Oro från snickarbyn Minh Duc

Träbearbetningsbranschen i byn Minh Duc, kommunen Thanh Uyen, distriktet Hien Quan, har en lång historia och erkändes officiellt som en hantverksby av den provinsiella folkkommittén år 2004. Byn producerar ett brett utbud av produkter såsom sängar, garderober, bord, stolar, dörrkarmar och altare, alla tillverkade för att vara hållbara och estetiskt tilltalande, för att möta lokalbefolkningens behov och generera betydande inkomster. Trots den nuvarande trenden med utveckling av hantverksbyar har invånarna i Minh Duc fortfarande vissa farhågor.

Familjen till herr Nguyen Van Tung i zon 2 investerade i moderna maskiner för produktion av trämöbler för hushållet och gjorde en vinst på cirka 400 miljoner VND per år efter avdrag för kostnader.

Snickeribyn Minh Duc har för närvarande 76 hushåll som är involverade i träbearbetningsproduktion, huvudsakligen koncentrerade till zon 2, med hundratals arbetare som regelbundet deltar i produktionen. Varje år levererar byn tiotusentals produkter till marknaden, vilket ger en stabil inkomst för människorna, i genomsnitt 300-400 miljoner VND per hushåll och år. Tack vare detta traditionella hantverk har många familjer blivit välbärgade, byggt rymliga hus och har råd att investera i sina barns utbildning.

Vi besökte Nguyen Van Tungs familj i zon 2, där han och hans fru, tillsammans med tre arbetare, flitigt utförde varje steg i produktionen. Hans familj äger två verkstäder med en yta på nästan 400 kvadratmeter och levererar tusentals produkter till konsumenter i provinsen varje år, främst altare, religiösa artefakter, bord, stolar och bänkar. Med 10 års erfarenhet inom hantverket garanteras de träprodukter som produceras i hans verkstad att vara av hög kvalitet och estetiskt tilltalande. Tung berättade: ”Tidigare skedde produktionen av trämöbler huvudsakligen manuellt, med lite maskinstöd. Men med de alltmer krävande kraven från kunder som behöver produkter som är snabba, vackra och hållbara, investerade jag i en CNC-sniderimaskin för att förkorta produktens färdigställandetid. Efter avdrag för kostnader tjänar min familj en vinst på cirka 400 miljoner VND per år.”

Varje produkt kräver 5–7 lager färg, vilket kan påverka hälsan negativt för de som arbetar inom branschen.

Förutom de ekonomiska fördelarna har byborna i hantverksbyn också vissa farhågor: det försämrade transportsystemet och miljöföroreningarna. När vi gick runt i byn lade vi märke till trafikstockningarna som orsakas av att fordon stannar för att transportera varor, vilket i viss mån påverkar invånarnas rörelsefrihet och resor. Fru Quan Thi Thuy, en del av hushållet i hantverksbyn, berättade: ”Under de senaste åtta åren har min familj specialiserat sig på att måla produkter för hantverksbyn, så transportbehovet är mycket stort. Vägarna i byn är dock smala, ytan är skadad och flagnar, och det finns inget dräneringssystem. Varje gång min familj transporterar ut virke tar det vanligtvis mycket tid och pengar. Om vägarna uppgraderades skulle arbetet vara mycket enklare.” De försämrade vägförhållandena påverkar inte bara produktionen utan utgör också en potentiell risk för olyckor för människor som reser.

Utvecklingen av hantverksbyn har också lett till luftföroreningar från produktionsprocesserna. Sågning, kapning och slipning av trä genererar en stor mängd fint damm, vilket direkt påverkar arbetarnas och angränsande hushålls hälsa. Buller från maskiner, tillsammans med lukten av färg och lack, sprider sig till bostadsområdet och påverkar de närliggande invånarnas vardag. Nguyen Van Liu, chef för snickarbyn Minh Duc, har upprepade gånger vädjat till den lokala regeringen om att tilldela ett separat område för hantverksbyarna att koncentrera sin verksamhet i. ”Om vi ​​hade ett centraliserat produktionsområde skulle vi kunna investera i ett system för att behandla damm, buller och avloppsvatten, vilket både skyddar miljön och förbättrar produktionseffektiviteten. De omgivande invånarna skulle inte påverkas, och hantverksbyn skulle utvecklas mer hållbart”, delade Liu.

De smala och förfallna vägarna i hantverksbyarna behöver investeringar, renovering och utbyggnad för att främja hantverksbyarnas utveckling.

Förutom lösningar gällande produktionsutrymmen är uppgradering av transportinfrastrukturen också ett brådskande behov. Att utöka landsbygdsvägar och reparera skadade vägytor kommer att bidra till att minska trafikstockningar, spara transportkostnader och säkerställa invånarnas säkerhet. Enligt information från folkkommittén i Hien Quan kommun kommer folkkommittén i oktober 2025 att genomföra byggandet av ett projekt för att renovera och uppgradera landsbygdsvägar i zon 2 med en total längd på över 1,1 km för att slutföra landsbygdstransportinfrastrukturen, säkerställa bekvämlighet för resor och produktion, främja lokal socioekonomisk utveckling och förbättra människors liv. Ett positivt tecken är att omedelbart efter att planen att utöka och uppgradera vägen runt hantverksbyn tillkännagavs, gick alla invånare i området enhälligt med på att donera mark för vägbreddning.

Snickeribyn Minh Duc befinner sig vid ett avgörande vägskäl: mellan omedelbara ekonomiska fördelar och långsiktigt ansvar för miljöskydd och folkhälsa. Om lösningar implementeras på ett heltäckande sätt kommer byn att fortsätta att utvecklas, skapa jobb och förbättra sina invånares liv. Detta nuvarande dilemma ger en möjlighet för orten att förnya sig och modernisera samtidigt som man bevarar de långvariga traditionella värderingarna inom snickeri och därmed etablerar Minh Ducs varumärke som snickeriby på marknaden.

Hong Nhung

Källa: https://baophutho.vn/tran-tro-tu-lang-nghe-moc-minh-duc-240758.htm