Undertrycka onda andar och avvärja onda andar.

I vietnamesisk kultur är skärmar (eller skiljeväggar) mycket viktiga element i arkitektoniska strukturer. De ses som barriärer mot skadliga vindar eller onda andar, och som föremål som bringar lycka till ägaren. Skärmar betraktas också som dekorativa föremål och fungerar som konstnärliga fokuspunkter för både inomhus- och utomhusutrymmen. I vissa fall används skärmar till och med för att symbolisera välsignelser och beröm för ägarens status.

I Hues kulturliv används dekorativa element flitigt, särskilt i palats- och religiös arkitektur, både för att förbättra byggnadens utseende och för att tjäna ett feng shui-syfte. Dessa element kan vara väggar, stenpartier eller utnyttja naturliga inslag som högar och kullar. I mindre utrymmen som vardagsrum kan dekorativa element vara gjorda av sten, trä eller metall.

Skärmväggens fram- och baksida är tillverkade av jadesten.

FOTO: LAM DONG-MUSEET

De dekorativa artefakterna i samlingen av hovreliker från Nguyendynastin på Lam Dong -museet är dekorativa föremål som användes i kejsarens arbetsrum och som festgåvor vid viktiga tillfällen. De är små dekorativa paneler, tillverkade av jade, trä (med en kombination av jade) och silver. Bland dem finns en jadepanel med inkonsekventa färger. Huvudfärgen är benvit, med jadegröna och gulbruna ådror, bestående av två separata delar: kroppen och basen. Kroppen är en tunn rektangulär platta, noggrant snidad på båda sidor. Ena sidan avbildar en stor stående påfågel, med två mindre fåglar ovanför och nedanför, varvade med stiliserade blommor och blad. Den andra sidan har upphöjda sniderier av stiliserade blommor och blad. Den ovala basen är tillverkad av samma jadematerial som kroppen. Framsidan avbildar en hjort, en gammal man och en cirkulär symbol för långt liv. Baksidan är inskriven med frasen "Ngộ sào sơn nhược ngự thái hiền" (som betyder "Att njuta av boet i berget, likt den vise härskaren"). Kroppen och basen är förenade med ett smalt spår som är inristat i basen och bildar en enhetlig struktur.

Det finns en dekorativ skärm gjord av trä i kombination med jade, placerad på ett fyrbent trästativ. Skärmen har en fyrkantig yta, snidad med vinrankmönster. I mitten finns en rektangulär, hörnskuren, ogenomskinlig vit jadeplatta, snidad med dekorativa motiv av fyra fladdermöss, en jadeklocka, en jadevas, två måntecken insprängda mellan tecknen för långt liv och ett rullmönster. Detta är en av de dekorativa skärmarna som används för att önska kejsaren eller medlemmar av kungafamiljen långt liv vid viktiga tillfällen.

Wind-trấn phong (en typ av skyddande amulett) är tillverkad av trä i kombination med jade och är minutiöst och utsökt snidad.

FOTO: LAM DONG-MUSEET

Tran Phong önskar kung Bao Dai ett långt liv

Särskilt anmärkningsvärd är den dekorativa skärmen, tillverkad av tunna silverplåtar, formad som en stele. Två upphöjda pelare på vardera sidan är snidade med drake- och molnmotiv. Den högra pelaren är formad som ett svärdsfäste (symboliserar styrka), medan den vänstra pelaren avbildar en penna (symboliserar visdom). Högst upp på skärmen finns en präglad båge som avbildar två drakar som flankerar solen (två symmetriska drakar). Solsymbolen är cirkulär och röd. Skärmens framsida är en vertikal rektangel med en brokadbakgrund med tecknet "wan" (萬), kantat av ett T-format motiv. Fem rader med upphöjda kinesiska tecken är inskrivna på skärmen, med en stor silverpläterad guldinskription i mitten som lyder "Wan Shou Si Xun Da Qing" (Stort firande av fyrtioårsdagen). Under skärmen finns en ceremoniell plakett med ett präglat drakehuvud vänt framåt och en rektangulär bas med tre nivåer.

Silverprydnad för "fyrtioårsfirande"

FOTO: LAM DONG-MUSEET

Denna dekorativa plakett gavs av ministeriet för offentliga arbeten till kejsar Bảo Đại på hans 40-årsdag. Det är en av få artefakter vars exakta ålder kan bestämmas genom inskriptionen på dess yta (23 september 1952 eller 10 november 1952). Det är också en av de relativt sena artefakterna, då den skapades samtidigt som kejsar Bảo Đại bodde i Da Lat under "kejsarterritoriets" regim. Denna plakett är inte en del av den grupp artefakter som tidigare fördes från Hue till Da Lat och visades i ett stort rum i palatset III - Da Lat från 1950 till 1955.

De dekorativa panelerna på Lam Dong-museet är värdefulla artefakter som inte bara återspeglar en del av det materiella och andliga livet vid Nguyen-dynastins kejserliga hov, utan också visar upp det forntida vietnamesiska folkets koncept och filosofier. Samtidigt visar de den högsta nivån av estetisk och teknisk skicklighet som uppnåddes av hantverkare i Nguyen-dynastins "kejserliga verkstäder".

Källa: https://thanhnien.vn/co-vat-trieu-nguyen-o-xu-suong-mu-tran-phong-ngan-ta-khi-18525012221315906.htm