Den traditionella brottningstävlingen i Duong Hoa-kommunen ( Hanoi ) är en sådan plats – där riddarandan, stoltheten och gemenskapen möts i en enda brottningsring.
En hyllning till enighet
Duong Hoa är den enda kommunen i landet som dyrkar brottningens skyddshelgon. Därför har brottning blivit en vacker lokal tradition som har funnits och utvecklats under lång tid, nära sammanflätad med arbetarnas liv. Genom många generationer har kampsportstraditionen upprätthållits och främjats av människorna här.
För att bevara traditionell kultur och skapa en grund för utvecklingen av traditionell brottning, kommer Duong Hoa kommun, som en del av serien av aktiviteter för att fira festen och Hästens nyår 2026, att anordna en utökad traditionell brottningsturnering från 27 februari till 1 mars (motsvarande den 11:e till 13:e dagen i den första månmånaden av Hästens år) på brottningsarenan Cat Que.
Enligt Le Duc Phong, biträdande sekreterare för partikommittén och ordförande för folkkommittén i Duong Hoa kommun, organiserades Duong Hoas traditionella brottningsturnering, som hölls för att fira hästens månår 2026, för att uppmuntra människorna att bevara och utveckla den lokala särpräglade traditionella kulturen.
Detta evenemang hyllar även kampsportens anda och främjar fysisk kondition; samtidigt fungerar det som en plattform för att upptäcka enastående talanger inom traditionell brottning för professionella turneringar. I synnerhet förväntas brottningstävlingen bli en unik turistprodukt som lockar besökare till Duong Hoa varje vår.
Enligt ledarna för Duong Hoa kommun är detta den första traditionella brottningstävlingen som organiserats sedan införandet av det tvådelade lokala styrelsesystemet. Under den senaste perioden har kommunens partikommitté och regering noggrant övervakat organisationen, och förberedelserna är nu i stort sett avslutade. Brottningstävlingen lovar att skapa en livlig och spännande atmosfär, som bidrar till att berika människors andliga liv under den nya vårens tidiga dagar.
Det är kanske ingen slump att invånarna i Duong Hoa anser att brottningsarenan är byns "hjärta". På denna uråldriga, runda, kompakta mark har generationer av unga män vuxit upp och börjat leva med brottningstekniker och kamprörelser som de lärt sig av sina fäder och bröder. Brottningsarenan är inte bara en plats för tävling, utan en helig plats där varje rörelse förkroppsligar moraliska principer.
Innan de går in i en match bugar brottare vanligtvis för sin motståndare och publiken. Denna bugning är inte bara en formalitet, utan en påminnelse om respekt och andan att "inte vara arrogant i seger och inte bli modfälld i nederlag". I vietnamesisk brottningskultur värderas inte förödmjukelse av motståndaren; istället firas mod och viljestyrka. Att vinna genom teknik, intelligens och uthållighet – det är kärnvärdet.
I Duong Hoa för man fortfarande vidare talesättet: "Brottning handlar först och främst om att träna kroppen och den fysiska styrkan", men ännu viktigare är att det handlar om att träna tankesättet. En bra brottare är inte bara stark, utan också lugn, vet hur man väntar på rätt tillfälle och kan läsa av motståndarens rörelser. Med tiden har dessa lärdomar blivit livsfilosofin för hela samhället.
Från traditionellt till professionellt
Den utökade traditionella brottningsturneringen i Duong Hoa kommun, som firar hästens månliga nyår 2026, kommer att organiseras i två kategorier: amatör och avancerad. Amatörkategorin inkluderar idrottare med permanent bosättning i kommunen; de som inte regelbundet tränar med provinsiella, kommunala eller nationella brottningslag; och de som inte har uppnått titeln Nivå I-idrottare eller mästare i nationella brottningstävlingar från 2022 till idag.
Samtidigt inkluderar de utökade behörighetskriterierna idrottare med permanent uppehållstillstånd i Hanoi; de som regelbundet tränar i provinsiella, stads-, sektors- eller nationella brottningslag; och idrottare som har uppnått nivå I-status eller är mästare i nationella och internationella brottningstävlingar.
Det är tydligt att brottningstävlingen i byn Dương Hòa inte är begränsad till själva byn. Med tiden har den expanderat och införlivat både gräsrots- och avancerade element. Denna organisatoriska strategi återspeglar ett nytt tankesätt – tradition måste sättas in i utvecklingens kontext.
I det sammanhanget nämns namnet Nguyen Cong Manh ofta som en källa till stolthet för lokalbefolkningen. Med ursprung i brottningsrörelsen i sin hemstad etablerade han sig gradvis på den regionala scenen, vann en guldmedalj vid SEA Games och satte sina spår på kontinental nivå. Denna resa är ett tydligt bevis på att en turnering på lokal nivå fortfarande kan bli en språngbräda för stora drömmar och nå världsscenen .
Men det som är ännu mer värdefullt är inte bara medaljprestationerna, utan hur samhället uppmärksammar och stöder talang. I Duong Hoa, när en ung brottare vinner, jublar hela byn som om deras eget barn hade lyckats. Denna uppmuntran skapar enorm andlig motivation – en form av "socialt kapital" som inte finns överallt.
Idag, i samband med urbanisering, bleknar många by- och samhällens värden gradvis. Men så länge brottningsarenor fortfarande upprättas, så länge trummorna fortfarande ljuder, har den gemenskapen fortfarande ett andligt ankare. Det är en "mjuk kraft" som inte behöver stora slagord: kraften av enhet, av tyst men bestående stolthet.
Och så länge festivalens trummor fortfarande genljuder i Duong Hoa, kommer kampsportens anda och stoltheten över hemlandet att fortsätta föras vidare, och bestå likt de täta omfamningarna på vårens brottningsarena.
Källa: https://hanoimoi.vn/tu-hoi-lang-den-khat-vong-vuon-xa-734312.html
Kommentar (0)