Trần Công Minh: Cơn lốc biên phải

Là chàng trai tỉnh lẻ với xuất phát điểm khiêm tốn nhưng hậu vệ phải Trần Công Minh vẫn tạo được vị thế lẫy lừng giữa dàn cầu thủ thế hệ vàng bóng đá VN Việt Nam

EN VIKTIG VÄNDPUNKT I LIVET

Tran Cong Minh föddes 1970 i Lai Vung-distriktet i Dong Thap-provinsen . För tonåringarna i den fattiga byn Lai Vung vid den tiden var fotboll den största passionen. Matcher på tegelfält och risfält blev grogrunden för hans senare karriär. Med sina snabba, skickliga fötter och snabba dribblingar kunde den unge Tran Cong Minh samtidigt "ta sig an" två eller tre äldre spelare.

Tran Cong Minh, som kom från en fattig pojke på landet, har blivit en av de bästa försvararna i vietnamesisk fotbollshistoria. FOTO: ARKIV

Få människor vet att Tran Cong Minh från början inte valde fotboll som karriär. Hans familj ville att han skulle avsluta gymnasiet och sedan satsa på en karriär inom utbildning. Cong Minh klarade inträdesprovet till Dong Thap College of Education (institutionen för idrott ) med avsikt att återvända till sin hemstad och bli idrottslärare efter examen. Ödet ledde dock Cong Minh in på en annan väg.

Ordspråket "om det är guld, måste det gnistra" beskriver perfekt Tran Cong Minhs karriär. Experter insåg snabbt den medfödda talangen hos denne snälle elev. Hans virvelvind som rusar nerför högerkanten medan han spelar för sitt skollag fångade Dong Thap FCs uppmärksamhet. Ett professionellt kontrakt skrevs på, vilket markerade en avgörande vändpunkt i den unge mannens liv från Lai Vung. Cong Minh gick med i Dong Thap FC vid en tidpunkt då laget hade "underbarn" som Tran Thanh Nhac, Trinh Tan Thanh och Huynh Quoc Cuong. På den tiden var fotbollen i Mekongdeltat i sin blomstrande fas, och konkurrensen om startpositionerna var hård. Cong Minh var tvungen att jobba otroligt hårt för att ens få en plats i startelvan. Och så började hans karriär ett nytt kapitel.

Tran Cong Minh höjer HÖGERBACKSPOSITIONEN TILL EN KONSTGJORT KONSTNÄRLIG ... OFFICIELL KONSTNÄRLIG KONSTNÄRLIG KONSTNÄRLIG KONSTNÄRLIG KONSTNÄRLIG

Jämfört med andra stora spelare från sin tid hade Cong Minh inte den robusta fysik som Le Huynh Duc, och han var inte heller den typ av spelare som skulle imponera på alla med ett enda skickligt drag som Hong Son "prinsessan". Cong Minhs talang var annorlunda, och tillsammans med hans talang kom en nästan skrämmande uthållighet och tålamod. Den unge mannen från Dong Thap försvarade sig inte bara bra, markerade sina motståndare extremt nära och ihärdigt, utan hade också virvelvindslöpningar längs kanten. Oavsett om han spelade på risfält som barn, sedan flyttade till Dong Thap Club och senare till det vietnamesiska landslaget, förblev hans stil oförändrad.

Tran Cong Minh liknas vid en virvelvind på gränsen. FOTO: ARKIV

Cong Minh lyfte högerbackspositionen till en konstform med sitt blixtsnabba fotarbete och dribblingar. Fans skämtade att högerflanken på Cao Lan Stadium (Dong Thap) en gång i tiden var så igenvuxen med gräs att det var svårt för den att växa, eftersom Cong Minh sprang med sådan intensitet. Försvararen, född 1970, var en komplett spelare som utmärkte sig i både anfall och försvar. Enligt den tidigare lagledaren Duong Vu Lam för det vietnamesiska landslaget: "Cong Minh var en av de bästa ytterbackarna, spelade hårt och sprang outtröttligt upp och ner längs flanken. Cong Minh var den mest framstående spelaren på Dong Thap vid den tiden, och senare för landslaget."

Cong Minh gick med i det vietnamesiska landslaget 1995, bland en mängd begåvade spelare som bildade den "gyllene generationen" som Vo Hoang Buu (Saigon Port-laget), Le Huynh Duc (Ho Chi Minh City-polislaget), Nguyen Hong Son (Cong-laget) och Nguyen Huu Thang (SLNA). Cong Minh bekräftade gradvis sitt värde och fick sedan kaptensbindeln för det vietnamesiska landslaget tack vare sin exemplariska och noggranna livsstil och sin passionerade entusiasm, till den grad att tränaren Alfred Riedl en gång sa: "Om varje spelare vore som Cong Minh, skulle det vietnamesiska landslaget inte behöva frukta någon."

SKORNA I SOPORREN

Att spela högerback är inte lika framträdande som att spela som central mittfältare eller anfallare, men Cong Minh cementerade sitt rykte där, genom att visa sådan pålitlighet och soliditet att tränare automatiskt antog att högerflanken var reserverad för Đồng Tháp-yttern. Cong Minhs mest minnesvärda mål för det vietnamesiska landslaget var ett kraftfullt skott i det övre hörnet av nätet mot Myanmar vid Tiger Cup 1996, på Jurong Stadium i Singapore. Detta var en period då det vietnamesiska laget var under press, särskilt efter oavgjort mot Laos i gruppspelet. Därför var en rungande seger mot Myanmar, i kombination med Cong Minhs sällsynta dunderskott, en lättnad. Det året vann det vietnamesiska laget bronsmedaljen. Två år senare vann de silvermedaljen vid Tiger Cup 1998.

Tran Cong Minh (vänster) hade en lysande spelarkarriär tillsammans med den gyllene generationen av vietnamesisk fotboll. FOTO: SAIGON GIAI PHONG NEWSPAPER

Hittills är den tidigare stjärnspelaren Tran Cong Minh fortfarande den mest framstående försvararen i vietnamesisk fotbollshistoria. Han vann den vietnamesiska Guldbollen 1999, och tidigare den vietnamesiska Silverbollen 1996, samt Bronsbollen 1997 och 1998. Han skapade en riktmärkes"mur" som efterföljande generationer av försvarare ännu inte har överträffat.

Det finns en intressant anekdot om Tran Cong Minh. År 1995, när det vietnamesiska landslaget tränade i Schweiz inför de 18:e SEA-spelen, fick de äran att bli mottagna av Internationella fotbollsförbundet (FIFA). På FIFA:s högkvarter frågade Sepp Blatter, dåvarande FIFA:s generalsekreterare, om laget och erbjöd sig att ge spelarna skor. Det var högkvalitativa Adidas-skor, en med 6 dubbar och den andra med 13 dubbar. Hela laget var förtjusta i de glänsande, lätta skorna. Cong Minh och Huu Dang, vana vid sina gamla skor, bytte dock i hemlighet ut sulorna på de FIFA-begåvade skorna mot nya för att vänja sig vid dem. När Weigang fick reda på det skällde han på sina spelare och kastade skorna i soporna, men Cong Minh tog ändå fram dem för att använda dem, vilket lämnade den tyske tränaren med inget annat än ett snett leende.

Trots en lysande spelarkarriär var Tran Cong Minhs tränarkarriär långt ifrån smidig. Han var manager för Dong Thap FC från 2003 till 2006 och ledde sedan Dong Tam Long An som interimstränare under säsongen 2008. Cong Minhs Long An-lag presterade bra och slutade tvåa, bara två poäng efter mästarna Binh Duong. År 2009 blev Cong Minh officiell huvudtränare. Han lämnade sedan Long An och 2015 gick han med i det vietnamesiska landslaget som assisterande tränare till den japanske tränaren Toshiya Miura. År 2016 återvände Cong Minh till Dong Thap FC, men kunde inte stoppa lagets nedgång, vilket resulterade i nedflyttning med bara en seger på 26 matcher. Detta var också Cong Minhs sista gång som manager för ett V-League-lag. Under de senaste nio åren har han tagit på sig andra roller som att undervisa i lokalfotboll och arbeta för en ungdomsakademi.

Tran Cong Minhs karriär har varit full av upp- och nedgångar, vilket har gett honom ovärderliga erfarenheter. För vietnamesiska fans har de alla bevittnat en Tran Cong Minh full av inverkan. Den tidigare stjärnan, född 1970, har skapat en outplånlig bild av en av de bästa försvararna i vietnamesisk fotbollshistoria. (fortsättning följer)

För några år sedan samarbetade den tidigare försvararen Tran Cong Minh aktivt med Thanh Nien Newspaper när vietnamesisk fotboll deltog i stora regionala och kontinentala turneringar. Han skrev många utmärkta artiklar med olika och korrekta perspektiv på det vietnamesiska landslaget och det vietnamesiska U23-laget, vilka uppskattades mycket av läsarna.

Källa: https://thanhnien.vn/tran-cong-minh-con-loc-bien-phai-185250430210630519.htm