Att hedra de tysta offren

Den 30 januari 2026 undertecknade premiärministern ett beslut som erkände 49 soldater från Saigon-Gia Dinhs militära kommandoenhet som martyrer och tilldelade dem certifikatet "Homelands Recognition" för deras uppoffringar under hemliga uppdrag under motståndskriget.

Minnesplakett till minne av martyrerna i Saigon-Gia Dinhs specialstyrkor.

Den 30 januari 2026 undertecknade premiärministern ett beslut som erkände 49 soldater från Saigon-Gia Dinhs specialstyrkor som martyrer och tilldelade dem certifikatet "Homeland's Recognition" för deras uppoffringar under hemliga uppdrag under motståndskriget. Dessa fall uppfyllde inte den dokumentation och de förfaranden som krävs för martyrerkännande, men bedömdes utifrån specialstyrkornas unika egenskaper och principen att "komma ihåg källan när man dricker vatten".

Detta beslut avslutar en årtionden lång resa för att identifiera och erkänna bidragen från de soldater som kämpade och offrade i tysthet i hjärtat av Saigon. Namnen: Châu, Phước, Ngọ, Cường… även om de inte är deras riktiga namn, är de fortfarande ihågkomna, vårdade och uppskattade av nationen och dess folk.

Enligt dokument fick Saigon-Gia Dinhs militära kommandoenhet under Tet-offensiven 1968 i uppdrag att attackera viktiga fiendens mål, inklusive: marionettpresidentens palats, den amerikanska ambassaden, marionettgeneralstabens högkvarter, marionettmarinens kommando och Saigons radiostation. Kommandostyrkan, som opererade under extremt farliga förhållanden, med mottot "hemlighetsmakeri, djärvhet, överraskning, djup penetration och avgörande attack", spelade en ledande roll och bidrog betydande till den strategiska operationens framgång.

Vid den sjätte konferensen för den södra regionens centralkommitté utvärderades den första fasen av Tet-offensiven och upproret 1968 och bekräftades att detta var en enorm seger som tillfogade fienden exempellösa stora förluster. Enligt en sammanfattning från Saigon-Gia Dinhs militärregions försvarsmakts- och specialoperationsklubb stred fem specialoperationsteam med 88 officerare och soldater direkt och självständigt och attackerade fiendens kommandocentraler. 61 officerare och soldater offrade modigt sina liv i striderna, och flera andra tillfångatogs och torterades brutalt av fienden men kapitulerade inte.

Efter kriget erkändes 12 personer som martyrer. De återstående 49 officerarna och soldaterna erkändes inte som martyrer på många år på grund av brist på information om deras riktiga namn, hemorter, begravningsplatser och avsaknaden av dokument som dokumenterar deras offer.

På grund av sin unika natur som en specialstyrka som verkade i isolering och hemlighet, var kommandosoldater tvungna att dölja sina identiteter, ändra sina namn, hemorter och bakgrunder för att leva lagligt och strida under längre perioder bakom fiendens linjer. Denna förklädnad var avgörande för styrkans överlevnad, men den gjorde dem också anonyma när de dog.

Som en av soldaterna i Lag 5 som direkt deltog i slaget vid Självständighetspalatset blev herr Phan Van Hon rörd när han nämnde sina kamrater: "Eftersom det var topphemligt led kommandotrupperna mest. Kommandotrupperna uppnådde också de mest rungande segrarna. Våra kamraters hängivenhet och heroiska uppoffring är oräknelig."

Huset på Cach Mang Thang Tam Street 499/20 var tidigare ett garage som tillhandahöll logistiskt och tekniskt stöd till Saigon-Gia Dinh-kommandostyrkorna under motståndskriget. Nu har det blivit ett gemensamt hem där generationer av kommandoofficerare, soldater och deras släktingar varje år, på den sjätte dagen av det kinesiska nyåret, offrar rökelse för att hedra de som offrade sina liv i kriget.

Den kvinnliga kommandosoldaten Phan Thi Hong, som tillfångatogs och brutalt torterades två gånger av fienden och fick ett ben amputerat, berättade: ”Kommandoenheten led många offer, varav de flesta var ogifta, så det var mycket olyckligt. Efter kriget är det en välsignelse att leva. Och ju mer välsignad jag är, desto mer tänker jag på mina kamrater och medsoldater.”

I 15 år har Armed Forces Club ihärdigt sökt efter och verifierat identiteten på stupade kamrater. Herr Nguyen Quoc Do, vice ordförande för klubben, sa: ”Processen att verifiera information är som att leta efter en nål i en höstack. Det finns enheter där alla soldater i den striden omkom. Vi har till och med kontaktat amerikanska veteraner och bett dem att hjälpa till att tillhandahålla information.”

Som ett resultat av den decennielånga resan var endast ett fall av identitetsverifiering möjligt: ​​kamrat Ut Nho, befälhavaren för attacken mot den amerikanska ambassaden. Hans riktiga namn var Bui Van Rang, född 1928 i Long Thuong-kommunen, Can Duoc-distriktet, Long An-provinsen (nu Phuoc Ly-kommunen, Tay Ninh -provinsen). Hans familj visste att han hade dött, men var osäkra på hans enhet eller plats, och fick därför inte martyrstatus på 57 år.

Den 6 juni 2025 lämnade Armed Forces Bloc Club officiellt in ett dokument med en begäran om erkännande som martyrer av 49 officerare och soldater som dog i Tet-offensiven 1968. Granskningsprocessen av Ho Chi Minh -stadens partikommitté, folkkommittén och relevanta myndigheter visade att om alla nuvarande regler tillämpades skulle ett erkännande vara ogenomförbart på grund av oförmågan att fullständigt verifiera informationen.

Den genomgående uppfattningen bland stadens ledare är dock att politik gentemot dem som utfört förtjänstfulla tjänster är ett särskilt uttryck för tacksamhet och omsorg från partiet och staten; övervägandet måste vara grundligt och försiktigt, men måste ta hänsyn till specifika omständigheter. Baserat på detta slutfördes dokumenten för att beakta dessa speciella fall, inte med fokus på att ge förmåner, utan betona vikten av att visa tacksamhet och hedra specialstyrkornas tysta uppoffringar.

Beslutet att erkänna 49 soldater från Saigon-Gia Dinhs militära kommandoenhet som martyrer och tilldela dem certifikatet "Homeland's Recognition" är ett försenat men nödvändigt erkännande, som inte bara avslutar en lång resa som sträcker sig över många år, utan också visar partiets och statens respekt och heder för kommandostyrkans stora, tysta uppoffringar och bidrag till den revolutionära saken.

I januari 2026 enades regeringspartiets ständiga kommitté enhälligt om principen att slutföra ärendet. Den 30 januari 2026 utfärdade regeringen resolution nr 20/NQCP, och premiärminister Pham Minh Chinh undertecknade beslutet som erkände 49 soldater från Saigon-Gia Dinhs militära kommandoenhet som martyrer och tilldelade dem certifikatet "Homeland's Recognition". Detta erkännande, om än försenat, är nödvändigt, inte bara för att avsluta en lång resa utan också visa partiets och statens respekt och heder för kommandostyrkornas stora, tysta uppoffringar och bidrag till den revolutionära saken.

Tidigare, på morgonen den 4 januari 2026, höll stadspartikommittén och folkkommittén, i samarbete med olika myndigheter och enheter, invigningsceremonin för minnesplaketten för officerarna och soldaterna i Saigon-Gia Dinh-specialstyrkorna som offrade sina liv under Tet-offensiven 1968, på Ho Chi Minh-stadens martyrkyrkogård. För sina enorma bidrag till den nationella befrielsen tilldelades Saigons specialstyrkor många prestigefyllda utmärkelser och titlar av partiet och staten, tillsammans med de 16 gyllene orden: "Hjärtats enighet, oöverträffad uppfinningsrikedom, extraordinärt mod, orubblig lojalitet."

”Detta är ett djupt uttryck för tacksamhet från partiet, staten och folket till dessa lojala söner och döttrar till fosterlandet och folket – de modiga, barfota, järnviljade hjältarna som heroiskt offrade sig på gatorna i det älskade Saigon för nationens självständighet och frihet”, sa Tran Vu Binh, son till soldaten Tran Van Lai, hjälte från de väpnade styrkorna och Saigon-kommandot, och uttryckte sin känsla.

ANH THO

Källa: https://nhandan.vn/ton-vinh-nhung-hy-sinh-tham-lang-post942183.html