VFF: Domaren Tran Dinh Thins plötsliga bortgång är en plåga för vietnamesisk fotboll.

Tran Dinh Thinh - Foto 1.

Domaren Tran Dinh Thinh under sin tid som domare i V-League - Foto: NGOC LE

Tidigare, enligt rapporter från Tuoi Tre Online , avled domaren Tran Dinh Thinh på Bach Mai-sjukhuset ( Hanoi ) tidigt på morgonen den 4 augusti. Han överlevde inte efter att ha svimmat på morgonen den 3 augusti under ett fysiskt test inför den vietnamesiska professionella fotbollssäsongen 2025-2026.

VFF gjorde ett uttalande omedelbart efter domaren Tran Dinh Thinhs smärtsamma bortgång.

Första hjälpen för domaren Tran Dinh Thinh på platsen för händelsen

VFF:s pressmeddelande som utfärdades klockan 02:45 den 4 augusti sa:

"På morgonen den 3 augusti, under en fysisk undersökning, inom ramen för utbildningsprogrammet för handledare och domare i nationella professionella fotbollsturneringar för säsongen 2025-2026, inträffade en olycklig incident då domaren Tran Dinh Thinh plötsligt drabbades av ett allvarligt hälsoproblem och fick föras i ilfart till sjukhus."

Mer specifikt, under den fysiska undersökningen enligt FIFA-standarder, visade domaren Tran Dinh Thinh tecken på instabilitet och kunde inte fortsätta testet. Med förberedelser och organisering av heltidsanställda professionella styrkor från sjukvården , akutteam på planen och specialiserade ambulanser med full utrustning, vidtog de omedelbart akuta åtgärder, stödde andning och cirkulation och förde snabbt domaren till sjukhus med ambulans för vidare behandling.

Representanter från VFF, VPF Company och domarnämnden var närvarande på sjukhuset för att direkt övervaka och samordna behandlingen.

Trots läkarnas och läkarteamets ansträngningar och engagemang för att rädda honom, hände inte det som alla önskade och domaren Tran Dinh Thinh gick bort vid 43 års ålder, medan han fortfarande bar inom sig andan av tillgivenhet och hängivenhet till nationella professionella turneringar av hela sitt hjärta och ansvar.

FIFA:s obligatoriska testinnehåll

Angående det fysiska konditionstestet för domare i träningsprogrammet sa VFF att detta är ett obligatoriskt test enligt FIFA:s regler för att bedöma deras förmåga att utföra uppgifter i nationella professionella fotbollsturneringar under säsongen 2025-2026.

Nyligen har VFF ägnat särskild uppmärksamhet åt det medicinska arbetet inför fotbollsaktiviteter. Därför har planen för att organisera fysiska konditionstester noggrant utarbetats av VFF och träningsorganisationskommittén många veckor i förväg. Domarna informerades också om träningsschemat en månad i förväg för att ha tid att förbereda sig fysiskt.

Inspektionstiden arrangerades på morgonen för att undvika de senaste dagarnas varma väder, vilket skapade de bästa förhållandena för domarna. Medicinskt arbete utfördes synkront med fyra ambulanser och fyra medicinska team i tjänst vid inspektionsplatsen.

Dessutom måste alla deltagande domare genomgå en hälsokontroll enligt cirkulär 32/2023/TT-BYT.

VFF sa att denna hjärtskärande händelse är en upplevelse för alla medlemmar som deltar i turneringen, inklusive domarkåren, att vara uppmärksamma och alltid inse att det i fysiska aktiviteter alltid finns en potentiell riskfaktor för hjärt-kärlsjukdom även när det inte finns några varningstecken som vi känner till i förväg.

Därför är det nödvändigt att alltid vara uppmärksam på de minsta förändringarna i hälsan för att säkerställa säkerheten under träning.

VFF och VPF Company kommer att fortsätta främja alla aktiviteter inom hälsoövervakningsprocessen, vägleda och stärka det medicinska arbetet och ge råd om fysisk förberedelse för domare i förberedelseprocessen inför den nya säsongen.

Tran Dinh Thinh - Foto 2.

Domaren Tran Dinh Thinh (vänster omslag) fick Silver Whistle-utmärkelsen i V-League 2024-2025 - Foto: NGOC LE

Ta hand om domaren Tran Dinh Thinhs begravning

Angående domaren Tran Dinh Thinhs plötsliga bortgång, delade Nguyen Van Phu, generalsekreterare för VFF: "Detta är en stor förlust för vietnamesisk fotboll, särskilt för den nationella domarkåren. Domaren Tran Dinh Thinh är inte bara en professionell domare, seriös i sitt arbete, utan också en person som är älskad av alla sina kollegor."

Hans bortgång lämnar ett stort tomrum och en outsäglig smärta. På uppdrag av VFF och träningsprogrammets arrangörer vill jag skicka mina djupaste kondoleanser till familjen, anhöriga och kollegor till domaren Tran Dinh Thinh. VFF kommer att samordna med VPF Company för att organisera den mest högtidliga och meningsfulla begravningen.

VFF:s vice ordförande och styrelseordförande för VPF Company, Tran Anh Tu, sade å sin sida: "Jag är verkligen chockad och förkrossad över domaren Tran Dinh Thinhs bortgång. Han är en erfaren domare, har gjort många insatser och har hyllats vid prestigefyllda professionella utmärkelser i V-League."

Vi har alltid erkänt domaren Tran Dinh Thinhs engagemang och professionalism. Detta är en stor förlust för det vietnamesiska domarteamet. VFF och VPF Company vill framföra våra djupaste kondoleanser till hans familj och kommer att arbeta med hans anhöriga för att ta hand om domaren Tran Dinh Thinhs begravning med all vår kondoleans och respekt.

VFF och VPF Company skickar sina djupaste kondoleanser till familjen till domaren Tran Dinh Thinh. Samtidigt sa de att de kommer att samarbeta med familjen för att ombesörja begravningen, som ett sätt att visa tacksamhet och erkännande för domaren Tran Dinh Thinhs bidrag till nationell fotboll.

Domaren Tran Dinh Thinh föddes 1982 i Dong Nai och började sin domarkarriär 2010. Han är ett välbekant ansikte i V-League, efter att ha tilldelats titeln "Bronsvisslan" säsongen 2024 och "Silvervisslan" säsongen därpå – den högsta prestationen i hans domarkarriär.

Under mer än ett decennium av arbete i nationella fotbollsturneringar visade domaren Tran Dinh Thinh alltid lugn, allvar och mod i de matcher som tilldelats honom. Hans bortgång är en förlust inte bara för hans familj och vänner utan också för en hel generation domare som strävar efter att utveckla vietnamesisk fotboll.

Tillbaka till ämnet

NGOC LE

Källa: https://tuoitre.vn/vff-su-ra-di-dot-ngot-cua-trong-tai-tran-dinh-thinh-la-noi-dau-cua-bong-da-viet-nam-20250804052436696.htm