Litteratur och konst i Tuy Phong

Việt Nam•07/12/2023

Under Binh Thuan Literature and Arts Associations 40-åriga resa av bildande och utveckling har även Tuy Phong Literature and Arts Branch firat sitt 20-årsjubileum. Med sina styrkor inom litteratur och konstnärlig fotografi har föreningen fått erkännande för vart och ett av sina verk.

Kanske har klimatet i Tuy Phong, ett land som har fungerat som den nordligaste punkten i Binh Thuan-provinsen i över 200 år, påverkat dess folks vilja, karaktär och till och med själ och medkänsla. Jag hade turen att delta i sammanställningen av verket "Litteratur om motståndsrörelsen i Binh Thuan" (Binh Thuan Literature and Arts Association - 2020), och genom hans postuma skrifter lärde jag mig om den avlidne författaren och martyren Yen Hy Ba (Le Duy Hien - från Chi Cong) och hans talang att skriva memoarer under motståndsrörelsen. Jag fängslades också av dokumenten när jag läste boken "Geografi om Phan Ri Cua", publicerad av Författarföreningen 2015, nästan 600 sidor lång. I avsnittet om litterära, poetiska och musikaliska verk av Phan Ri Cua fyllde omnämnandet av Phanri Port - en gammal stad i Tuy Phong-distriktet - mig med förvåning och känslor. Bland författarna som listas i bilagan finns manusförfattaren Pham Thuy Nhan, vars filmer är så berömda och nära förknippade med den soliga, blåsiga och sandiga kustregionen som också är hans hemstad. Och författaren Doan Thach Bien, som före 1975 kom från en avlägsen plats, en gång undervisade här, men vars känslor fortfarande uttrycks fullt ut i många av hans litterära verk…

Medlemmar i Tuy Phongs litteratur- och konstförening åkte på en studieresa till Ha Tien för kreativt skrivande – de besökte Mac Cuu-templet.

Det är omöjligt att glömma poeten Huynh Huu Vo, ursprungligen från Tuy Phong (avliden), som lämnade efter sig dikter fulla av innerlig kärlek till sitt hemland, både före och efter 1975. Han hade två publicerade diktsamlingar, men hans samling "Januarivinden blåser som rök" (1998), som vann B-priset vid Duc Thanh-poesitävlingen år 2000, lämnade ett mycket unikt intryck. Många av hans dikter har en koppling till musik ; det finns upp till 100 sånger tonsatta till Huynh Huu Vos dikter (från samlingen "Hands on the Wind" - 2014)... Liksom To Duy Thach, även om de är borta, har deras bidrag säkrat en plats på den provinsiella litterära scenen, med sina tidlösa dikter om sitt hemland.

Med sina senare medlemmar täcker denna artikel endast den 5-åriga perioden för Binh Thuan litteratur- och konstkongressens mandatperiod (2018-2023), vilket också är Tuy Phong-avdelningens mandatperiod, exklusive det år som drabbades av Covid-19-pandemin. För närvarande har avdelningen 20 medlemmar, inklusive 8 fotografer... I verkligheten är de flesta i 60- och 80-årsåldern... men de bidrar fortfarande regelbundet till litterära och poetiska verk på provinsiella litterära forum och utställningar.

Under de senaste fem åren har Tuy Phong Literature and Arts Association gjort ett betydande bidrag till provinsens kreativa verksamhet. Dessa inkluderar insiktsfulla och reflekterande verk, vilket resulterat i två minutiöst producerade romaner: en av Nguyen Phuong ("Tiggarens berättelse" - augusti 2019) och en annan av Ho Viet Khue ("Fiskeby, vågor och vind" - november 2023). Ho Viet Khue satte i synnerhet rekord med två novellsamlingar ("Dagar av skiftande vindar" - 2021 och "Varma händer fortfarande doftande" - 2022). Diktsamlingarna av författare som har lagt ner sina hjärtan i varje ord inkluderar Tran Yen The, Thai Thi Ngan Khang, Duong Hoang Huu, Pham Binh, Nguyen Duy Sinh och To Duy Thach (avliden). Det är värt att notera att Nguyen Duy Sinh vann C-priset i Duc Thanhs litteratur- och konsttävling för andra gången (för sin diktsamling "Eyes of the Wind in Reincarnation"), och Duong Hoang Huu vann första pris i Binh Thuan Literature and Arts tidskrifts poesitävling. Detta är ett ovanligt ämnesområde, och Kinh Duy Trinh - medlem, lärare och läroboksöversättare - har översatt två volymer Cham-folksagor från de ursprungliga antika Cham-texterna till vietnamesiska (B-priset - Duc Thanh Literature and Arts 2023).

Jag tror, enligt min subjektiva uppfattning, att Tuy Phong-grenens litterära kraft är verkligt stark, konsekvent och besitter en förmåga som aldrig kommer att åldras. Språket i deras verk (romaner, noveller) är unikt för varje författare och återspeglar alltid en subtil och gripande förståelse av ett humant samhälle och mänskliga relationer. Och deras dikter är fyllda av len, skimrande nostalgi, genomsyrade av deras hemlands bitterljuva smaker.

Inom fotografiområdet måste varje fotograf lägga ner mycket arbete och undersöka ämnet för att få perspektiv som är meningsfulla och konstnärligt värdefulla. För närvarande har avdelningen 6 medlemmar i Vietnam Association of Photographic Art. Under den gångna perioden fortsatte fotografiområdet att uppnå många betydande resultat. Mer specifikt inkluderade priserna från Binh Thuan-provinsen: 1 första pris (Famlandets skönhet), 1 andra pris (Tuy Phong Mossy Beach). Priser på central nivå inkluderade: 1 nationell utställning och 1 utställning på General Department of Fine Arts.

Medlemmar med framgångsrika verk inkluderar Huynh Trong Lan: tredje pris (Colors of Binh Thuan), nationell utställning (Going to the fields and taking care of children). Le Minh Ngoc ställde ut två verk i sydöstra regionen. Pham Hoai Phuong vann tredje pris för Forest på sydöstra regionens fotofestival, ett internationellt GBU-hedersomnämnande (Eyes) och en internationell utställning (Moderlig kärlek)... Le Nam, med sin ungdomliga energi och kreativa anda, ställde ut 6 verk på den nationella utställningen, 23 foton valdes ut till sydöstra regionens festival, 1 enastående kulturarvspris, 3 priser för Binh Thuan-drakfrukt samt andra och tredje pris i Colors of Binh Thuan. Genom att delta i den internationella tävlingen fick Le Nam med rätta utmärkelsen "Golden Lens" med 4 guldmedaljer, 2 silvermedaljer, 4 bronsmedaljer och 10 hedersomnämnanden. Medlemmarna i Tuy Phong-avdelningen av Association of Literature and Arts fotografiska verk kommer att ha möjlighet att sprida och främja levande och autentiska bilder av Tuy Phongs land och folk till världen och internationellt.

Tuy Phong-avdelningen av Litteratur- och Konstföreningen följer samma regler som andra distrikts- och stadsavdelningar i provinsen. Organisationssystemet för investeringar sträcker sig endast från centralregeringen till provins- och storstadsnivå, och ledningen är baserad på specialiserade områden (litteratur, musik, konst, fotografi, teater, etc.). Därför är den lokala avdelningens driftsbudget beroende av stöd, främst för lokala kulturevenemang. Medveten om reglerna för statlig budgetförvaltning har Tuy Phong-avdelningen av Litteratur- och Konstföreningen dragit nytta av vägledning från relevanta avdelningar och myndigheter inom de tillåtna gränserna och därmed upprätthållit sin verksamhet. Först och främst är "praktiskhet avgörande för att upprätthålla principer" – vilket betyder övertygande kraft genom aktiviteter och konstnärliga produkter. Tack vare detta publiceras Tuy Phong-antologin om litteratur och konst årligen under det kinesiska nyåret. Antologins kriterier är att säkerställa att innehållet återspeglar den nya sidan av det lokala områdets utvecklingsprocess, samtidigt som det ger ett levande litterärt och konstnärligt utrymme för avdelningsmedlemmarnas verk.

Källa