Prioritera att fördela den högsta finansieringsnivån till missgynnade regioner.

Prioritera att fördela den högsta finansieringsnivån till missgynnade områden - Bild 1.

Regeringskansliet utfärdade meddelande nr 209/TB-VPCP som sammanfattar slutsatserna från vice premiärminister Ho Quoc Dung vid mötet om det nationella målprogrammet för att bygga nya landsbygdsområden, hållbar fattigdomsminskning och socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsregioner.

Enligt tillkännagivandet godkändes det nationella målprogrammet för att bygga nya landsbygdsområden, hållbar fattigdomsminskning och socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden för perioden 2026-2035 av den 15:e nationalförsamlingen i resolution nr 257/2025/QH15 daterad 11 december 2025. Detta är programmet. Detta är av stor betydelse och bidrar till fattigdomsminskning, byggande av nya landsbygdsområden och främjande av socioekonomisk utveckling, särskilt i etniska minoritets- och bergsregioner.

Jordbruks- och miljöministeriet , ministeriet för etniska minoriteter och religioner, och flera andra relevanta ministerier och myndigheter har aktivt och snabbt lämnat in föreskrifter och riktlinjer för genomförandet av programmet till behöriga myndigheter för offentliggörande, och inom ramen för deras befogenheter utfärdat dem. Lokala myndigheter har utfärdat dokument som specificerar centralregeringens föreskrifter och riktlinjer; granskat och bedömt den nuvarande situationen i sina områden för att fastställa mål, uppgifter och förmågan att balansera, fördela och mobilisera resurser; och utvecklat planer för genomförandet av programmet.

Trots framstegen står genomförandet av programmet fortfarande inför vissa brister och begränsningar: Framstegen med det nationella målprogrammet är fortfarande långsamma; vissa regler och riktlinjer som ministerier och myndigheter ansvarar för är fortfarande ofullständiga; utbetalningen av medel för 2025 har förlängts till 2026 och är fortfarande mycket långsam, medan volymen av övergångsarbete är stor; samordningen mellan ministerier och sektorer är inte helt avgörande och synkroniserad, vilket påverkar genomförandets framsteg och organisationsplanen på lokal nivå.

Säkerställa att nationella målprogram verkligen genomförs och ger konkreta resultat.

Vice premiärministern bekräftade att ett effektivt genomförande av det nationella målprogrammet kommer att bidra till att förändra landsbygds- och bergsområdenas utseende och förbättra människors liv, särskilt fattiga hushåll och etniska minoriteter. Ministerier, sektorer och kommuner måste snarast och beslutsamt genomföra de tilldelade uppgifterna och säkerställa att det nationella målprogrammet verkligen kommer till liv och ger konkreta resultat.

För att påskynda genomförandet av programmet måste jordbruks- och miljöministeriet, ministeriet för etniska minoriteter och religioner samt andra ministerier, sektorer och kommuner proaktivt styra och snabbt åtgärda svårigheter och hinder under genomförandet inom sina tilldelade befogenheter och ansvarsområden; snabbt föreslå och rapportera till behöriga myndigheter för vägledning om hantering av frågor utanför deras befogenheter; fortsätta att granska och främja decentralisering och delegering av befogenheter; minska och förenkla administrativa förfaranden så mycket som möjligt vid genomförandet av programmet, samtidigt som tillsyn, inspektion och förebyggande av korruption, slöseri och negativa metoder stärks. Under den kommande perioden uppmanas ministerierna att, Myndigheterna bör öka sitt ansvar, regelbundet övervaka och noggrant följa situationen för att förbättra programmets effektivitet i enlighet med de mekanismer och policyer som utfärdats, samt säkerställa genomförandets framsteg och resultat.

Utveckla en handbok om byggande av nya landsbygdsområden och moderna nya landsbygdsområden.

I detta avseende kommer jordbruks- och miljöministeriet, i samordning med ministerierna för etniska minoriteter och religion, inrikesministeriet och andra relevanta myndigheter, snarast att lämna in ett förslag till premiärministern om att inrätta en central styrkommitté i april 2026, och samtidigt vägleda lokala myndigheter i att inrätta styrkommittéer på alla nivåer i enlighet med föreskrifter.

Samtidigt ansvarar jordbruks- och miljöministeriet för att övervaka, uppmana till och sammanställa genomförandet av programmet, snabbt lösa svårigheter och hinder och rapportera nya problem till regeringen och premiärministern; vägleda och stödja lokala myndigheter för att påskynda genomförandet av programmet; leda och samordna med ministeriet för etniska minoriteter och religioner och relevanta myndigheter för att stärka inspektion, tillsyn, övervakning och utvärdering av programmets genomförande; och snabbt rapportera nya problem till behöriga myndigheter för hantering.

Planerings- och investeringsministeriet kommer att leda och samordna med relevanta myndigheter för att utveckla en handbok om byggande av nya landsbygdsområden och moderna nya landsbygdsområden för perioden 2026-2030 under andra kvartalet 2026. Prioritera att tilldela maximala resurser till orter, säkerställa tillräckliga återkommande utgifter för ministerier och sektorer, tydligt definiera prioriterade uppgifter och punkter, fokusera på att definitivt lösa människors grundläggande behov (produktionsmark, bostadsmark, rent vatten, hälso- och sjukvård, utbildning), särskilt rent vatten och el under 2026 och 2027, ge maximal prioritet till missgynnade områden, etniska minoritetsområden och bergsområden, undvika spridda investeringar och inte välja lättimplementerade punkter som inte uppfyller människors faktiska behov.

Ministerier och myndigheter: Byggnadssektorn; Vetenskap och teknik, Finans, Utbildning och yrkesutbildning, Rättsväsendet, Nationellt försvar; Vietnams kvinnoförbund och relaterade myndigheter uppmanas att snarast utfärda vägledande dokument för genomförandet av kriterierna inom sina respektive sektorer i april 2026 och utfärda rättsliga dokument som vägleder genomförandet av programmet i maj 2026.

Lös snabbt processuella hinder för att förhindra kapitalstagnation.

Jordbruks- och miljöministeriet, ministeriet för etniska minoriteter och religion samt finansministeriet ska, i enlighet med sina tilldelade funktioner, uppgifter och befogenheter, fortsätta att vägleda (vid behov) och uppmana ministerier, centrala myndigheter och kommuner att fokusera på att utbetala medel från perioden 2021–2025 som överförts till 2026 (särskilt i de fall där det inte längre finns några utgiftsuppgifter), snabbt lösa processuella hinder och förhindra att medel förblir outnyttjade eller tas ut, vilket drabbar missgynnade kommuner.

Ministerier, relevanta myndigheter och kommuner som använder statliga budgetmedel kan besluta att justera finansieringen från andra innehåll och verksamheter, och säkerställa att det totala beloppet inte överstiger den tilldelade gränsen och inte ändrar strukturen för investeringar och återkommande utgifter som redan tilldelats av behöriga myndigheter. I de fall där det inte längre finns några utgiftsuppgifter eller de återstående uppgifterna inte kan genomföras, får de återstående medlen användas för att genomföra innehållet, uppgifterna och investeringsprojekten inom ramen för programmet.

Finansministeriet kommer, i samordning med jordbruks- och miljöministeriet och andra myndigheter, att snarast hantera fördelningen av statliga budgetmedel för 2026 för att genomföra programmet; och kommer att samordna med jordbruks- och miljöministeriet för att utfärda ett cirkulär som reglerar förvaltningen, användningen och avvecklingen av statliga budgetmedel för programmet i maj 2026.

Vietnams statsbank ansvarar för att genomföra uppgiften att utveckla förmånliga kreditpolicyer vid socialpolitiska banken för att genomföra programmet i enlighet med resolution nr 424/NQ-CP daterad 30 december 2025 och regeringsdekret nr 358/2025/ND-CP daterad 31 december 2025.

Prioritera resursallokering för specifika regioner.

Folkkommittéerna i provinser och städer bör proaktivt genomföra de policyer och mekanismer som har utfärdats. Om några svårigheter eller hinder uppstår under genomförandet bör de omedelbart rapportera dem till behöriga myndigheter för övervägande och lösning.

Implementera och fördela statliga budgetmedel och lokala motpartsmedel för varje projekt och delprojekt, och säkerställ att medlen fördelas till rätt mottagare och i enlighet med de föreskrivna gränserna i beslut nr 16/2026/QD-TTg daterat 15 april 2026; prioritera resurser för specifika regioner, med fokus på att allokera den högsta kapitalnivån till särskilt missgynnade kommuner och byar, etniska minoritetsområden och bergsregioner. Prioritera investeringar i viktig infrastruktur, säkerställa fokuserade och riktade investeringar för att maximera effektiviteten och undvika spridda utgifter. Slutföra genomförandeplanen för programmet för perioden 2026–2030 och den lokala planen för 2026; fokusera på att påskynda utbetalningen av 100 % av statliga budgetmedel för 2025, vilka har förlängts till 2026, och stärka mobiliseringen av icke-budgetära kapitalkällor. Tydligt definiera mål och skapa genombrott inom landsbygds- och bergsutveckling, särskilt främja digital omvandling kopplad till turismutveckling, och därigenom förbättra människors liv. Snabbt granska och åtgärda oavslutade uppgifter och projekt, och granska uppgifter som inte längre har mottagare eller budgetbehov från de tre nationella målprogrammen för perioden 2021–2025 som har förlängts till 2026, i syfte att anpassa dem för att genomföra programmets innehåll, uppgifter och projekt i enlighet med befogenheter och föreskrifter.

Stärka inspektion, tillsyn samt regelbunden granskning och utvärdering; noggrant granska implementeringsprocessen för att säkerställa att användningen av offentliga medel är transparent och för det avsedda ändamålet; använd resultat, implementeringsframsteg, utbetalningsgrad, kapitalanvändningens effektivitet och graden av förbättring i människors liv som huvudsaklig grund för utvärdering år 2026, och som grund för vägledning och ledning under efterföljande år.

Phuong Nhi

Källa: https://baochinhphu.vn/uu-tien-phan-bo-von-muc-cao-nhat-cho-vung-kho-khan-102260424173916284.htm