Quả Cảm leprakoloni på en solig dag

Spetälskekolonin Quả Cảm, en del av Bắc Ninhs dermatologiska sjukhus (avdelningen Kinh Bắc, provinsen Bắc Ninh), som en gång kallades ett "dött land", är en plats som förknippas med åratal av isolering och stigma för spetälska patienter. Men efter årtionden välkomnar detta land nya dagar, då skrattet har återvänt till livet för dem som en gång lämnats i samhällets utkanter.

Sentblommande glädjeämnen

En solig majdag vandrade vi längs en lugn, enkel väg djupt inbäddad i bergen och anlände till spetälskekolonin Quả Cảm. Vid ett tillfälle kom hundratals spetälskepatienter från många provinser och städer i norra Vietnam för att bosätta sig här. Under de år då sjukdomen fortfarande var stigmatiserad var många tvungna att lämna sina familjer, bära sin skam och leva i stillhet bakom spetälskekolonins portar.

Även om patienternas boendeutrymmen på Quả Cảm Lepraläger är gamla, är de fortfarande rymliga, med många gröna träd och fruktträd, vilket skapar en trevlig livsmiljö för det dagliga livet.

När vi satt på tempelgården och tittade uppför sluttningen där patienterna ofta samlades för att prata varje eftermiddag, upplevde vi en annan sida av Quả Cảm än vi hade föreställt oss en spetälskekoloni. Vanliga dagar planterade patienterna och deras släktingar fortfarande träd och grönsaker. Längs sluttningen som ledde till kolonin var rader av jackfrukt- och longanträd frodiga och bar frukt. Under träden kacklade och skrapade hönsflockar i marken efter mat. Ibland skingrades hela flocken i panik när de jagades av kolonins gula hund, för att sedan snabbt skingras i trädgården.

Varje dag vakar fru Lanh över sin hönsflock. Hon föder inte upp höns för att äta dem; hon föder upp dem för att höra ljudet av deras kacklande varje dag för att "bringa glädje i huset".

Fru Do Thi Lanh, 79 år gammal , har varit patient här sedan hon var 20.

Fru Do Thi Lanh, 79 år gammal, har varit knuten till Qua Cam i över ett halvt sekel.

Hon kom in i lägret 1974, när hon var drygt tjugo år gammal. Några år efter att hon fött sin dotter drabbades hon av spetälska. Hennes fingrar och tår eroderade gradvis. Hennes man lämnade henne för att gifta sig med någon annan. Hon kom in i Quả Cảm ensam, vid en tidpunkt då sjukdomen fortfarande var ett skrämmande hot mot hela regionen. Hon började med låg och dyster röst: ”På den tiden var folk väldigt rädda. Familjemedlemmar som kom på besök vågade bara stå utomhus under banyanträdet, ropa, ge några presenter och sedan snabbt gå därifrån.” Men nu är det annorlunda. Ibland återvänder fortfarande barnbarnen till de äldre invånarna för att besöka dem, ta med presenter och sitta och prata med dem som vilken annan familj som helst.

"Förr i tiden vågade ingen låta barn leka här", fortsatte hon. "Nu springer och hoppar de runt hela tiden." Barn i åldrarna 5–8 år brukade cykla runt lägrets vägar efter skolan. De trampade hårt, jagade varandra med entusiasm, deras skratt klingade.

När vi klättrade uppför sluttningen mötte vi fru Nguyen Thi Thanh, över 70 år gammal, som har bott i Qua Cam i mer än 30 år. Hon är fortfarande frisk och hennes hus ligger alldeles i närheten av lägret, så hon cyklar då och då till marknaden eller för att utforska omgivningarna.

När hon såg besökarna drog hon fram en gammal plaststol framför rummet och sa glatt: ”Jag är gammal nu, så jag gillar att vara bland människor. Förut var det så tyst här; många dagar hörde jag inte en enda person från morgon till kväll. Nu kommer välgörenhetsorganisationer hit regelbundet, så det är väldigt livligt.”

Du kanske också gillar

Innovera och förbättra kvaliteten och effektiviteten hos folkråden på alla nivåer i Bac Ninh-provinsen under mandatperioden 2026–2031; arbeta baserat på data och teknik.I samband med digital transformation och behovet av stark innovation inom lokalt styre definierar projektet "Innovation och förbättring av kvaliteten och effektiviteten hos folkråden på alla nivåer i Bac Ninh-provinsen, termin 2026-2031" tydligt målet att bygga moderna valda organ som verkar baserat på data och teknik, med människorna i centrum. Detta är ett avgörande skifte i tänkandet kring beslutsfattande, tillsyn och beslutsfattande i lokala utvecklingsfrågor i den digitala tidsåldern.

En bra metod som ger många meningsfulla och effektiva resultat.Vid den nyligen genomförda edsavläggningsceremonin för nya rekryter 2026 (10 juni) beslutade festkommittén och befälet för 113:e specialstyrkebrigaden (specialstyrkekåren) att bjuda in anhöriga till alla nya rekryter. Enligt brigadens bedömning medför den stora närvaron av rekryternas anhöriga många betydande fördelar: edsavläggningsceremonin blir mer helig och meningsfull; soldaterna känner sig mer stolta och ansvarsfulla; enheten och familjerna får en bättre förståelse och ett närmare band; och folket har större förtroende för enheten och armén... Denna veckas avsnitt "Soldatens åsikter" presenterar några goda exempel på hur olika enheter organiserar edsavläggningsceremonin för nya rekryter.

Den vietnamesiska dermatologiindustrin behärskar många avancerade teknologier.SKĐS - Den vietnamesiska dermatologiindustrin är inte bara begränsad till behandling av sjukdomar, utan har även bemästrat många högteknologiska lösningar, såsom regenerativ medicin, genteknik, cellterapi och laserteknik för flera plattformar...

När vi satt bland de gamla byggnaderna och pratade med de äldre boende kände vi tydligt att den viktigaste förändringen i dessa patienters liv var deras andliga välbefinnande. Från liv som levt i skam och tystnad har de gradvis öppnat upp sig. Att sitta på verandan och njuta av brisen, lyssna på barn som leker på gården, höra kycklingar kackla eller ta emot telefonsamtal från sina barn och barnbarn har nu blivit dagliga glädjeämnen för dem.

Modets barn

"Var inte så vårdslös nästa gång!" Vid sen eftermiddag utbröt plötsligt ett tumult på tempelgården. Tre barn rusade nerför backen på sina cyklar, hela vägen till trappan framför templet och skrämde de äldre som satt där. Mer än ett dussin äldste omringade dem, skällde och tillrättavisade dem, deras röster fyllde hela gården.

Vi tyckte det var konstigt. Det här var en spetälskekoloni, så vems barn var dessa, som lekte runt här och till synes stod så nära de äldre? Jag frågade fru Lanh. Hon fläkte sig med en bambusfläkt: "De är fru Dans barnbarn. Fru Dan är också en spetälskepatient här! Fru Dans dotter födde tvillingar. De är så söta!" En klump bildades i min hals; kanske hade fördomarna mot spetälskekolonier som "döda marker" rotat sig i många människors sinnen, kanske alltför länge.

Fru Nguyen Thi Ngoc är dotter till fru Nguyen Thi Tinh (en spetälskepatient) och hon är nu sjuksköterskeassistent på spetälskekolonin.

Vi träffade Ms. Nguyen Thi Ngoc, en kvinna känd som efterträdaren till Ms. Nguyen Thi Xuan – en sjuksköterska som har vårdat spetälskapatienter på Qua Cam i över 40 år.

Ngoc, en 13-årig flicka som föddes i en familj där båda föräldrarna var spetälska, följde sina föräldrar till spetälskakolonin och har efter 36 år blivit en smidig och duktig sjuksköterska, en stöttepelare för många äldre och sköra patienter. Varje dag tar hon hand om de äldre som inte längre kan leva självständigt, precis som kolonin en gång tog hand om hennes egen familj.

"Medan jag var här skapade personalen på lägret också möjligheter och hittade lämpliga jobb för barn till patienter som jag", anförtrodde Ms. Ngoc.

Spetälskekolonin Quả Cảm är som en miniatyr"by". Här har vissa familjer bott tillsammans i två, till och med tre generationer. Som mest bodde det runt tjugo eller trettio barn i kolonin. Enligt Ms. Ngọc gick barnen fortfarande i skolan som andra barn, trots att de växte upp i spetälskekolonin.

Många vuxna som växte upp i Quả Cảm har nu stabila liv utanför lägret: vissa är läkare, lärare, tjänstemän och innehar chefspositioner i företag. Barnen som växte upp i Quả Cảm är nu i trettio- och fyrtioårsåldern. De går i skolan, arbetar, bildar familj och uppfostrar barn. Vissa, som Ms. Ngọc, har valt att stanna kvar på spetälskekolonin. Dessa barn använder sina vanliga liv för att svara för den livfulla andan i detta land.

Många familjer har förblivit sammankopplade i generationer, ett utmärkt exempel är fru Dans familj, som för närvarande är biträdande chef för spetälskekolonin. Från mor- och farföräldrar till barn och barnbarn har de alla bott och vuxit upp här; generationer i rad fortsätter denna livscykel på denna mark.

USA - Vietnam: Missa inte

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Uppmuntra amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologiska sektorer.Vice premiärminister Ho Quoc Dung sade att Vietnam välkomnar amerikanska företag att fortsätta expandera sin verksamhet i Vietnam, särskilt inom högteknologiska industrier och sektorer med högt mervärde.

Vietnam och USA stärker samarbetet för att hantera konsekvenserna av kriget.VTV.vn - Den 22 juni tog generalsekreterare och president To Lam emot den amerikanska flottans tillförordnade sekreterare Hung Cao.

Varje eftermiddag samlades patienterna på Quả Cảm spetälskeläger och pratade på tempelgården.

Förvandlingen i Quả Cảm idag är ett resultat av framsteg inom förebyggande och kontroll av spetälska, tillsammans med partiets och statens omsorg om patienter genom hälso- och sjukvårdspolitik och socialförsäkringsgarantier. Samtidigt har samhällets medvetenhet gradvis förändrats till det bättre. Detta är ett välkommet tecken inte bara för spetälska patienter utan även för patienter med andra allvarliga sjukdomar, vilket visar att humanitära värden i allt högre grad sprids i samhället och säkerställer att ingen lämnas utanför.

När mörkret föll helt lämnade vi Quả Cảm. När vi tittade tillbaka flimrade fortfarande de gula ljusen från de små rummen vid foten av kullen. Utanför grinden ekade fortfarande ljudet av barn som skrattade och pratade, ett ljud som, trots att det var vanligt, hade blivit märkligt speciellt på den här platsen.

Vid foten av Cai Vang-berget blommar kanske freden tyst.

Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/trai-phong-qua-cam-ngay-nang-moi-1044880