Regnberättelsen

Nguyen Hong Van

I juni faller regn på de ömtåliga unga bladen.

Näckrosor i de gröna fälten sträcker ut sina långa pistiller och fina kronblad.

Gammal sommarlotusdamm

Grodan satt och sjöng en barnramsa.

 

Regnet föll mjukt.

Regnet viskar en tyst kärlekssång.

Någons fotsteg kommer långsamt genom den folktäta gatan.

Jag blev förvånad över att trampa på de prasslande löven från de fallna, flamboyanta träden.

 

Dyngpapp av regn, förvirrad, minns jag dagen jag drömde.

Den gamla, mossbeklädda skolan väcker en känsla av nostalgi när det sista skolåret börjar.

Medan vi försiktigt höll varandra i handen, fladdrade våra hjärtan.

Minnena finns kvar, men var är de avlägsna själarna?

 

Juniregn, ett oupphörligt, oavbrutet skyfall.

"Även om det inte regnar, kommer jag fortfarande att be om regn."

Med ömma, poetiska känslor rörs även fjärilar och blommor upp.

Sommaren har återvänt och fört med sig en gränslös säsong av minnen.

 

Sommarregnet faller sakta och bär med sig en känsla av längtan.

Bara en gång, låt oss återgå till våra skoldagar.

Ser fågeln flyga ner, dess långa, silkeslena hår faller.

Lysande av tillgivenhet, en kvarvarande känsla som aldrig kommer att blekna.

Källa: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/tu-su-mua-29c0453/