Från Ngo Mon-porten till det historiska Ba Dinh-torget

VHO - Åttio år har gått, men i det undermedvetna hos många äldre i den antika huvudstaden Hue förblir de historiska ögonblicken från augustirevolutionen 1945 oförglömliga. Särskilt händelsen med kejsar Bao Dais abdikation, vilket markerade slutet för den sista monarkin i Vietnam.

Ngo Mon-porten i Hue är platsen för kejsar Bao Dais abdikationsceremoni, vilket markerar slutet för den sista feodalregimen i Vietnam.

Mitt i den överväldigande heroiska atmosfären under det allmänna upproret i augusti 1945 markerade Hue, centrum för den sista feodalregimen, betydande historiska vändpunkter.

Minnesstund för den historiska hösten

Minnet av den historiska hösten för 80 år sedan står fortfarande levande i minnet hos Nguyen Van Tien, en kader från före revolutionen som nu är nästan hundra år gammal. Vid den tiden studerade han vid Hue National High School och omfamnade snart revolutionära ideal, innan han återvände till sin hemstad i Loc Bon-kommunen, Phu Loc-distriktet, Thua Thien Hue -provinsen (tidigare) för att delta i kamprörelsen.

Herr Nguyen Van Tien berättade: ”Vid den tiden var jag 18 år gammal, antagen till och tjänstgörande som biträdande sekreterare för kommunens nationella räddningsungdomsunion. Tillsammans med mina kamrater mobiliserade vi folket för att gripa makten i Loc Bon-kommunen. Därefter mobiliserade vi folket för att gripa makten i An Nong-kommunen, Phu Loc-distriktet (tidigare), och den 19 augusti hade vi tagit makten i distriktet. Från distriktet flyttade vi till provinsen. Den 23 augusti 1945 samlades tiotusentals människor från olika distrikt i stadsområdet, runt marionettregeringens högkvarter, och grep officiellt makten i Thua Thien Hue-provinsen.”

Ursprungligen planerade Tran Trong Kims regering att hålla en demonstration på Hue-stadion för att fira Japans överlämnande av administrationen av södra Vietnam till Hue-hovet. Denna plan motverkades dock av Thua Thien Hue-provinsens upprorskommitté och omvandlades till en demonstration för att demonstrera folkets revolutionära anda.

Tiotusentals människor i Thua Thien Hue-provinsen viftade med röda flaggor med gula stjärnor och jublade högljutt. Här höll To Huu ett tal där han redogjorde för upprorets omfattning och betydelse och förklarade att makten från och med nu tillhör folket. Han presenterade också den provisoriska revolutionära folkkommittén i Thua Thien Hue-provinsen, med Ton Quang Phiệt som ordförande och Hoang Anh som vice ordförande.

En betydande milstolpe under hösten var kejsar Bảo Đạis historiska abdikering, vilket markerade slutet för Vietnams sista feodala dynasti och maktens återgång till folket.

Herr Nguyen Xuyen

  När augustirevolutionen ägde rum var jag en passionerad och hedrad ung 20-årig man, lyckligt lottad att få delta i två stora demonstrationer i Hue. Jag bevittnade särskilt det historiska ögonblicket när kejsar Bao Dai läste upp sitt abdikationsdekret vid Ngo Mon-porten och överlämnade det kungliga sigillet och svärdet till den provisoriska regeringens delegation ledd av herr Tran Huy Lieu. Augustirevolutionen i Hue var en maktöverföring med djupt humanitärt värde.

(Herr Nguyen Xuyen)

Herr Nguyen Xuyen (bosatt på Phan Boi Chau-gatan, Thuan Hoa-distriktet, Hue City), som just har fyllt 101 år men fortfarande är mentalt skarp, berättade för oss om demonstrationen på Ngo Mon-torget när kejsar Bao Dai abdikerade. Det var eftermiddagen den 30 augusti då tiotusentals människor samlades på Ngo Mon-torget och skanderade "Länge leve det oberoende Vietnam!" och "Länge leve Demokratiska republiken Vietnam!"

”Jag föddes i Binh Dinh och studerade vid Khai Dinh High School (senare Hue National High School). Vid tiden för augustirevolutionen var jag en 20-årig ung man full av entusiasm och hade äran och turen att delta i två stora demonstrationer i Hue. Jag bevittnade särskilt det historiska ögonblicket när kung Bao Dai läste abdikationsdekretet vid Ngo Mon-porten och överlämnade det kungliga sigillet och svärdet till den provisoriska regeringens delegation ledd av Tran Huy Lieu. Augustirevolutionen i Hue var en maktöverföring med djupa humanistiska värderingar”, berättade Nguyen Xuyen.

Enligt Nguyen Trung Chinh, tidigare biträdande sekreterare för Thua Thien Hues provinsiella partikommitté (nuvarande Hue stad), var den viktigaste händelsen i augustirevolutionen i Hue kejsar Bao Dais abdikering, som överlämnade det kungliga sigillet och svärdet, vilket bidrog till det landsomfattande allmänna upproret och den fullständiga segern i maktövertagandet.

Sällan har ett historiskt maktskifte ägt rum i världen i en så ordnad och fredlig atmosfär som i Hue. Den feodala monarkin upphörde med historiens och folkets konsensus.

Herr Nguyen Van Tien, en kader i Hue före revolutionen, berättar om maktkampen 1945.

Ngo Mon-portens relik fortsätter att berätta historiens historia.

Ngo Mon-porten (Hue kejserliga citadell), belägen på Hue-citadellens heliga axel, byggdes under kejsar Minh Mangs regeringstid i Nguyen-dynastin och har renoverats och bevarats under flera perioder. Den är inte bara den södra huvudporten till Hue kejserliga citadell utan fungerade också som en "ceremoniell plattform" för större hovceremonier som kalenderutdelningsceremonin och överlämnandet av det kejserliga sigillet. Och under den historiska hösten 1945 var Ngo Mon-porten också där kejsar Bao Dai tillkännagav sin abdikation inför hela nationen.

Ngo Mon-portens själva existens och majestät tjänar som en påminnelse om denna betydelsefulla händelse, som markerade slutet på Vietnams 143 år långa feodala regim (1802-1945). Idag fortsätter Ngo Mon-porten i Hue att berätta den historiska historien om kejsar Bao Dais abdikation för 80 år sedan. Denna historia, även om den inte alltid uttrycks direkt, förmedlas genom pågående aktiviteter.

Som anges på skyltarna och i de förklarande texterna om Ngo Mon-porten för att informera besökare, inkluderar den historiska berättelsen om Ngo Mon-porten kejsar Bao Dais abdikering. Eller under utställningar eller tematiska visningar i samband med viktiga nationella händelser, särskilt de som fokuserar på augustirevolutionen 1945 och nationaldagen den 2 september, såsom utställningen "Från Ngo Mon-porten till det historiska Ba Dinh-torget", som visar många relaterade dokument och artefakter.

På utställningen "Från Ngo Mon-porten till det historiska Ba Dinh-torget" som firar den framgångsrika augustirevolutionen i Hue.

Den historiska historien om Ngo Mon-porten i Hue år 1945 fortsätter att berättas genom publikationer och historiska forskningsdokument om Hue ... Särskilt genom att öka medvetenheten hos människor och turister. ”För många vietnameser, särskilt Hue-borna och de som älskar historia, är Ngo Mon-porten förknippad med händelsen kring kejsar Bao Dais abdikation. Medvetenhet och muntlig återberättelse inom samhället är också ett sätt för att denna historiska berättelse ska kunna fortsätta att bevaras”, betonade Nguyen Duc Loc, chef för Hue City History Museum.

Man kan se att Ngo Mon-porten i Hue inte bara är en vacker arkitektonisk struktur utan också ett historiskt vittnesbörd, där historien om kejsar Bao Dais abdikationsceremoni fortfarande återberättas tydligt och högtidligt genom officiella informationskanaler, kulturella aktiviteter och i medvetandet hos dem som bryr sig om den antika huvudstadens arv.

Från och med 2025 antog Hue stads folkråd även en resolution som justerade datumen för gratis inträde till Hue kejserliga citadellkomplex. De fem dagarna med gratis inträde för vietnamesiska besökare inkluderar årsdagen av den framgångsrika augustirevolutionen (19 augusti) och Socialistiska republiken Vietnams nationaldag (2 september).

Detta är också en möjlighet för lokalbefolkningen och turister att inte bara besöka historiska platser utan också lära sig mer om nationens ärorika historia, inklusive kung Bao Dais abdikationsceremoni vid Ngo Mon-porten.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-ngo-mon-den-ba-dinh-lich-su-161931.html