta att främja människors roll, aktiva deltagande och ansvar i kulturarvsområden, hjälpa människor att både delta i bevarandet av kulturarvet och dra nytta av det, kraftfullt förändra den ekonomiska strukturen i samband med innovation inom grön tillväxtmodell, innovation för att främja tillämpningen av vetenskap och teknik, digital omvandling, öka kulturarvets ekonomiska värde, utveckla kulturindustrin i en professionell, modern, kreativ och mycket konkurrenskraftig riktning, med kulturarvsbevarandet som grund och drivkraft för utveckling. Proaktivt och aktivt integrera internationellt samarbete för att bevara, underhålla och främja värdet av det globala kulturarvet.

Han tror att med den antika huvudstadens erfarenhet och rika kulturhistoria, de stora ansträngningarna från partikommittén, regeringen och folket i Ninh Binh-provinsen, uppmärksamheten och stödet från centralregeringen, lokala invånare, det entusiastiska och ansvarsfulla sällskapet från hela landets folk och internationella vänner, kommer värderingarna i Trang An Scenic Landscape Complex att bevaras för alltid och föras vidare till dagens och framtida generationer, för alltid bestå och utvecklas med nationen, och bidra till att konkretisera generalsekreterare Nguyen Phu Trongs riktning vid den nationella kulturkonferensen att fortsätta bygga, bevara och utveckla en avancerad vietnamesisk kultur, rik på identitet, en verkligt andlig grund, en drivkraft för utveckling och en vägledning för nationen, främja det vietnamesiska folkets styrka, väcka strävan efter utveckling av ett välmående och välmående land och ett välmående och lyckligt folk.

På uppdrag av partikommittén, regeringen och folket i Ninh Binh-provinsen uttryckte kamrat Doan Minh Huan, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare för provinsens partikommitté, respektfullt sin djupa tacksamhet till kamrat Tran Luu Quang, medlem av partiets centralkommitté, vice premiärminister; tidigare ledare för partiet, staten, nationalförsamlingen, regeringen, Vietnams fosterlandsfront, UNESCO, samt framstående inhemska och internationella delegater som har visat sina välvilliga känslor för Ninh Binh-provinsen genom att delta i denna högtidliga händelse.

Den provinsiella partisekreteraren bekräftade: Under processen med att undersöka, bygga upp och skydda den vetenskapliga dokumentationen för att nominera Trang An till ett världsarv av kultur- och naturarv, följt av den 10 år långa resan med att förvalta, bevara och främja kulturarvsvärden, har partikommittén, regeringen och folket i Ninh Binh-provinsen alltid fått uppmärksamhet, ledarskap och riktning från partiets centralkommitté, politbyrån, sekretariatet, nationalförsamlingen, regeringen, centralkommittéerna, ministerierna och avdelningarna, samt aktivt stöd från UNESCO; hjälp och delande från lokalsamhällen, organisationer, individer, experter och forskare i hemlandet och utomlands.

Hittills har Trang An Scenic Landscape Complex erkänts och utvärderats av UNESCO som en typisk modell för förvaltning, bevarande och främjande av enastående globala värden inom kulturarvet, och blivit en symbol och endogen resurs för socioekonomisk utveckling, mjuk makt i internationell integration, bidragit till att främja kulturell vision, ekologisk etik, utbildning och främja kärlek till hemlandet och landet, nationell stolthet, vilja och strävan hos generationer av människor i Ninh Binh-provinsen.

Partikommittén, regeringen och folket i Ninh Binh-provinsen förstår och tar till sig innehållet i vice premiärministerns tal på allvar och ser fram emot att få uppmärksamhet, ledarskap och riktning från partiets centralkommitté, politbyrån, sekretariatet, nationalförsamlingen, regeringen, samt aktivt stöd och effektivt bistånd från de centrala ministerierna, grenarna och sektorerna; och från UNESCO i processen att bygga och utveckla provinsen.

Under den kommande tiden kommer partikommittén, regeringen och folket i Ninh Binh-provinsen att använda synkrona och systematiska lösningar för att effektivt genomföra vice premiärministerns riktning, fortsätta att främja de uppnådda resultaten, uppfylla ansvaret för hela landets folk att bevara, konservera och främja nationens och mänsklighetens ovärderliga tillgångar som Hoa Lu Ancient Capital National Special Relic, det enastående globala värdet av Trang An Scenic Landscape Complex för snabb och hållbar utveckling, och sträva efter att bygga och utveckla Ninh Binh-provinsen senast 2035 för att bli en centralt driven stad med egenskaperna hos en millenniekulturarvsstad och en kreativ stad.

Vid årsdagen, Delegater och allmänheten njöt av det speciella konstprogrammet, med många traditionella folkkonstformer som Cheo-sång, Xam-sång, Van-sång...