Truong Yen bevarar byns skönhet väl

Bybrunnar är en oumbärlig del av Vietnams landsbygdslandskap i allmänhet och i Truong Yen kommun (Hoa Lu-distriktet) i synnerhet. För närvarande arbetar partikommittén, regeringen och invånarna i Truong Yen kommun för att bevara den arkitektoniska skönheten och den lantliga andan i dessa bybrunnar, för att bevara vackra minnen för kommunens invånare idag och i framtiden.

Det finns ett gammalt talesätt, "Där det finns en brunn, finns en by." För många är bybrunnen en djup källa till minnen från ett inte så avlägset förflutet, en plats där landsbygdens anda bor, ett minne från en svunnen tid.

Fru Nguyen Thi Nhan, 85 år gammal, från byn Thong Bai i Truong Son-samhället i Truong Yen-kommunen, delade: "Eftersom jag har varit förknippad med byn Thong Bai sedan födseln är minnena från byns brunn alltid vackra minnen från en svunnen tid för äldre människor som oss."

Ända sedan jag föddes har jag sett byns brunn. Thong Bai-brunnen brukade vara den viktigaste vattenkällan som försörjde byborna i deras dagliga liv och gav kallt, rent vatten för hushållsbruk, från matlagning till tvättning av kläder och bad. Alla i byn hade flaskor och behållare för att bära vatten till sina hem. De som kom hem trötta efter att ha arbetat på åkrarna, skött buffel eller klippt gräs använde vattnet för att dricka och tvätta sina ansikten. Det var en livlig plats, en rastplats för livliga samtal efter en dags arbete på åkrarna...

Nuförtiden, med det moderna livet och användningen av kranvatten i det dagliga livet, även om vi inte längre använder vatten från byns brunn, går vi fortfarande till byns brunnsområde varje dag för att koppla av, minnas vackra minnen och berätta för våra barn och barnbarn om de historiska bevisen från en tid av fattigdom, en plats som bevarar många vackra minnen av gemenskap och grannkärlek.

Truong Yen bevarar byns skönhet väl — Byns brunn i Thong Bai-byn, Truong Son-byn. Foto: Hong Van

Thong Bai-brunnen anses vara en värdefull skatt i Truong Yen-kommunen. Legenden säger att Thong Bai-brunnen byggdes för ungefär 400 år sedan. Därför bevarar invånarna i Truong Son-byn den alltid som ett av byns kulturarv.

Herr Nguyen Minh De, ledare för Truong Son-byn i Truong Yen-kommunen, sa: "Med tanke på bybrunnens kulturella skönhet uppmuntrar Truong Son-byn sina ättlingar att bevara och skydda den i sitt samtida liv, genom att regelbundet utföra miljösaneringsarbete och förbättra landskapet runt brunnsområdet för att säkerställa att det är grönt, rent och vackert."

Det som är ganska speciellt med brunnen i byn Thong Bai, och ännu mer betydelsefullt, är att folket anser den vara en värdefull "drakådra" eftersom de från byn Truong Son som drack från brunnens vatten alla har blivit framgångsrika och utmärkt sig i sina studier och karriärer. Några är generallöjtnanter för Folkets allmänna säkerhet, en är tidigare biträdande transportminister , en är generaldirektör för Vietnams sjöfart, en är professor och över 50 är doktorer och innehar magisterexamen... För närvarande är byn Truong Son en mönsterby i de lokala efterföljarrörelserna.

I generationer har banyanträd, brunnar och byarnas gemensamma hus format bilden av det vietnamesiska landsbygdslivet i allmänhet. Dessa bilder har blivit en del av folkets medvetande och blivit symboler med andligt värde för många byar och kommuner.

Därför har många bybrunnar i Truong Yen kommun varsamt restaurerats, reparerats och bevarats av lokalbefolkningen under processen att bygga nya landsbygdsområden, avancerade nya landsbygdsområden och modellnya landsbygdsområden.

Fru Le Thi Van, sekreterare för partiavdelningen i byn Yen Trach i Truong Yen kommun, sa: "Byen Yen Trach har en vacker natur som vi ärvt från våra förfäder. Byn har en bybrunn och en gammal brunn som byggdes för nästan 100 år sedan. År 2020, tillsammans med rörelsen för att bygga mönsterbostadsområden, propagerade och mobiliserade byns partikommitté och regering människor att bidra med medel för att renovera och restaurera brunnen för att säkerställa dess estetiska skönhet i byns kulturella område och bevara den kulturella skönhet som våra förfäder lämnat kvar för kommande generationer. Med tillgivenhet för bybrunnen svarade hela byn entusiastiskt, bidrog med arbetskraft och en del donerade pengar för att bidra till restaureringen av bybrunnen."

Bybrunnar fungerar som ett osynligt lim som binder samman människor i harmoni och närhet. Att bevara denna symbol för landsbygden i modern tid är viktigt, som en spegel som återspeglar det förflutnas arv, som blod och kött, som själva själen hos det vietnamesiska folket, som behöver bevaras för kommande generationer.

Kamrat Bui Thi Thanh Nhan, en tjänsteman med ansvar för kultur och sociala frågor i Truong Yen kommun, sa: Truong Yen kommun har alltid betraktat byn som en skatt på landsbygden, tillsammans med banyanträdet, brunnen och den gemensamma gården, som alla har förknippats med historiens upp- och nedgångar. Därför ägnar Truong Yen kommun stor uppmärksamhet åt och fokuserar på bevarandet av forntida brunnar.

Kommunens kultur- och socialtjänstemän har aktivt gett partikommittén och kommunens folkkommitté råd att utveckla projekt och inkludera dem i årliga resolutioner för att planera för bevarande, underhåll och främjande av byns brunnar.

I synnerhet genom genomförandet av resolution nr 105/2023/NQ-HĐND daterad 12 juli 2023 från provinsens folkråd om ett antal policyer för att stödja turismutvecklingen i provinsen under perioden 2023-2030, har provinsen en mekanism för att ägna särskild uppmärksamhet åt turismen. Vi har aktivt rådt ledarna för Truong Yen kommun att utveckla en plan och sprida och mobilisera byar, småorter, organisationer, föreningar och invånarna att delta i att återställa och bevara byns välbefinnande i samband med utvecklingen av den lokala turismen.

För närvarande har Truong Yen kommun över 20 brunnar i byn. Förutom de brunnar som regelbundet underhålls och används för samhällsaktiviteter, uppmuntrar Truong Yen kommun människor att restaurera sedan länge övergivna brunnar i byn för att tjäna människors kulturella aktiviteter, som platser för dem som har lämnat sin hemstad att återvända till, för att knyta samman människors liv och hjälpa hemlandets barn att hitta sina rötter.

Hong Van

Källa