Besöker byn Vạc och Hoạch Trạch-helgedomen.

Tempelkomplexet Hoach Trach och Duong An-stelen bevarar många historiska värden och vetenskapliga traditioner från den antika Binh Giang-regionen.

Hoach Trach-templet, med sina två uråldriga banyanträd, skapar en lugn och rofylld atmosfär.

Avtrycket av det antika templet

Byn Vạc har länge varit känd för sin tradition av studier, traditionella hantverk och rika kulturliv. I denna nordvietnamesiska bymiljö är helgedomen Hoạch Trạch en av de typiska andliga strukturer som har bevarats än idag.

Enligt historiska dokument byggdes templet under Ly-dynastin för att dyrka byns skyddsgudar. Under århundradena har strukturen renoverats och restaurerats många gånger. Templet vetter mot sydväst, i form av det kinesiska tecknet "二" (två), och består av fem huvudhallar med böjda takfoten och tegeltak. Fackverket är av typen "con chồng giá chiêng", och de dekorativa mönstren är målade med lövmotiv. De tre bakre hallarna har två fackverksstrukturer som liknar huvudhallen. Framför finns en damm och två gamla banyanträd, vilket skapar en fridfull och uråldrig atmosfär.

Hoach Trach-templet är tillägnat fyra beskyddargudar: Dong Hai Dai Vuong Doan Thuong, Huong Thien Cu Si, Nam Khe Dai Vuong och prinsessan Nguyet Thai. Dessa är alla figurer som förknippas med Ly-dynastin och har vördats av lokalbefolkningen i generationer.

Inne i templet finns ett altare tillägnat grundaren av hantverket att tillverka bambukammar, doktor Nhữ Đình Hiền (1659–1716). Han klarade doktorsexamen 1680, tjänstgjorde som tjänsteman upp till justitieminister Bồi Tụngs rang, åkte på ambassad till Kina och tog med sig hantverket att tillverka bambukammar tillbaka för att undervisa invånarna i byn Hoạch Trạch.

Templet bevarar fortfarande många forntida artefakter såsom horisontella plaketter, rullar, stora inskriptioner, förfäderstavlor och stensteler av historiskt värde. Förutom huvudstrukturen innehåller platsen även flera andra element såsom ytterporten, innerporten, paviljongen, sidohallen och hjälpområden.

Du kanske också gillar

Nghia Tru-floden – som följde den gamla flodens flöde, vid sidan av byn Xuan Cau (Van Giang, Hung Yen) – levde den berömda To-familjen, känd för sina vetenskapliga prestationer.Nghia Tru-floden, en uråldrig flod, är hem för den berömda, lärda familjen To från byn Xuan Cau, Van Giang-distriktet, Hung Yen-provinsen. Även om han var en ättling till den berömda, lärda familjen To från byn Xuan Cau, Nghia Tru-kommunen (tidigare Van Giang-distriktet, Hung Yen-provinsen), var herr To Van Hien, från Bat Trang-kommunen, Gia Lam-distriktet, Hanoi, bara båtman på Nghia Tru-floden.

På morgonen den 26 juni påbörjade Hai Phong byggandet av ett bostadsprojekt värt över 1,1 biljoner VND i den utökade industriparken Dai An.Över 1 000 boendeenheter tillsammans med ett omfattande servicesystem kommer att byggas för att möta bostadsbehoven för arbetare och experter i industriområden.

Skapar ett läskulturellt utrymme på Van Mieu - Quoc Tu Giam.På eftermiddagen den 18 augusti lanserade Van Mieu - Quoc Tu Giám kultur- och vetenskapscenter "Läskulturrummet - Van Mieu Quoc Tu Giám".

Steninskriptionerna berättar bara historier om de lärdas land.

Đường An-stelen är en värdefull informationskälla om traditionen att värdesätta utbildning.

Medan Hoach Trach-templet bevarar minnen från samhällets religiösa liv, återspeglar Duong An-stelen tydligt traditionen av studier i den antika Binh Giang-regionen.

Enligt inskriptionen på stelen var det konfucianska templet Đường An tidigare en ganska stor byggnad, en plats för att hedra dem som hade klarat prov och bidragit till det lokala utbildningssystemet .

På 1970-talet delades marken där templet låg upp mellan hushåll för att användas som bostäder, och stelen flyttades till gatan och lämnades under en period obevakad och oskyddad. År 1990 förde lokalbefolkningen tillbaka stelen till Hoach Trach-templets gårdsplan för förvaring. År 2007 investerade folkkommittén i Binh Giang-distriktet (tidigare) medel för att bygga ett skyddande stelehus inom Hoach Trach-templets marker.

År 2024 godkände de behöriga myndigheterna att markområdet för det konfucianska templet skulle flyttas till en ny position (framför pagoden) med en yta på 8 200 ^m² , och den konfucianska templets stele flyttades också till denna plats (cirka 60 m sydväst om det gamla konfucianska templet).

Stelen, som mäter 135 x 68 x 17 cm, restes under kejsar Thieu Tris fjärde regeringsår (1844). Cirka 1 800 kinesiska tecken är inskrivna på båda sidor. Framsidan återger byggandet och renoveringen av templet och namnen på dem som bidrog till projektet. Baksidan listar namnen på 108 framstående personer från den tidigare Binh Giang-regionen, inklusive 100 som klarade doktorsexamen, två som klarade examinationerna i de tre religionerna och sex som gjorde betydande bidrag till lokal utbildning.

Stelen är inte bara värdefull som artefakt, utan är också en värdefull informationskälla om utbildningshistoria och traditionen av studier i Binh Giang-regionen, och tjänar forskning om historia, kultur och vetenskap. Den 27 december 2024 beslutade folkkommittén i Hai Duong-provinsen (tidigare) att klassificera tempelkomplexet Hoach Trach - Duong An-stelen som en historisk och kulturell relik på provinsiell nivå.

Du kanske också gillar

Bac Ninhs litteraturtempel - Bevarar arvet av vetenskapliga prestationerBAC NINH - Bac Ninh är en av få orter med ett konfucianskt tempel på provinsiell nivå, som hedrar 677 framstående forskare från Kinh Bac-regionen. Detta är inte bara ett autentiskt bevis på Bac Ninhs tradition av vetenskaplig strävan och akademisk excellens, utan också en symbol för den strävan efter kunskap och den anda av att värdesätta talang och lärande som djupt har genomsyrat Kinh Bac-kulturen. Idag har Bac Ninhs konfucianska tempel blivit en viktig destination för sightseeing, lärande och forskning för människor och turister både inom och utanför provinsen.

Besöker en gammal lärd by i hjärtat av huvudstaden.

Forskarbyn i Nghe An förvandlar turism till ett turistmål.

Herr Hoang Van Dac, chef för kultur- och socialavdelningen i Duong An kommuns folkkommitté, sade att kommunen anser att bevarandet och främjandet av värdet av klustret av historiska lämningar är en viktig uppgift för att bevara kulturell identitet och utbilda den yngre generationen om traditioner. I framtiden kommer kommunen att fortsätta samordna med specialiserade organisationer för att främja propaganda och effektivt utnyttja lämningarnas värde i samband med utbildningsaktiviteter, rundturer och upplevelser.

Genom tidens växlingar står Hoach Trach-templet och Duong An-stelen fortfarande som tysta vittnen om historien. De bevarar inte bara minnena av samhällets religiösa liv och de vetenskapliga traditionerna i den antika Binh Giang-regionen, utan detta komplex av reliker bidrar också till att främja stolthet och en känsla av att bevara kulturell identitet hos varje lokalbefolkning.

HUYEN TRANG

Källa: https://baohaiphong.vn/ve-lang-vac-tham-nghe-hoach-trach-545093.html