08:35, 23/07/2023
Områdena Gia Dien och Chu Hung (Ha Hoa-distriktet, Phu Tho -provinsen) var en gång "grunden" och "huvudstaden" för Vietnams motståndskonst och -kultur, där konstnärer fördjupade sig i motståndet mot utländska inkräktare och folkets liv...
Vi följde den breda, asfalterade vägen vid foten av de böljande palmkullarna och de vidsträckta gröna teplantagerna i Midland-regionen och stannade till vid zon 2, Gia Dien kommun, där en minnesplakett står på en stor tomt. Bredvid plaketten, som firar en händelse, ligger det tidigare högkvarteret för Vietnam Association of Literature and Arts – föregångaren till den nuvarande nationella kommittén för Unionen för vietnamesiska litteratur- och konstföreningar – och även där det första numret av Literature and Arts Magazine publicerades. Det gamla kapokträdet finns inte längre; i dess ställe står ett mindre, högre ungt kapokträd som kastar sin skugga över den historiska plaketten och ett stort landområde.
 |
| Poeten Luu Quang Vus familj återbesökte Chu Hung, Gia Dien. |
År 1948 var Gia Dien en rastplats för en grupp konstnärer och författare på deras resa till Viet Bac. Vid den tiden var det ett öde område med gles befolkning, bevuxet med täta skogar och kullar, och endast en liten grusväg som ledde in till kommunen. Bland konstnärerna och författarna fanns poeter, målare och musiker som To Huu, Nguyen Dinh Thi, Ngo Tat To, Nam Cao, Kim Lan, Xuan Dieu, Huy Can, Hoai Thanh, Nguyen Huy Tuong, Luu Huu Phuoc och To Ngoc Van… De valde denna plats som en rastplats för att organisera konstnärliga aktiviteter för att tjäna nationens utdragna motståndskrig.
Gia Dien är födelseplatsen för det poetiska brevet som poeten To Huu skrev. Detta speciella brev skrevs av To Huu i fru Nguyen Thi Gais hem för att trösta och uppmuntra henne efter många nätter av regn och blåst, under vilka hon grät av längtan efter sin son som hade gått i krig och för vilken hon inte hade fått några brev eller nyheter. Fru Gai oroade sig för att mitt under de våldsamma bombningarna och beskjutningarna var uppoffring oundviklig. Medveten om detta skrev To Huu dikten "Moder" och låtsades skicka den till henne. När han läste den för fru Gai blev hon djupt rörd och log vänligt, försäkrad om att hennes son var trygg och säker på slagfältet.
 |
| Tidningen Litteratur och Konst organiserade en resa till Gia Dien i mars 2023 för att återbesöka historiska platser. |
Man skulle kunna tro att dikten bara var avsedd för hans mor, men oväntat, på de avlägsna, våldsamma slagfälten i Viet Bac-krigszonerna, kopierade soldater som stred långt hemifrån dikten för att skicka till sina mödrar hemma, som ivrigt väntade på nyheter om sina söner. Och så blandades den tillgivenheten med familjekärleken och patriotismen hos otaliga soldater och människor under dessa mödosamma och meningsfulla år av motstånd, och fortsätter än idag: "Jag går till de avlägsna frontlinjerna / Jag älskar min mor och mitt land, båda mina kära mödrar."
Chu Hung, belägen cirka 3 km från Gia Dien, är en by i Am Ha kommun (Ha Hoa-distriktet). Tillsammans med Gia Dien var Chu Hung också en rastplats och centrum för konstnärliga aktiviteter för många konstnärer under motståndsrörelsen mot fransmännen. Under en tid ansågs byn Chu Hung vara ett miniatyr-Hanoi, eftersom den inte bara fungerade som en samlingsplats för motståndskonstnärer utan också som en evakueringsplats för människor från låglandet, av vilka många var bosatta i huvudstaden. När de anlände till Chu Hung tog byborna med sig traditionella hantverk för att fortsätta sin försörjning och Hanois kulinariska traditioner för att öppna restauranger och matställen.
Under resan till Phu Tho med gruppen av konstnärer och författare var familjen till konstnären Luu Quang Thuan och hans fru Vu Thi Khanh närvarande. Inledningsvis bodde familjen hos gruppen i byn Goc Gao, Gia Dien kommun, sedan flyttade de till Ao Chau-området (tidigare Am Thuong, där konstnärerna var aktiva) och slutligen till Chu Hung. I Gia Dien, den 17 april 1948, födde konstnären Luu Quang Thuan och hans fru sin äldste son, Luu Quang Vu, som senare blev en begåvad poet och dramatiker inom modern vietnamesisk litteratur. Vid 15 års ålder skrev poeten Luu Quang Vu dikten "Chu Hung Village", som uttryckte kärleken och längtan hos någon som är född i detta land: "Åh Chu Hung, som ligger om natten och lyssnar till bäcken som flyter / Lyssnar till vinden och hjortens sång i den djupa skogen / Åh Chu Hung, kassava begravd i den röda härden / Värmen från oförglömliga dagar av svårigheter."
I hans senare verk återkom bilderna av Ha Hoas mellanland i Luu Quang Vus poesi som något heligt, välbekant och varmt. Och sedan, långt ifrån Chu Hung, betraktade Luu Quang Vu det som "Den lilla bäcken som rinner genom skogen där / Är källan till den älskade floden och havet / Även när jag går till havet och floden, kommer jag alltid att minnas / Vita skogsblommor... åh Chu Hung, Chu Hung!"
Berättelser om motståndsrörelsens era, konst och kultur, bevaras och återberättas fortfarande av människorna i Midland-regionen i generationer…
Nguyen The Luong
[annons_2]
Källänk
Kommentar (0)