Detta är en brådskande fråga som måste åtgärdas effektivt.

I samband med att uppnå tvåsiffriga tillväxtmål behöver Hanoi inte bara tillräckliga investeringsresurser utan också genomgripande åtstramningsåtgärder och ett åtagande att bekämpa avfall.

Direktiv nr 11-CT/TU daterat 8 april 2026 från Hanois stadspartikommittés ständiga kommitté om "Stärka partikommittéernas ledarskap i att bygga en kultur av sparsamhet och förebygga och bekämpa avfall i Hanois stad" har konkretiserat denna viktiga uppgift. Frågan är att börja agera omedelbart och på ett konkret sätt.

1. Om man ser direkt på Hanois verklighet under de senaste åren, trots att huvudstaden alltid har varit en av de ledande orterna när det gäller att spara offentliga utgifter, är det allmänna slöseriet fortfarande oroande. Det faktum att staden för närvarande har cirka 700 markanvändningsprojekt (både finansierade av statsbudgeten och utanför budgeten) som har försenats i flera år, till och med ett decennium, visar på betydande slöseri. Hanois invånare är alltför bekanta med synen av nyasfalterade vägar som grävs upp igen så snart de är färdigställda. Många andra manifestationer av slöseri kan lätt ses i det dagliga livet, även inom enskilda familjer och i varje persons aktiviteter.

I detta sammanhang utfärdades direktiv nr 11-CT/TU som en aktuell och nödvändig "lösning". Det nya med direktivet ligger i att lyfta sparandet till en kulturell nivå – det vill säga att införliva det i medvetandet, attityderna och beteendena hos varje organisation och individ frivilligt, medvetet och regelbundet. Direktivet definierar också tydligt, för första gången, förseningar, undvikande, obeslutsamhet och missade utvecklingsmöjligheter som former av slöseri, inte annorlunda än slöseri med materiella tillgångar, vilka måste identifieras och hanteras på allvar.

Omedelbart efter att direktivet utfärdats började partikommittéer på alla nivåer i staden sprida och implementera det. Det mesta av arbetet är dock fortfarande i ett inledande skede. Nyckeln till att implementera direktivet är att konkretisera besparing och förebyggande av avfall i mätbara kriterier och indikatorer kopplade till de specifika egenskaperna hos varje myndighet, enhet, kommun och valkrets. Målet är att säkerställa att varje intern process, varje aktivitet och varje beslut från varje myndighet och enhet är genomsyrad av direktivets anda och djupt rotad i kulturen att spara och förebygga avfall.

2. För att säkerställa att direktivet inte bara förblir ett skriftligt dokument måste varje myndighet, enhet och ort tydligt identifiera sina specifika områden med potentiellt avfall. En enda formel kan inte tillämpas på alla. En tätbefolkad avdelning kommer att ha en annan avfallsrisk än en specialiserad avdelning på stadsnivå. En skola kommer att ha andra utrymmesbesparande behov än ett sjukhus eller en projektledningsstyrelse. Denna specificering är chefens ansvar för varje enhet och kan inte göras av någon annan.

Direktivet är inte en sluten handbok, utan snarare en guide för varje kollektiv för att hitta de mest lämpliga kostnadsbesparande metoderna för sina egna omständigheter. Den högsta prioriteten nu är att koppla implementeringen av direktivet till stadens pågående prestationsbaserade utvärderingssystem för tjänstemän. Budgetbesparingar, minskade handläggningstider, färre onödiga möten och snabbare projektframsteg måste vara kvantifierbara indikatorer i årsslutsbedömningarna av varje tjänsteman och varje kollektiv.

En gynnsam faktor för implementeringen av direktivet är att Hanoi genomgår en stark digital omvandling. Digitala plattformar som HanoiWork och det onlinebaserade offentliga servicesystemet som staden kraftfullt implementerar tillhandahåller infrastrukturen för att omvandla sparande till en strukturerad vana, oberoende av individuellt medvetande. När processerna väl är digitaliserade, transparenta och lättövervakade kommer avfall inte att ha någonstans att gömma sig. Detta skapar också förutsättningar för att en sparkultur ska kunna blomstra, ackumuleras och sprida sig.

3. Direktivets effektivitet beror inte bara på självkännedom och föredömligt ansvar hos kollektiv och individer, utan också på mekanismerna för inspektion, tillsyn och sanktioner. Erfarenheter från genomförandet av många tidigare strategier visar att utan oberoende tillsyn och specifika sanktioner kan även de bästa dokumenten lätt bli enbart formaliteter.

Staden behöver utveckla en mätbar uppsättning indikatorer för att bedöma slöseri inom varje myndighet och enhet, och undvika kvalitativa bedömningar. Utbetalningstakten för offentliga investeringar jämfört med planen, antalet avstannade projekt som lösts och graden av snabb handläggning av ärenden är tydliga, offentligt tillgängliga och jämförbara mätvärden. Partikommittéer på alla nivåer bör inkludera inspektion av genomförandet av direktivet i sina regelbundna arbetsprogram och använda det som ett riktmärke för att utvärdera kvalitet och rangordna kollektivens och individernas prestationer.

Lika viktigt är att främja offentlig tillsyn. Hanois invånare använder i allt högre grad olika verktyg för att ge feedback, från iHanoi-appen till kanaler för att ta emot åsikter från Faderlandsfronten, massorganisationer och pressen. Mekanismen för att ta emot, bearbeta och offentligt svara på sådan feedback måste implementeras effektivt, inte bara tas emot och sedan ignoreras. Regelbundna inspektioner och övervakning måste kopplas till starka sanktioner och strikta disciplinära åtgärder, särskilt mot de i ledande positioner som ansvarar för betydande avfall inom sina ansvarsområden. Det är denna mångfacetterade tillsyn, från både det politiska systemet och folket, och särskilt de strikta sanktionerna, som kommer att skapa tillräckligt tryck för att göra sparande till en beteendenorm och gradvis ingjuta i kulturen.

Man kan säga att direktiv nr 11-CT/TU från Hanois partikommittés ständiga kommitté inte bara är en politisk order utan också ett budskap som betonar att huvudstadens resurser måste användas korrekt, tillräckligt och effektivt. Det ansvaret vilar på hela det politiska systemet, varje tjänsteman, partimedlem och medborgare. Nu är det dags att omsätta detta åtagande i konkreta handlingar, så att manifestationerna av slöseri gradvis minskar för varje dag som går.

Källa: https://hanoimoi.vn/viec-cap-thiet-phai-lam-thuc-chat-749266.html