HPV-vaccination kommer att inkluderas i det obligatoriska vaccinationsprogrammet från och med den 1 juli 2026.
Enligt cirkuläret är det nationella systemet för hantering av immuniseringsinformation ett informationssystem för att hantera, uppdatera, lagra, utnyttja och dela immuniseringsdata över hela landet, inklusive delsystem för att hantera vaccinationsmottagare, vacciner, biologiska produkter, immuniseringsprocedurer, statistik, rapportering och andra delsystem som ledningen kräver.
Biverkningar efter vaccination är onormala hälsotillstånd, inklusive lokala eller systemiska manifestationer, som uppstår efter vaccination och inte nödvändigtvis beror på användningen av vaccinet eller den biologiska produkten. Dessa inkluderar vanliga reaktioner efter vaccination och allvarliga komplikationer efter vaccination.
Vanliga reaktioner efter vaccination är ofta observerade kliniska manifestationer som försvinner spontant och inte orsakar långtidseffekter, och uppstår efter administrering av vacciner eller biologiska produkter.
En av de anmärkningsvärda punkterna i cirkulär 13 är regleringen om att sjukdomar orsakade av HPV (humant papillomvirus) hos människor inkluderas i listan över sjukdomar som kräver användning av vacciner och biologiska produkter vid obligatorisk immunisering genom det utökade immuniseringsprogrammet.

Vaccination för barn är en del av det utökade vaccinationsprogrammet.
Mer specifikt anger artikel 3 i cirkulär 13/2026/TT-BYT en lista över sjukdomar som kräver användning av vacciner och biologiska produkter vid obligatorisk immunisering, inklusive:
1. Hepatit B-virusinfektion.
2. Tuberkulos.
3. Difteri.
4. Kikhosta.
5. Stelkramp.
6. Polio.
7. Sjukdom orsakad av Haemophilus influenzae typ b.
8. Mässling.
9. Röda hund.
10. Japansk encefalit.
11. Rotavirusdiarré.
12. Pneumokocksjukdom.
13. Sjukdomar orsakade av HPV (humant papillomvirus) hos människor.
14. Andra sjukdomar som föreskrivs av hälsoministern .
Cirkulär 13/2026/TT-BYT reglerar även organisationen av rutinmässig immunisering, ihållande immunisering, proaktiva immuniseringskampanjer och immunisering för epidemikontroll; informations- och rapporteringssystemet för immuniseringsaktiviteter; hanteringen av vaccinerade personer; och det professionella rådgivande rådet för utvärdering av orsakerna till allvarliga biverkningar vid användning av vacciner och biologiska produkter.
Lista över sjukdomar som kräver obligatorisk användning av vacciner och biologiska produkter vid vaccination mot epidemier.
1. Difteri.
2. Polio.
3. Kikhosta.
4. Röda hund.
5. Mässling.
6. Kolera.
7. Japansk encefalit.
8. Rabies.
9. Influensa.
10. COVID-19.
11. Andra infektionssjukdomar enligt rekommendationer från Världshälsoorganisationen och beslut från hälsoministern.
Hur ska allvarliga biverkningar som uppstår under vaccination hanteras?
Cirkulär 13 förtydligar också att vaccination måste följa dessa steg: Före vaccination, genomför screening före vaccination enligt hälsoministerns professionella riktlinjer;
Under vaccination: följ vaccinationsschemat korrekt; använd varje typ av vaccin och biologisk produkt enligt tillverkarens anvisningar; säkerställ vaccinationssäkerheten i enlighet med de professionella riktlinjerna från Department of Disease Prevention and Control;
Efter vaccination: övervaka den vaccinerade personen på vaccinationsplatsen i minst 30 minuter; instruera föräldrar eller vårdnadshavare eller juridiska ombud (när det gäller barn, personer med nedsatt civil handlingsförmåga, personer med begränsad civil handlingsförmåga) att fortsätta övervaka hemma i minst 24 timmar; registrera vaccinationsinformation enligt de professionella riktlinjerna från avdelningen för sjukdomsförebyggande åtgärder.
Beträffande hanteringen av allvarliga biverkningar som inträffar under vaccinationstillfällen, enligt riktlinjerna i cirkulär 13, ska vaccinationstillfället omedelbart avbrytas för akut behandling och preliminär bedömning av orsaken till den allvarliga biverkningen. Om situationen överstiger berörda myndigheters kapacitet ska personen som upplevt den allvarliga biverkningen överföras till en lämplig medicinsk inrättning för undersökning och behandling.
Sammanställ fullständig information om allvarliga biverkningar i enlighet med de professionella riktlinjerna från avdelningen för sjukdomsförebyggande och kontroll, och rapportera vid behov.

Cirkulär 13 ger vägledning om tillfälligt upphävande av användningen av vaccinbatcher, biologiska produkter etc.
Vårdinrättningar som får fall av allvarliga biverkningar efter vaccination måste tillhandahålla akutvård och behandling och rapportera incidenter enligt krav.
Avbrottet av användningen av vaccin- och biologiska produktbatcher genomförs enligt följande: Om det provinsiella/kommunala professionella rådgivande rådet för obligatorisk och frivillig immunisering bedömer orsaken till allvarliga biverkningar under användningen av vacciner och biologiska produkter och preliminärt fastställer att orsaken till den allvarliga biverkningen efter immunisering beror på vaccinets eller den biologiska produktens kvalitet, måste chefen för den specialiserade hälsovårdsmyndigheten under den provinsiella folkkommittén utfärda ett skriftligt beslut om att tillfälligt avbryta användningen av den vaccinbatchen eller den biologiska produkten inom deras jurisdiktion efter att ha erhållit skriftligt godkännande från hälsoministeriet.
När rådet drar slutsatsen att orsaken till en allvarlig biverkning inte har något samband med vaccinets eller den biologiska produktens kvalitet, rapporterar chefen för den specialiserade hälsovårdsmyndigheten under den provinsiella folkkommittén till hälsoministeriet och beslutar att tillåta återanvändning av den vaccinsatsen eller den biologiska produkten efter att ha inhämtat skriftligt medgivande från hälsoministeriet.
Cirkulär 13/2026/TT-BYT träder i kraft den 1 juli 2026. Samtidigt, från och med detta datum, upphör cirkulären 24/2018/TT-BYT, 34/2018/TT-BYT, 05/2020/TT-BYT och 52/2025/TT-BYT att gälla.
Källa: https://suckhoedoisong.vn/tu-1-7-nhung-benh-nao-phai-tiem-chung-bat-buoc-169260520001638609.htm








Kommentar (0)