Ankomst till den röda staden i tusen och en natts land.

Marocko ligger i Nordafrika, vid Medelhavets och Atlantens stränder, bara 13 km från Spanien på andra sidan Gibraltarsundet, och anses vara en pärla på den afrikanska kontinenten. Rabat är huvudstaden, Casablanca är den största staden – redan känd för sången och filmen med samma namn – och Marrakech är ett måste att se när man besöker landet.

Gatuberättande på Djemaa el Fna-torget

Återhämtning efter motgångar

Från Mohammed V:s internationella flygplats i Casablanca körde jag i över två timmar på motorvägen till Marrakech – en stad som under hela mitten av september av världsmedia hade beskrivits som ödelagd av den kraftigaste jordbävningen på ett sekel. Många delar av staden låg fortfarande i ruiner. I avlägsna områden nära epicentrum pågick fortfarande räddningsinsatser.

Fru Nguyen Huynh Ai Nhi (43 år), en av få vietnameser som bor och arbetar i Marrakech, delade med sig av bilderna hon spelade in när hon levererade mat för att stödja människor i en by som drabbats hårt av jordbävningen .

Medinas gamla stad är århundraden gammal.

Men det jag såg var mer än så. Två veckor efter katastrofen återvände människorna i stadskärnan gradvis hem, arbetarna var upptagna med att reparera skadorna, eleverna återvände till skolan och handel och turism hade återupptagits. Minareten i Koutoubia-moskén – en symbol för Marrakech byggd på 1100-talet – stod hög. Djemaa el Fna-torget, ett berömt landmärke i Marrakechs medina, de lokala marknaderna, köpcentra och gator återhämtade sig gradvis. Många vädjanden till turister publicerades på officiella myndighetswebbplatser samt på marockanska och Marrakech-samhällenas sidor, eftersom turism för dem är en av de viktigaste inkomstkällorna. "Vi har gjort ansträngningar för att övervinna svårigheterna så att turisterna är redo att återvända", sa en marockansk regeringstjänsteman till tidningen Thanh Nien .

Mitt i den röda staden

Den marockanska regeringen har uttalat att turismen är central för dess utvecklingsambitioner och siktar på att fördubbla antalet turister till 2030, då landet är värd för fotbolls-VM tillsammans med Spanien och Portugal.

Marrakechs tidigare huvudstad, även känd som Röda staden, ståtar med en unik blandning av modernitet och antikviteter och är ett UNESCO-världsarv. Det är inte förvånande att se en blandning av bilar, till och med lyxbilar, på gatorna, tillsammans med hästdragna vagnar och enkla åsnedragna kärror. Det finns inte många skyskrapor eller en mängd olika färger; hela staden är en väv av hus, väggar, tegeltak och till och med tegelväggar, alla målade i nyanser av rött och rosa. Som en vän jag träffade på min resa, Viviane (en representant för en icke-statlig hälsoorganisation i Zambia), uttryckte det, verkar det vid första anblicken som "tråkiga uniformer", men vid närmare granskning är Röda staden verkligen vacker, uråldrig och oemotståndlig.

Minareten i Koutoubia-moskén – en symbol för Marrakech – byggdes på 1100-talet.

Inbäddat i medinan finns slingrande gränder där handgjorda mattor säljs ovanför, medan nedanför finns ett överflöd av färgglada kryddor, traditionell keramik, lädervaror och lokala specialiteter som dadlar, oliver och bakverk. Lokalbefolkningen talar huvudsakligen arabiska och franska, och vissa talar även engelska.

Marrakechs mest slående aspekt är förmodligen det sekelgamla kulturella utrymmet på Djemaa el Fna-torget – en livlig utomhusmarknad som sammanför en unik blandning av lokala berberiska och arabiska traditioner. Dessa är de få återstående kringresande historieberättarna mitt i det moderna kaoset, som återskapar scener från Tusen och en natt. Några män med ett något skrämmande utseende börjar sina "en gång i tiden"-berättelser på arabiska, och nyfikna folkmassor samlas runt dem, dras in i deras fängslande berättelser. Ibland släpper folk några marockanska dirham (cirka 5 000 vietnamesiska dong) i sina hattar. Jag var också där, och även om jag inte förstod mycket, var lockelsen i deras berättande obestridlig.

Inte långt från den cirkeln uppträdde ormtjusare, deras flöjter spelade, ormarna höjde sina huvuden precis som i de arabiska filmer jag sett. Bredvid dem fanns stånd som sålde färgglad henna. Lite längre fram fanns otaliga "magiska lampor" i alla storlekar. Det fanns också många stånd som sålde hantverk, traditionell medicin och olika sorters juicer… Jag pratade med en äldre man som sålde granatäpplejuice som hade bott i området i många år och hört talas om de två orden "tack" som lokalbefolkningen värderade så mycket. Han talade arabiska, och min vän som bor där översatte åt mig: "Kunderna kan fråga vad de vill, och det är okej om de inte köper något, så länge de säger tack är vi alla glada."

I ett annat hörn av Marrakech finns nya stadsdelar eller moderna och bekväma köpcentra. Det speciella är att medan exteriörerna fortfarande är målade i en rödrosa färg, är interiörerna ofta minutiöst dekorerade med keramik och unika handgjorda målningar.

Förhandla och be om dricks

Att shoppa på marknaderna i Marrakech erbjuder massor av saker att köpa, men man kan lätt bli lurad om man inte är försiktig. Under min resa besökte jag marknaden tre gånger. Första gången, ensam, fick jag offerten 500 marockanska dirham (cirka 1,2 miljoner VND) för en vara. Nästa dag återvände jag med en zambisk vän som var bra på att pruta, så jag betalade bara 300 dirham och fick till och med en liten, fin keramikbit i present. På min sista dag innan jag lämnade Marrakech gick jag dit igen. Den här gången gick jag dit med en marockansk och kommunicerade på arabiska. Resultatet blev att varan bara kostade 80 dirham…

En annan lika oförglömlig upplevelse var att gå vilse i gamla stan på natten. Några personer som satt vid vägkanten var vänliga och entusiastiska, gav vägbeskrivningar, till och med proaktivt visade vägen. När vi kom närmare huvudvägen bad de om tips…

Te, kakor

Marrakech fängslar också med sina dofter och sitt kök. Så snart jag anlände till den röda staden erbjöds jag en varm, väldoftande kopp myntate.

Benmoussa Mohamed Othmane, ursprungligen från Casablanca och verksam inom turistnäringen i Marrakech, berättade att myntate är Marockos nationaldryck. Från vanliga medborgare till framstående gäster, alla är välkomna med detta te, oavsett om det är en vanlig dag eller ett speciellt tillfälle. Många tycker om te med bakverk. På tal om bakverk är Marocko ett land med otaliga sorter.

Källänk: https://thanhnien.vn/toi-thanh-pho-do-cua-xu-so-ngan-le-mot-dem-185240124155737457.htm