Det är förståeligt; för ett land med ett tempererat klimat, där den genomsnittliga årstemperaturen varierar mellan 10 och 17 °C, som Frankrike , är en plötslig ökning till 43 °C en katastrof. Dessutom har Världshälsoorganisationen (WHO) varnat för att de extrema temperaturer som för närvarande inträffar i Europa i sommar bara är en "repetition" för ännu allvarligare händelser som kan inträffa i framtiden. Detta är verkligen oroande!
Hur kan vi låta bli att oroa oss när temperaturen stiger och vädret och klimatet blir alltmer extremt? Efter att ha vant oss vid ett tempererat klimat är vi nu plötsligt fångade i en tryckande hetta, och vi saknar luftkonditionering, något som är nästan oumbärligt i varma klimat.
Låt oss prata om luftkonditionering igen. Förresten, jag läste en artikel med titeln "Air Conditioning: Everyone Cools Their Own" av arkitekten Trinh Phuong Quan på VnExpress. Enligt författaren är Paris, en stad som är stolt över sitt orubbliga engagemang för miljöskydd, djupt splittrad av luftkonditionering. Å ena sidan finns naturvårdare, fast beslutna att bevara de ursprungliga neoklassiska fasaderna från 1800-talet, och resolut avvisar mekaniska anordningar för att skydda sitt rykte som en "koldioxidneutral stad". Å andra sidan finns den hårda verkligheten av klimatförändringar, där värmen inte längre är ett romantiskt tillägg till eftermiddagskafferaster längs boulevarden Saint-Germain, utan har blivit en naturkatastrof som kan kräva liv.
Paris lagar om bevarande av kulturarv betraktar det som ett "visuellt brott" att borra i århundraden gamla kalkstensblock för att hänga upp metall"lådor" och att spänna trådar över balkonger. Men när extremt väder slår till vänder sig dessa gamla strukturer omedelbart mot sina invånare och förvandlas till gigantiska värmefällor. Vindarna, hem för studenter, fattiga och äldre, blir veritabla förbränningsugnar. Priset som betalades för denna ekologiska ståndaktighet mättes en gång i 15 000 liv under den rekordbrytande värmeböljan 2003. Detta är ett sorgligt kapitel som visar en kulturarvsstads hjälplöshet i att vägra kompromissa med tekniken och tvinga sina invånare till en direkt konfrontation med naturens grymhet.
Enligt författaren Trinh Phuong Quan är situationen i Singapore annorlunda. Förre premiärministern Lee Kuan Yew sa en gång att luftkonditionering är århundradets största uppfinning. Utan den skulle ekonomisk utveckling vara svår eftersom människor skulle förlora produktivitet i det tropiska klimatet. Men i den önationen nära ekvatorn används luftkonditionering på ett planerat sätt. Till exempel byggde de ett fjärrkylsystem i Marina Bay, vilket sparar upp till 40 % energi jämfört med oberoende enheter. Utrustningen är dold i tekniska lådor, beräknade från början när byggnaden fortfarande var i designfasen. Kyltekniken är integrerad i det övergripande utrymmet, så att inomhuskylan inte sker på bekostnad av miljön och landskapet.
Vad sägs om Vietnam?
"Vietnam upprätthåller inte strikt arkitektonisk estetik som Frankrike, och har inte heller den infrastrukturella visionen att helt dölja utrustning som Singapore. Luftkonditioneringskondensorer i radhus hängs slumpmässigt på fasaden, där var och en gör som de vill", observerar författaren.
Det är bittert, men vi måste ärligt erkänna att författaren har rätt. Själviska livsstilar, där man bara bryr sig om att hålla sitt eget hus svalt medan man ignorerar grannarna, är inte ovanliga. Det är ingen slump att det på forum och sociala medier uppstår många hetsiga debatter helt enkelt för att "grannens luftkonditioneringsenhet – inte bara en, utan fem enheter – pekar rakt mot mitt hus".
Men det handlar inte bara om luftkonditionering. "Egocentriskt levande" har blivit "en vardagsföreteelse". När folk städar huset sopar folk skräp på gatan (förutom under Tet-dagens tre dagar, då de sopar tillbaka det in för att "bevara lyckan"); de slänger nonchalant avloppsvatten på gångvägen, på grannens gård och otaliga andra saker, vilket inte alls är ovanligt.
Att bevara kulturarv som i Frankrike är verkligen inte svårt. Att planera som i Singapore är också möjligt om man har visionen. Men att eliminera själviska livsstilar är definitivt inte något som kan göras över en natt…
Källa: https://baovanhoa.vn/the-gioi/van-hoa-dieu-hoa-242658.html
![[Bild] Översikt över byggarbetsplatsen för tunnelbanestationen för tunnelbanelinje 5 vid korsningen Hanoi Ring Road 1.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/03/1783065595682_ndo_br_z7974930852369-100ca093c306e72675f1d3700966a86b-jpg.webp)
