Generalsekreterare To Lam besöker Sydkorea: Utöver de "avslöjande" siffrorna kommer det att finnas åtaganden och motiv för att relationerna mellan Vietnam och Korea ska explodera.

Generalsekreterare To Lam tog emot Park Chang Dal, Sydkoreas president Lee Jae Myungs särskilda sändebud, den 29 juli. (Källa: Nhan Dan)

Ambassadör, var snäll och berätta för oss innebörden och vikten av generalsekreterare To Lams och hans frus statsbesök i Korea.

På inbjudan av Republiken Koreas president Lee Jae Myung avlade generalsekreterare To Lam och hans fru, tillsammans med en högt uppsatt vietnamesisk delegation, ett statsbesök i Korea den 10-13 augusti. Generalsekreterare To Lam var den första utländska gästen som besökte Korea efter att president Lee Jae Myung tillträdde (4 juni). Sammantaget är detta evenemang en harmonisk kombination av lämplighet, rationalitet och aktualitet.

Vietnams ambassadör i Korea, Vu Ho. (Källa: Vietnams ambassadör i Korea)

På tal om kärlek, för exakt åtta århundraden sedan (1225-2025) satte Ly Long Tuong, prins av Ly-dynastin, sin fot i Goryeo (Koreas forntida namn), vilket banade väg för utbytet mellan Vietnam och Korea . Efter många år av upp- och nedgångar nådde denna relation sin kulmen . För tre år sedan blev de två länderna omfattande strategiska partners , en milstolpe i historien om relationerna mellan de två nationerna.

I teorin är uppriktig dialog, öppet utbyte och djupgående diskussioner de grundläggande kännetecknen för det omfattande strategiska partnerskapet. Detta besök återspeglar tydligt mognaden i relationen mellan Vietnam och Korea , som har odlats av ledarna för de två länderna i mer än tre decennier. Utbytena och åtagandena under detta besök kommer, utöver de siffror som presenteras, också att innebära åtaganden för en hållbar utveckling av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Korea.

Världen och regionen i allmänhet, och Vietnam och Korea i synnerhet , går in i en ny utvecklingsfas . Möjligheter blandas med utmaningar, fördelar och svårigheter . Detta är rätt tidpunkt för ledarna på båda sidor att gemensamt förmedla budskapet om beslutsamhet att samarbeta nära och övergripande för fred, stabilitet och hållbar utveckling i regionen såväl som i världen.

Hur bedömer ambassadören de mest framträdande dragen i den bilaterala relationen efter nästan 3 år av fastställandet av milstolpen det omfattande strategiska partnerskapet?

Som nämnts ovan är en uppgradering av relationerna ett strategiskt beslut , vilket både öppnar upp nya möjligheter till samarbete och stärker de åtaganden som de två länderna har gjort gentemot varandra. Under de senaste tre åren har relationerna mellan Vietnam och Korea ingått i en exempellös period av djupgående och omfattande utveckling .

Sammanfattningsvis kan vi se att detta ramverk har uppnått anmärkningsvärda resultat i alla avseenden. Samarbete De politiska och diplomatiska relationerna har stärkts och det strategiska förtroendet har fördjupats. Som ett resultat har dialogmekanismen utökats, inte bara inom säkerhet och försvar utan även inom teknik, innovation och hållbar utveckling.

Vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son hade ett telefonsamtal med Sydkoreas utrikesminister Cho Hyun den 6 augusti. (Foto: Bao Chi)

Tillsammans med diplomatisk politik har handel och investeringar mellan de två länderna ökat kraftigt och nådde över 90 miljarder USD år 2024, med målet att nå 100 miljarder USD . Korea har också blivit Vietnams ledande investeringspartner med ett totalt kapital på upp till 92 miljarder USD. Och inte bara det, Korea är också den näst största utvecklingspartnern med ODA som ledande inom ASEAN.

Förutom dessa imponerande siffror är utbyte mellan människor ett annat fokusområde i relationerna mellan Vietnam och Korea. Antalet vietnameser som bor i Korea har ökat kraftigt och uppgår till mer än 300 000 permanenta invånare och mer än 200 000 koreaner i Vietnam , som arbetar inom alla ekonomiska och sociala områden i de två länderna. Detta är den strategiska resursen för utvecklingen av det omfattande strategiska partnerskapet.

Ovanstående framsteg inom det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Korea är dock bara början, det finns fortfarande många resurser som behöver frigöras och potential som behöver utnyttjas. Generalsekreterare Lams statsbesök den här gången kommer att vara en ny drivkraft och föreslå långsiktiga och effektiva lösningar för att relationerna ska kunna explodera kraftigt under den nya perioden.

President Lee Jae Myungs särskilda rådgivare, Kwon Hyuk Min, kommenterade nyligen att den nuvarande relationen mellan Korea och Vietnam inte bara är ett enkelt ekonomiskt samarbete, utan kan beskrivas som en relation för överlevnad och ömsesidig utveckling och tillväxt. Vad är ambassadörens åsikt i denna synvinkel, och varför ?

Jag håller helt med den särskilda rådgivaren Kwon Hyuk Mins bedömning. Den nuvarande relationen mellan Vietnam och Korea är inte bara ett normalt ekonomiskt samarbete utan har verkligen förvandlats till en modell av strategisk resonans.

För Korea är Vietnam porten till ASEAN, en bas för att penetrera regionen och även en vän på många internationella vägar. Dessutom är Vietnam och Korea ömsesidigt stödjande ekonomier i struktur; Vietnam är en dynamisk ekonomi med en ung arbetskraft; Korea har avancerad teknologi och utvecklingserfarenhet.

Utifrån det kan man bekräfta att detta är en relation av samexistens och gemensam utveckling, där den ena sidans välstånd bidrar till den andra sidans stabilitet och framgång.

Utbyten mellan människor och bandet mellan de två ländernas befolkning har blivit allt starkare under åren, och många människor betraktar Vietnam eller Korea som sitt andra hem. Hur bedömer ambassadören denna bestående "silkestråd" i de övergripande ansträngningarna att utveckla och förbättra samarbetet mellan de två länderna?

Människorutbyte är den "starka tråden" som förenar de två nationernas hjärtan och själar och övervinner geografiska avstånd och kulturella skillnader. Nästan 600 000 medborgare från de två länderna bor, studerar och arbetar i varje land . Som nämnts ovan är detta den viktigaste kraften som genomför det omfattande strategiska partnerskapet, och det är det ämne som kräver särskild omsorg och uppmärksamhet.

Ambassadör Vu Ho ledde ett evenemang för att sprida och besvara juridiska frågor för vietnameser bosatta i Korea som hölls på den vietnamesiska ambassaden i Korea den 6 juli. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Korea)

Den vietnamesiska befolkningen i Korea är relativt ung och har inte etablerats och utvecklats på länge jämfört med andra länder. Men med den vietnamesiska identiteten, med andan av flit, arbetsamhet , ömsesidig kärlek och stöd har vietnameserna integrerats och effektivt bidragit till Koreas ekonomiska och sociala liv. Man kan säga att det vietnamesiska fotavtrycket har synts i varje region i Korea.

För att kunna utnyttja denna styrka fullt ut krävs det många långsiktiga och kortsiktiga lösningar från alla parter, de vietnamesiska och koreanska regeringarna samt hela samhällets styrka .

På samhällssidan handlar det om att "bevara den vietnamesiska själen" i varje steg, på varje väg man tar för att försörja sig i Korea. Denna process måste genomföras på ett organiserat sätt, både med syfte att "integrera" och att säkerställa att den inte "upplöses". Å ena sidan måste framgångsrika exempel hedras , vietnamesiska språkkurser utökas och samhällsaktiviteter genomföras regelbundet. Å andra sidan måste svåra omständigheter och barn i nöd få snabbt stöd, kärlek och skydd av samhället.

Från de två regeringarnas sida handlar det om rättsligt stöd, uppgraderingar av medborgarskyddet och snabba och effektiva lösningar på svårigheter. Det nyligen genomförda beslutet att tillåta vietnamesiska medborgare att återfå vietnamesiskt medborgarskap har skapat en ny anda i samhället och uppfyllt den vietnamesiska befolkningens långvariga ambitioner . Dessutom kommer de två länderna också att diskutera nästa steg för att skapa mer gynnsamma förutsättningar för medborgare i båda länderna att bosätta sig, göra affärer och utvecklas med sinnesro.

Kort sagt , att leva i varandras land är inte bara en fråga om försörjning, utan också en fråga om integration och bevarande av nationell identitet. När det finns en synkron samordning mellan folket, samhällena och regeringarna i de två länderna, kommer de vietnamesiska och koreanska samhällena att bli dynamiska delar, en bro för att det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Korea ska kunna utvecklas och fördjupas .

Tack så mycket, ambassadör!

Källa: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-han-quoc-ngoai-con-so-biet-noi-se-la-nhung-cam-ket-dong-luc-cho-dong-chay-quan-he-viet-han-bung-phat-323483.html