Generalsekreterare och president To Lam tog emot utländska ambassadörer som överlämnade sina kreditivbrev.

På morgonen den 12 augusti tog generalsekreterare och president To Lam emot ambassadörerna från Argentina, Algeriet, Tyskland, Demokratiska folkrepubliken Korea och Sverige i presidentpalatset, vilka hade kommit för att överlämna sina kreditivbrev för att tillträda sina uppgifter i Vietnam.

Generalsekreterare och president To Lam tog emot Argentinas ambassadör i Vietnam Marcos Antonio Bednarski för att överlämna hans kreditivbrev.

* Vid mottagandet av den argentinska ambassadören Marcos Antonio Bednarski gratulerade generalsekreterare och president To Lam Marcos Antonio Bednarski till hans utnämning till Argentinas extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam; och bekräftade att Vietnam alltid fäster vikt vid och önskar ytterligare stärka den traditionella vänskapen och det omfattande samarbetet med Argentina, Vietnams främsta partner i Latinamerika.

Generalsekreteraren och presidenten uttryckte sin glädje över den positiva utvecklingen av de bilaterala relationerna, där de två sidorna upprätthåller delegationsutbyten på alla nivåer och kontakter mellan högt uppsatta ledare i de två länderna, regelbundet genomför politiska konsultationsmekanismer och den mellanstatliga kommittén, samt samordnar och stöder varandra i internationella organisationer och multilaterala forum.

Generalsekreteraren och presidenten föreslog att ambassadören i framtiden ska samarbeta nära med den vietnamesiska sidan för att ytterligare främja vänskapen och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Argentina, samt upprätthålla regelbundna utbyten mellan delegationer på hög nivå och aktiviteter inom samarbetsmekanismer, och finslipa den rättsliga ramen för samarbetsrelationen.

Generalsekreteraren och presidenten hoppades också att Argentina, baserat på de goda relationerna mellan de två länderna, skulle fortsätta att samordna med Vietnam för att främja ett tidigt inledande av förhandlingar om frihandelsavtalet mellan Vietnam och Mercosur, och därigenom skapa momentum för att utöka det ekonomiska och handelsmässiga samarbetet mellan Vietnam och Argentina, samt mellan Vietnam och den sydamerikanska regionen.

Generalsekreteraren och presidenten anser att ambassadören kommer att vara en effektiv bro mellan de två folken och bidra positivt till att främja vänskapen och det goda samarbetet mellan Vietnam och Argentina; bekräftade att han kommer att ägna uppmärksamhet åt att instruera vietnamesiska ministerier och filialer att aktivt samordna och stödja ambassadören under hans mandatperiod i Vietnam.

Ambassadör Marcos Antonio Bednarski uttryckte sin tacksamhet till generalsekreteraren och presidenten för att de tog sig tid att ta emot honom och uttryckte sin ära över att få tillträda hans tjänst i Vietnam mot bakgrund av den utmärkta utvecklingen av relationerna mellan de två länderna. Han bekräftade att den argentinska regeringen fäster stor vikt vid relationerna med länder i Asien-Stillahavsområdet, där Vietnam är en av de högsta prioriterade partnerna.

Ambassadören sade att de två länderna har samordnat för att organisera många meningsfulla aktiviteter under 2023 för att fira 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser, och lovade att han under sin mandatperiod kommer att göra ansträngningar för att ytterligare främja bilaterala relationer på alla områden.

Ambassadören betonade också att Vietnam är en viktig ekonomisk och handelspartner för Argentina i Asienregionen, men det finns fortfarande mycket utrymme att utnyttja och förbättra samarbetet inom områden där båda sidor har styrkor.

Generalsekreterare och president To Lam tog emot Algeriets ambassadör i Vietnam Sofiane Chaib för att överlämna hans kreditivbrev.

* Vid mottagandet av Algeriets ambassadör Sofiane Chaib gratulerade generalsekreterare och president To Lam ambassadören till hans nya uppdrag i Vietnam. Han är övertygad om att ambassadören kommer att få en framgångsrik mandatperiod och bidra positivt till de traditionella relationerna och det vänskapliga samarbetet mellan de två länderna.

Generalsekreteraren och presidenten betonade att Vietnam uppskattar Algeriets roll och position i Afrika och världen högt; tror att Algeriet framgångsrikt kommer att organisera presidentvalet nästa september och att det algeriska folket kommer att fortsätta att uppnå ännu större framsteg inom nationell uppbyggnad och utveckling.

Generalsekreteraren och presidenten bekräftade att Vietnam fäster vikt vid det traditionella förhållandet och det vänskapliga samarbetet med Algeriet, ett av Vietnams vänligt sinnade länder i Afrika; tackade Algeriet för att ha stått sida vid sida i den nationella befrielserörelsen tidigare, samt för dess aktiva stöd i internationella forum och entusiastiska bistånd till Vietnam i processen för nationell återuppbyggnad och utveckling i framtiden.

Generalsekreteraren och presidenten, som gladdes över den positiva utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och Algeriet på många områden under senare tid, bad ambassadören att aktivt samordna med vietnamesiska myndigheter för att fortsätta främja och stärka de bilaterala relationerna, inklusive ökat delegationsutbyte och kontakter på hög nivå mellan ledarna i de två länderna; och aktivt stödja varandra i multilaterala och internationella forum.

Samtidigt hoppades generalsekreteraren och presidenten att de två sidorna skulle stärka handelssamarbetet i riktning mot att diversifiera varustrukturen, utöka handelsutbytet, säkerställa en balans mellan båda sidors intressen, maximera effektiviteten hos befintliga samarbetsmekanismer och samtidigt föreslog att de två sidorna samordnar för att främja förhandlingar om att underteckna samarbetsavtal inom ett antal andra områden såsom byggnation, säkerhet - brottsförebyggande, utbildning...

Ambassadör Sofiane Chaib uttryckte sin ära att få överlämna sina kreditivbrev till generalsekreterare och president To Lam och framförde den algeriske presidentens hälsningar och bästa önskningar för hälsa till generalsekreteraren och presidenten, samt önskningar om framsteg, välstånd och välbefinnande till det vietnamesiska folket.

I samband med att ambassadör Sofiane Chaib uppmärksammade 60-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna för två år sedan, bekräftade hon att förhållandet mellan Vietnam och Algeriet är långvarigt, vänligt, samarbetsvilligt och broderligt. Det algeriska folket känner Vietnam som en motståndskraftig nation med en tusenårig kultur och en utvecklad ekonomi.

Ambassadör Sofiane Chaib sade att de två ländernas handelsomsättning har tredubblats på 10 år, men det finns fortfarande stor potential och att han under sin mandatperiod kommer att sträva efter att främja bilateralt samarbete inom många områden.

Ambassadören betonade att Algeriet har en dynamisk politik och kan vara en inkörsport för Vietnam att utöka samarbetet till afrikanska marknader; samtidigt hoppades han att Vietnam och Algeriet delar många värderingar och principer för gott samarbete i multilaterala forum, särskilt FN.

Generalsekreterare och president To Lam tar emot kreditivbrev från Förbundsrepubliken Tysklands ambassadör i Vietnam Helga Margarete Barth

* Mottagandet av den tyska ambassadören Helga Margarete Barth, generalsekreterare och president Tō Lam, gratulerade ambassadören till hennes nya ansvar i Vietnam; hon är övertygad om att ambassadören kommer att ge många praktiska bidrag till genomförandet av det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Tyskland under den kommande tiden.

Generalsekreteraren och presidenten bekräftade att Vietnams stat och regering alltid fäster vikt vid att befästa och stärka det strategiska partnerskapet med Förbundsrepubliken Tyskland, en medlemsstat som spelar en nyckelroll i EU och har en viktig röst på den internationella arenan.

Generalsekreteraren och presidenten uttryckte sin glädje över att relationen mellan Vietnam och Tyskland, efter nästan 50 år av diplomatiska förbindelser och mer än 10 år av strategiskt partnerskap, ständigt har befästs, vårdats och alltmer utvecklats inom alla områden, och påpekade att de två sidorna regelbundet utbyter delegationer på alla nivåer och effektivt upprätthåller bilaterala samarbetsmekanismer. I synnerhet har det framgångsrika besöket i Vietnam av förbundskansler Olaf Scholz i november 2022 och president Frank-Walter Steinmeiers besök i januari 2024 skapat ny dynamik för att främja bilaterala förbindelser inom många traditionella områden, samtidigt som förbindelserna utvidgas till nya områden som förnybar energi, klimatanpassning, arbetskraftsmigration etc. När det gäller ekonomi, handel och investeringar fortsätter Tyskland att vara Vietnams största handelspartner i EU och en av EU:s största investerare i Vietnam.

Generalsekreteraren och presidenten uppskattade mycket Tysklands stöd under de senaste tre decennierna, vilket aktivt har bidragit till Vietnams socioekonomiska utveckling, särskilt genom Tysklands identifiering av Vietnam som en "global partner" i utvecklingssamarbetsstrategin fram till 2030 med tre prioriterade fokusområden: energi, miljö och yrkesutbildning.

Generalsekreteraren och presidenten tackade och bad den tyska regeringen och EU att fortsätta att ha en stark röst till stöd för att lösa tvister i Östersjön med fredliga medel, på grundval av internationell rätt, särskilt UNCLOS från 1982, för att upprätthålla fred, stabilitet, frihet, säkerhet och trygghet för navigering och luftfart i regionen, och respektera internationell rätt.

För att främja båda sidors potential och styrkor för att ytterligare fördjupa samarbetet på alla områden och höja nivån på det strategiska partnerskapet, föreslog generalsekreterare och president To Lam att de två sidorna skulle fortsätta att utbyta delegationer på alla nivåer, särskilt delegationer på hög nivå, effektivt använda dialogmekanismer och fortsätta att samordna för att effektivt utnyttja frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU.

Generalsekreteraren och presidenten hoppades att Tyskland skulle främja en snabb ratificering av investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och EU (EVIPA); välkomnade tyska investeringar i Vietnam inom områdena tillverkningsindustri, transport, förnybar energi, cirkulär ekonomi och strategisk infrastruktur; och bad den tyska regeringen att fortsätta att samarbeta nära med Vietnam i genomförandet av JETP (Just Energy Transition Partnership); dela erfarenheter, överföra teknik och utbilda mänskliga resurser i aktiviteter för att hantera klimatförändringarna och utveckla en grön ekonomi.

Generalsekreteraren och presidenten hoppades att de två sidorna skulle öka studentutbytet mellan universiteten; främja utvecklingen av tyska i Vietnam såväl som vietnamesiska i Tyskland; och främja mekanismer och ramverk för långsiktigt samarbete inom yrkesutbildning med Vietnam för att hjälpa Vietnam att utveckla högkvalitativa mänskliga resurser och skapa förutsättningar för den vietnamesiska arbetskraften att ha möjlighet att arbeta i Tyskland, och därigenom hjälpa Tyskland att lösa arbetskraftsbristen.

Ambassadör Helga Margarete Barth uttryckte sin glädje över det växande samarbetet mellan de två länderna inom politik, diplomati, handel, investeringar och kultur; och uppskattade mycket samarbetet mellan de två länderna inom utbildningsområdet, där de två sidorna ökade studentutbytena mellan universiteten.

Ambassadören var glad att kunna meddela att Tyskland kommer att etablera den tyska internationella skolan i Vietnam och att den snart kommer att vara färdigställd; och betonade att detta kommer att vara en symbol för samarbetet mellan de två länderna.

Ambassadören sa att de två länderna nästa år kommer att fira 50-årsjubileet av upprättandet av diplomatiska förbindelser och Tyskland planerar att samordna med relevanta myndigheter för att organisera evenemang för detta tillfälle.

Ambassadören bekräftade att han under sin mandatperiod vill fokusera på att främja samarbetet med Vietnam inom de ekonomiska och kulturella områdena och hoppas få stöd från relevanta vietnamesiska myndigheter.

Generalsekreterare och president To Lam tar emot kreditivbrev från Demokratiska folkrepubliken Koreas ambassadör i Vietnam, Ri Sung Guk

* Mottagande ambassadör för Demokratiska folkrepubliken Korea, Ri Sung Guk, generalsekreterare och president To Lam, gratulerade Ri Sung Guk till hans utnämning till Demokratiska folkrepubliken Koreas ambassadör i Vietnam. Samtidigt skickade han genom ambassadören sina bästa hälsningar till generalsekreteraren för Koreas arbetarparti, Kim Jong Un, tackade honom för hans djupa kondoleanser i anledning av generalsekreterare Nguyen Phu Trongs bortgång och uttryckte de speciella och mycket djupa känslor som ledarna och folket i Demokratiska folkrepubliken Korea känner för Vietnam och trodde att den traditionella vänskapen och samarbetet mellan de två länderna kommer att fortsätta att utvecklas under den kommande tiden.

Ambassadör Ri Sung Guk uttryckte sin ära över att få börja sin mandatperiod i Vietnam; trodde att Vietnam under partiets ledning, lett av generalsekreterare och president To Lam, kommer att uppnå stora framsteg inom socioekonomisk utveckling, och önskade att Vietnam framgångsrikt kommer att uppnå målet att bli ett utvecklat höginkomstland år 2045.

Ambassadör Ri Sung Guk hoppas kunna samordna med relevanta vietnamesiska myndigheter för att genomföra många olika aktiviteter under 2024 med anledning av 60-årsdagen av president Kim Il-sungs besök i Vietnam och inför 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna nästa år.

Generalsekreterare och president To Lam tackade ambassadören för hans välbefinnande och gratulationer och uttryckte sitt förtroende och sin stolthet över de nästan 75 år långa diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och Nordkorea, personligen byggda och omsorgsfullt vårdade av president Ho Chi Minh och president Kim Il Sung, vilka har övervunnit många svårigheter och utmaningar och kontinuerligt har bevarats, ärvts och främjats av generationer av ledare och folk i de två länderna. I synnerhet var det officiella vänskapsbesöket i Vietnam av generalsekreterare och ordförande för Demokratiska folkrepubliken Koreas kommission för statliga angelägenheter, Kim Jong-un, i mars 2019 en viktig milstolpe av historisk betydelse i förhållandet mellan de två länderna, vilket demonstrerade partiets och regeringens hållning i Demokratiska folkrepubliken Korea, vilka fäster vikt vid den traditionella vänskapen med Vietnam.

Generalsekreteraren och presidenten bekräftade Vietnams konsekventa hållning att alltid fästa vikt vid den traditionella vänskapen med Nordkorea; en önskan om ett närmare samarbeta med Nordkorea för att främja samarbetsrelationer mellan de två länderna i enlighet med de två folkens ambitioner, och bidra till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Generalsekreteraren och presidenten delade Nordkoreas nuvarande svårigheter och uttryckte sin övertygelse om att Nordkorea snart kommer att stabiliseras och uppnå fred, bygga ett välmående och utvecklat land, gå vidare mot socialism och bringa lycka och välstånd till folket.

Generalsekreteraren och presidenten föreslog att de två sidorna skulle fortsätta att nära samarbeta och stödja varandra på internationella och regionala forum, i samband med snabba och komplicerade förändringar i den internationella och regionala situationen; bekräftade att Vietnam är redo att spela en aktiv roll i att bidra till fred, stabilitet, samarbete och utveckling på Koreahalvön och i Asien-Stillahavsområdet.

Generalsekreterare och president To Lam och Sveriges ambassadör i Vietnam Johan Ndisi tog ett foto med delegaterna.

Generalsekreterare och president To Lam gratulerar den svenske ambassadören Johan Ndisi till hans utnämning till Vietnam och tror att ambassadören med sin omfattande erfarenhet av diplomati kommer att få en framgångsrik mandatperiod, främja det bilaterala samarbetet och stärka banden mellan de två folken.

Generalsekreteraren och presidenten uttryckte sin tillfredsställelse över att den traditionella vänskapen mellan de två länderna kontinuerligt har vårdats och utvecklats över tid; och betonade att det vietnamesiska folket alltid minns Sveriges värdefulla stöd och bistånd till Vietnam i den tidigare kampen för självständighet såväl som i Vietnams nationella uppbyggnad och internationella integration.

Ambassadör Johan Ndisi tackade generalsekreteraren och presidenten för att de tagit sig tid att ta emot honom och uttryckte sin ära över att bli tilldelad Vietnam; han betonade att relationen mellan de två länderna under det senaste halvseklet har konsoliderats och utökats alltmer; de två sidorna har ökat utbytet av delegationer på hög nivå och alla nivåer, främjat utbyten mellan människor, särskilt den bilaterala handeln har ökat år för år.

Ambassadör Johan Ndisi sade att många stora svenska företag har investerat i Vietnam och att många andra svenska företag vill utforska nya investerings- och affärsmöjligheter inom olika områden; samtidigt uttryckte han sin önskan att främja samarbete med Vietnam inom innovation och hållbar utveckling, klimatförändringshantering och grön omställning, vilka är Sveriges styrkor.

Generalsekreteraren och presidenten instämde i ambassadörens bedömning av det bilaterala förhållandet och betonade att många projekt som Sverige stöder har bidragit viktigt till Vietnams socioekonomiska utveckling, och välkomnade svenska företag att öka investeringarna i Vietnam inom områden där Sverige har styrkor, såsom infrastruktur, transporter, grön omställning, grön teknik, förnybar energi, stadsplanering, hållbar utveckling etc.

Presidenten hoppas att de två sidorna kommer att främja utbyte mellan människor genom samarbete inom utbildning, kultur, konst, sport, turism och samarbete mellan orter för att öka den ömsesidiga förståelsen och stärka vänskapen och samarbetet mellan de två länderna.

Generalsekreteraren och presidenten sade att de två sidorna fortfarande har stor potential att ytterligare främja samarbetet inom områdena handel - investeringar, utbildning - yrkesutbildning, vetenskap - teknik, förnybar energi...

Ambassadör Johan Ndisi lovade att göra sitt bästa under sin mandatperiod och fortsätta att främja den traditionella vänskapen och det goda samarbetet mellan Vietnam och Sverige.

Källa