Hur kommer ändringar i folkbokföringsinformationen att genomföras från och med 2027?

Ändringar i personuppgifter

1. Ändringar av folkbokföringsuppgifter är de handlingar genom vilka behöriga folkbokföringsmyndigheter registrerar ändringar i en persons personuppgifter när det finns en giltig anledning och villkoren är uppfyllda enligt denna lag, bestämmelserna i civilrätten och andra relevanta lagar.

2. Omfattningen av ändringar i folkbokföringsuppgifter inkluderar:

a) Ändring av en persons efternamn, mellannamn och förnamn i födelsebeviset när det finns tillräckliga skäl och villkor enligt civilrätten;

b) Ändring av information om ursprungsort i en vuxens födelseregistrering på den vuxnes begäran, eller i ett minderårigt barns födelseregistrering på den biologiska faderns eller moderns begäran;

c) Ändra information om far, mor, etnicitet och ursprungsort i en persons födelsebevis vid adoption eller efter att adoptionen avslutats;

d) Ombestämning av etnicitet i enlighet med civilrättsliga bestämmelser; ombestämning av övergivna barns etnicitet efter att deras biologiska far och mor har identifierats;

d) Rättelse av registrerad personuppgift på grund av fel eller felaktig information;

e) Komplettering av saknad information om folkbokföring i originalhandlingar, i pappersdokument om folkbokföring och i databasen över folkbokföring;

g) Justering av en registrerad persons civilståndsuppgifter på grund av ändringar som gjorts i personens civilståndsuppgifter av personen själv, dennes föräldrar eller dennes make/maka;

h) Andra fall som föreskrivs i lag.

3. Folkkommittén på kommunnivå ska genomföra ändringar i folkbokföringsuppgifter i följande fall:

a) Registrering av ändringar i information om civilstånd för vietnamesiska medborgare som har registrerat sitt civilstånd i Vietnam, och vietnamesiska medborgare bosatta utomlands som har registrerat sitt civilstånd i Vietnam, förutsatt att de innehar de ursprungliga dokumenten för civilstånd eller har information i pappersregistret för civilstånd eller i databasen för civilstånd;

b) Registrering av ändringar av information om civilstånd enligt punkterna b, c, d, e och g i klausul 2 i denna artikel för utlänningar och personer av vietnamesiskt ursprung vars nationalitet inte har fastställts, bosatta i Vietnam, som har registrerat sin civilståndshandling hos en behörig vietnamesisk myndighet och som fortfarande innehar de ursprungliga dokumenten om civilstånd eller har information i pappersregistret över civilstånd eller i databasen över civilstånd.

Lagen om folkbokföring nr 03/2026/QH16 träder i kraft den 1 mars 2027.

Ansökningar om folkbokföring som mottagits före denna lags ikraftträdande och som ännu inte har behandlats ska fortsätta att behandlas i enlighet med de bestämmelser i folkbokföringslagen som gäller vid tidpunkten för mottagandet.

Källa: https://vtv.vn/tu-2027-thay-doi-thong-tin-ho-tich-thuc-hien-the-nao-100260523222137833.htm